Що таке ПЕРЕАДРЕСАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• forwarding
• redirects
• redirect

Приклади вживання Переадресацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Toмі, зроби переадресацію.
Tommy, create a diversion.

(Якщо ви отримаєте помилку, вам може знадобитися Увімкнути переадресацію.).
(If you get an error, you may need to enable sideloading.).

Також можна налаштувати переадресацію і зручний графік роботи.
You can also set up the redirection and a convenient schedule.

Тепер встановіть прапорець"Enabled" праворуч, щоб увімкнути переадресацію.
Now select the"Enabled" checkbox on the right to enable the forwarding.

Також варто згадати переадресацію UpnP(набір мережевих протоколів).
Also worth mentioning forwarding UpnP(a set of network protocols).

Організуємо партнерську посилання з нашого сайту і переадресацію регіональних замовників.
Organize partner link on our website and redirection of regional customers.

Цей запит встановить повну переадресацію на ваш номер мобільного телефону.
This request will establish a full redirect to your mobile number.

Також не забудьте встановити прапорець"Enabled" праворуч, щоб активувати переадресацію.
Also don't forget to select the"Enabled" checkbox on the right to enable the forwarding.

Щоб активувати повну переадресацію, наберіть** 21*(номер мобільного телефону МТС) і виклик.
To enable full forwarding, dial**21*(mobile number of MTS) and call.

Ви можете віддалено переадресовувати дзвінки/ переадресацію SMS та заблокувати телефон із цим додатком.
You can remotely forward calls/ forward SMS and lock your phone with this app.

Щоб активувати часткову переадресацію, наберіть** 67*(номер мобільного телефону МТС) і виклик.
To enable partial forwarding, dial**67*(the number of the mobile phone MTS) and call.

Якщо створюємо нову структуру сайту або змінюємо старі адреси, робимо 301 переадресацію на нові.
If we create a new site structure or change old addresses, we make 301 redirects to new ones.

Зробіть наступне, щоб включити переадресацію, якщо ви є клієнтом оператора«Білайн».
Do the following to enable forwarding, if you are a customer of the operator"Beeline".

Перейдіть до налаштування вашого маршрутизатора та шукайте налаштування NAT, переадресацію NAT-портів, правила NAT тощо.
Go to the setup of your router and look for NAT setup, NAT port forwarding, NAT rules.

Натисніть кнопку"Add", щоб додати переадресацію порту для програми на вибраний комп'ютер.
Click on the"Add" button to add port forwarding for the application to the selected computer.

Для електронної пошти хостинг потрібен, щоб зберігати контакти, листи, фільтрувати спам, робити переадресацію і багато іншого.
For e-mail Hosting is required to store contacts, emails, filter spam, make redirects, and more.

Вони також не дозволяють легко налаштувати переадресацію електронної пошти для користувацьких доменів.
They also do not allow you to easily set up email forwarding for custom domains anymore.

Потрібно просто встановити переадресацію на будь-який зручний номер, і можна приймати на нього дзвінки, що надходять на ваш мобільний.
You just need to set the call forwarding to any convenient number, and you can receive calls on your mobile.

Навіть якщо ви не збираєтеся робити сайт, можна придбати домен і встановити переадресацію на вашу сторінку в контакті, однокласниках або інстаграме.
Even if you are not going to do a site, you can buy a domain and set up a redirect to your page in a contact, classmate, or instar.

Наберіть короткий номер 0500, щоб включити переадресацію дзвінків, якщо ви є абонентом оператора мобільного зв'язку«Мегафон».
Dial short number 0500, to enable forwarding of calls, if you are a subscriber of the mobile operator"MegaFon".

Установка режиму канонічних адрес дозволяє заблокувати альтернативні адреси(типово Смерека виконує постійну переадресацію на канонічну адресу).
Canonical addressing option allows to block alternative addresses(typically Smereka carries a permanent redirect to the canonical address).

Якщо ви хочете заробити комісію за переадресацію клієнтів на наш сайт, зареєструйтеся для участі в нашій Партнерській програми.
If you wish to earn commission for referring customers to our site, please register for our Affiliate Program.

Щоб дозволити іншим отримувати доступ до вашого веб-сервера, можливо, вам знадобиться налаштувати переадресацію портів у вашому маршрутизаторі, якщо ви відстали від NAT.
To allow others to access your web server, you may need to configure port forwarding in your router, if you are behind a NAT.

Якщо Ви замовили послугу, що включає переадресацію пошти, Ви сплатите поштові витрати та обробку для відправлених до Вас предметів.
If you have ordered a service that includes mail forwarding, you will pay postage and handling for items forwarded to you.

Виконувати переадресацію портів при використанні стандартного VPN-з'єднання не рекомендується, однак все більше VPN-служб тепер пропонують свої власні параметри переадресації портів.
Using a standard VPN connection when port forwarding is not recommended, but an increasing number of VPN providers are now offering their own port forwarding options.

Крім того, в VMware необхідно налаштувати переадресацію портів, щоб програма знала, що їй робити, коли ми запитуємо доступ через віддалений робочий стіл.
We must set up port forwarding in VMware so the program knows what to do when we request access via remote desktop.

Інтерактивну систему обробки викликів(включає надання довідкової інформації, прийом голосових і факсових повідомлень клієнтів, переадресацію виклику по заданому Вами сценарію);
Interactive call processing system(including providing reference information, receiving voice and fax messages from the clients, call forwarding according to your scenario);

Домени також можуть використовувати переадресацію, що, по суті, дозволяє вказати, що якщо люди відвідують ваш домен, вони автоматично переадресовуються на інший.
Domains can also use redirects, which essentially allow you to specify that if people visit your domain, they're automatically forwarded to another.

Для особливо стурбованих користувачів, спеціальні секретні чати в Telegram використовують міжабонентське шифрування, не зберігаються на їхніх серверах, підтримують самоліквідацію повідомлень і не дозволяють переадресацію.
For particularly paranoid users, Telegram's special secret chats use end-to-end encryption, are not stored on their servers, support self-destructing messages and forbid forwarding.

Можливо, також буде потрібно включити переадресацію портів IP-адреси вашого комп'ютера для портів від 6881 до 6889, щоб інші комп'ютери в«рою» могли вас побачити.
You may also have to enable port forwarding of your computer's IP address for ports 6881 through 6889 so that other BitTorrent computers can find you.