Приклади вживання A definitive answer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here you will find a definitive answer.
Because no one knows exactly what is wrong or why this happened,no one can give us a definitive answer.
Тому що ніхто точно не знає, що не так чи чому це сталося,ніхто не може дати нам остаточну відповідь.Nobody can give you a definitive answer, except you yourself.
This of course is a question to which no one has a definitive answer.
Це, звісно, питання, на яке ні в кого немає однозначної відповіді.I can't say that I have a definitive answer to that question.
In 1929 Edwin Hubble's astronomy ovosenaribts gave us a definitive answer.
У 1929 році спостереження, зроблені Едвіном Габблом, дали нам остаточну відповідь.Unfortunately, there really isn't a definitive answer as to which strategy is best.
Звичайно, не існує однозначних відповідей на те, яку стратегію краще всього обрати.When I am asked about my profession, I find it hard to give a definitive answer.
Коли мене питають про депутатську недоторканість, мені важко дати однозначну відповідь.You will never get a definitive answer to this question because both sides are right.
Ніколи не можна буде знайти однозначної відповіді на це питання, тому що сторони весь час будуть сваритися.I think the book offers a definitive answer.
Думаю, книжка дає однозначну відповідь.We ask to give a definitive answer, but the official either left, then walked away, then fell, or something else.
Ми просимо дати остаточну відповідь, але чиновник то поїхав, то відійшов, то впав, то ще не віджався.I wish I could give you a definitive answer there.
Take Shelter waits until the very end for its big reveal, but it serves up a definitive answer.
Take Shelter чекає до самого кінця для його великого відкриття, але це служить остаточним відповіддю.But there still isn't a definitive answer to the question of whether Mary would learn anything new when she sees the apple.
I don't have enough information to give you a definitive answer on that question.
Я не маю достатньо інформації, щоб дати однозначну відповідь на це запитання.Without a definitive answer, you might feel anxious about making the wrong choice and avoid doing anything at all.
Без остаточної відповіді, ви можете відчувати занепокоєння про те, неправильний вибір і не робити взагалі нічого.Art is possible because there will never be a definitive answer to these questions.
Мистецтво можливе тому, що ніколи не буде остаточної відповіді на ці запитання.There are several opinions floating around as to what exact function they served,so I have yet to have a definitive answer.
Існує кілька думок які кружляють навколо ствердження щодо точної функції яку вони виконували,тому я ще не маю остаточної відповіді.Empirical research does not deliver a definitive answer about whether minimum wages have a big effect on employment.
Емпіричні дослідження не дають однозначної відповіді на вплив мінімальної зарплати на зайнятість.Artistic interpretation is a complex web that will probably never offer a definitive answer.
Художня інтерпретація- це складна система, яка, ймовірно, ніколи не запропонує остаточної відповіді.But because they can't give a definitive answer as to whether a baby has DS, these tests are used to help parents decide whether to have more diagnostic tests.
Але, оскільки він не може дати однозначної відповіді, чи плід СД, ці тести використовуються для того, щоб допомогти батькам вирішити- чи будуть вони проводити подальше діагностичне обстеження.Probably the majority of peopleirrespective of age limits can provide a definitive answer to this question.
Мабуть, більшість жителів планетинезалежно від вікових обмежень можуть дати вичерпну відповідь на дане питання.Trials on using supplements to prevent infections have given mixed results, so the researchers pooled data on 11,321 people from25 separate trials to try to get a definitive answer.
Випробування додатків для профілактики інфекцій дали змішані результати, тому дослідники об'єднали дані 11, 321 людей, які пройшли 25 окремих випробувань,щоб отримати остаточну відповідь.In principle,President Abbas should be in a position to give a definitive answer by Sunday or early next week," it added.
У принципі, президент Аббас, ймовірно, зможе дати остаточну відповідь у неділю, 15 серпня, або на початку наступного тижня",- йдеться в листі.Taking that measure as our yardstick, here's a quick rundown of the five hottest nations in the world, for anyone who has ever pondered the question butbeen unable to find a definitive answer.
Беручи цю міру як нашу міру, ось короткий список із п'яти найгарячіших країн світу для тих, хто коли-небудь задумувався над цим питанням,але не зміг знайти остаточну відповідь.Experts have long known enough about such a richcomposition of ginger, but they can't give a definitive answer due to what it helps to lose weight and how best to use ginger to provide maximum effect.
Фахівцям давно відомо про настільки багатому складі імбиру,але при цьому вони поки не можуть дати точну відповідь, за рахунок чого він допомагає худнути і як краще застосовувати імбир, щоб забезпечити максимальний ефект.Once excavated it will require sampling, testing of the type of wood and nails,and analysis which won't give us a definitive answer for another 18 months.”.
Після розкопок потрібно зробити відбір проб, тестування типу дерева та інші аналізи,які можуть не дати остаточну відповідь ще 18 місяців".The mentioned trains will be given the green light at least on Ukrainian territory,because the Russian side has not yet given a definitive answer regarding the start of the innovation in Russia,” the press office of the State Border Service reported.
Зелене світло зазначені поїзда отримають як мінімум на території України,оскільки російська сторона поки не дала остаточну відповідь щодо початку нововведення на території Росії",- заявили українські прикордонники.
