Що таке A DIVERSION Українською - Українська переклад

• диверсія
• витоку
• відволікання
• диверсію

Приклади вживання A diversion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could it be a diversion?
Чи могла це бути диверсія?

HCP reported that the main version of the incident is a diversion.
У ГПУ повідомили, що головною версією інциденту є диверсія.

It's a quite a diversion for him to busy himself with fretwork.
It'sa досить витоку для нього, щоб возитися з різьбленням по дереву.

Could this be a diversion?
Чи могла це бути диверсія?

The police the main version of the case of the explosion of warehouses has called a diversion.
У поліції основною версією справи про вибух складів назвали диверсію.

Tommy, create a diversion.
Toмі, зроби переадресацію.

Although many in Ukraine and in the government most likely option is called a diversion.
Хоча багато в Україні і у владних структурах найвірогіднішим варіантом називають диверсію.

Aviation originally had to cause a diversion, attacking the air defense forces of the naval base.
Авіація спочатку повинна була наносити відволікаючий маневр, атакуючи сили ППО військово-морської бази.

In military terms it is a diversion.
В сучасних умовах- це є диверсією.

Now, we see that any criticism of power is presented as a diversion from the side of the aggressor, and it is allowed to use every means of influence against critics.
Тепер же бачимо, що будь-яка критика влади подається як диверсія зі сторони агресора, а проти критиків дозволено застосовувати будь-які засоби впливу.

So far, it looks like a diversion.
Зараз це виглядає, як якась диверсія.

At that the Small Yoga practice is not a diversion from the Spiritual Way, but its essential element.
Причому практика Малої йоги не є відходом від Духовного Шляху, вона її абсолютно необхідний елемент.

According to another version, this was a diversion.
За іншою версією, це був відкат.

Suleyman the Magnificent sent his fleet as a diversion to help his French allies against the Habsburgs.
Сулейман Пишний направив свій флот як диверсію, щоб допомогти своїм французьким союзникам проти Габсбургів.

We have reason to say that the most likely version is a diversion.
У нас є підстави говорити, що найімовірнішою версією є диверсія.

Moreover, in the couple, sex is much more than a diversion because it requires a deeper level of communication.
Крім того, у пари секс- це набагато більше, ніж диверсія, оскільки вимагає більш глибокого рівня спілкування.

We have reason to say that the most likely version is a diversion.
У нас є підстави говорити, що найбільш вірогідною версією є диверсія.

Probably, Kudrya justified his decision to go on such a diversion by the fact that mostly Germans and policemen enjoyed sweets.
Напевно, Кудря виправдовував своє рішення піти на таку диверсію тим, що цукерками насолоджувалися в основному німці і поліцаї.

These auxiliary elements play an important role, as they create a diversion potential.
Дані допоміжні елементи грають важливу роль, так як вони створюють відвідної потенціал.

Might it have been a diversion?
Чи могла це бути диверсія?

We will remind, earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko commented on the investigation into the causes of explosions under the Fatty and said that it was a diversion.
Нагадаємо, раніше президент України Петро Порошенко прокоментував розслідування причин вибухів під Ічнею і заявив, це була диверсія.

We have to create a diversion.
Ми повинні створити диверсію.

In October 2017, the General Prosecutor Yuriy Lutsenko said that the main version of the investigation about the fire at the ammunition depot in Kalynivka is a diversion.
У жовтні 2017 року генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що основною версією слідства у справі про пожежу на складі боєприпасів у Калинівці є диверсія.

The object was to make a diversion in.
Мета їх була- зробити диверсію.

In fact the 6 explosions on the Arsenal near the town of Ichnya a criminal case and the main version is a diversion.
За фактом вибухів на 6 арсеналі біля міста Ічня порушено кримінальну справу і головною версією є диверсія.

And in case we cannot, we have Malaga as a diversion airfield.
І у випадку, ми не можемо, у нас є Малаги як диверсія аеродрому.

According to him, the Crimean authorities have never hoped for a diversion from Ukraine.
За його словами, кримська влада ніколи не сподівалися на перетікання з України.

The widespread information in the media about the accidental death of an advocate is a classic technique of"informational outburst" and a diversion of public attention from this resonant crime.
Поширена інформація в ЗМІ про випадкову смерть адвоката є класичним прийомом"інформаційного вкидання" і відволіканням уваги суспільства від цього резонансного злочину.