Що таке A CULTURAL REVOLUTION Українською - Українська переклад

• культурну революцію
• культурних революцій
• культурна революція
• культурної революції

Приклади вживання A cultural revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a cultural revolution.
Було здійснено культурну революцію.

And he tried to find out how to uproot the danger by a Cultural Revolution.
І він спробував знайти шлях уникнути небезпеки через Культурну революцію.

Hardly a cultural revolution.
Мені не вистачає культурної революції.

In the 1950s, China experienced a Cultural Revolution.
У 1950 році у Китаї розпочалася"культурна революція".

It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing.
Вони очолили культурну революцію, в якій артисти, такі як Caruso і Bessie Smith були нарівні.

Holy Father calls for a cultural revolution.
Італійські єпископи закликали до культурної революції.

If you want a Cultural Revolution you too can grow at -2 percent- just simply kill everyone who can read.
Якщо ви хочете чергової культурної революції, то будете«рости» на-2%- просто убийте всіх, хто здатний читати.

We really need to undergo a cultural revolution.”.
Ми й справді маємо сьогодні справу з культурною революцією».

He returned to initiate a cultural revolution of extreme nationalism and isolation from both the West and the Soviets.
Він повернувся, щоб почати культурну революцію крайнього націоналізму та ізоляції як від Заходу, так і від Совєтів.

So as far as our culture of humiliation goes, what we need is a cultural revolution.
Тож поки наша культура приниження існує, нам необхідна культурна революція.

There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution, let me add.
Там буде культурна революція, по меншій мірі, але також, я б сказав, ринкова революція, дозвольте мені додати.

The making of the English language is the story of three invasions and a cultural revolution.
Поява англійської мови є історією трьох вторгнень і культурних революцій.

Five Star, by contrast, was a“cultural revolution,” a horizontal movement that put governing directly in the hands of anyone who cared to log on.
П'ять зірок», на противагу цьому, являли собою«культурну революцію»- горизонтальний рух, який передавав владу до рук будь-кого, хто потурбувався зголоситися на участь.

The making of English is the story of three great invasions and a cultural revolution.
Виготовлення англійської мови є історією трьох вторгнень і культурних революцій.

New Age is a witness to nothing less than a cultural revolution, a complex reaction to the dominant ideas and values in western culture, and yet its idealistic criticism is itself ironically typical of the culture it criticizes.
Нью-Ейдж свідчить про щось, що є щонайменше культурною революцією, складною реакцією на домінуючі ідеї і вартості західної культури, але, незважаючи на це, його ідеалістична критика є іронічно типовою для культури, яку критикує.

Mao took responsibility for himself, and in 1966 announced the beginning of a cultural revolution.
Мао взяв відповідальність на себе, а в 1966 році оголосив про початок культурної революції.

In accordance with Lenin's concept of a cultural revolution, the resolution stressed the importance of preserving the cultural heritage and emphasized the need of turning cultural monuments“into public museums to be used as a means of upbringing.”.
У відповідності до ленінської концепції культурної революції в постанові підкреслювалась необхідність перетворити культурні цінності«в музей для общего пользования и сделать их источниками воспитания».

The opening up of these societies to myriad contacts with the outside world is generating a cultural revolution.
Відкриття цих суспільств для множинних контактів із зовнішнім світом веде до культурної революції.

I think the choice, including the choice of the name was not wrong- a Cultural Revolution that will transform, or help transform the Communists themselves and make for basic and eventually possible crystallization within the Communist Party of a potential new bourgeoisie.
Я думаю, що вибір, включаючи вибір самої назви, був не невірним: Культурна революція, що змінить або допоможе змінитися самім комуністам і зруйнує основи можливої кристалізації в Комуністичній партії потенційної нової буржуазії.

An attentive and critical attitude toward the intellectual riches built up over the centuries is the most characteristic feature of Lenin's program for a cultural revolution.
Дбайливе і критичне ставлення до накопичених століттями інтелектуальним багатств- характерна риса ленінського плану культурної революції.

Peter the Great was also the tsar who expanded the Russian empire into a European power, leading a cultural revolution in which he borrowed many western European ideas, mostly based in the Enlightenment, and updated Russian politics and culture into the modern world.
Петро Великий також був царем, який розширив Російську імперію в європейську владу, провів культурну революцію, в якій він запозичив багато західноєвропейських ідей, в основному заснованих у Просвітництві, і оновив російську політику та культуру в сучасний світ.

According to rumors, the first who threw a Molotov cocktail was an artist-architect, giving evidence that the Revolution of dignity was a cultural revolution also.”.
За чутками, першим, хто кинув коктейль Молотова- був художник-архітектор, що вкотре нагадує нам, що це була і«Культурна революція».

This plan suggested that Russia's economic and technological backwardness could be overcome by socialist industrialization, the elimination of the capitalist economic structure, the socialist transformation of small-scale peasant agriculture, a cultural revolution, and the achievement of a high standard of living for all the working people.
Цей план передбачав подолання техніко-економічної відсталості Росії дорогою здійснення соціалістичною індустріалізації, ліквідацію капіталістичного устрою, соціалістичне перетворення дрібноселянського сільського господарства, проведення культурній революції, досягнення високого життєвого рівня трудящих.

Any kind of bourgeois revolution would mean even a minimal step forward- the expansion of political freedoms, and if not the average increase in the standard of living of the masses, then at least there should be new possibilities for economic development, and a cultural revolution.
Будь-яка буржуазна революція означає хоча б мінімальний поступ- розширення політичних свобод, якщо не миттєве підвищення рівня життя народних мас, то бодай нові можливості економічного розвитку, культурну революцію.

All great achievements start small, and no one would think that a child who so enthusiastically paints the album with pictures- next great artist, who created a cultural revolution in its field.
Всі великі звершення починаються з малого, і ніхто не подумає, що дитина, так захоплено розфарбовували альбом з картинками- майбутній великий художник, що створив культурний переворот у своїй галузі.

For Karenga, a major figure in the Black Power movement of the 1960s and 1970s, the creation of such holidays also underscored an essential premise"you must have a cultural revolution before the violent revolution..
Для Каренги, вагомої фігури чорного руху 1960-х і 1970-х років, створення таких свят також підкреслило важливіший постулат, що«спочатку має бути культурна революція, а насильницька революція потім.

The 1960s sees the emergence of'youth culture', with groups such as The Beatles attracting huge crowds of teenage fans wherever they appear, helping to stimulate a cultural revolution and widening the generation gap.
Ті стають періодом розквіту«молодіжної культури», коли такі групи як The Beatles привертали величезні юрби підлітків-шанувальників, де б вони не з'являлися, і, таким чином, сприяли культурній революції та збільшували розрив між поколіннями.

Also in 1981, the CCP Central Committee declared Mao's Cultural Revolution a mistake.
У 1981 році КПК офіційно проголосила"культурну революцію" катастрофічною помилкою.

Cultural Revolution.
Культурної революції.