Що таке A FEW DOZENS Українською - Українська переклад

• кілька десятків

Приклади вживання A few dozens Англійська мовою та їх переклад на Українською

There had been a few dozens of candidates initially.
Спочатку зібрали кілька десятків кандидатур.

This variant is suitable for web-projects that have at least a few dozens of visitors per day.
Цей варіант підходить для веб-проектів, які відвідує хоча б кілька десятків відвідувачів на день.

There are a few dozens of permanent residents in the village.
У самому селі залишилися кілька десятків жителів.

During this time, I have collected a few dozens of consoles.
Впродовж цього часу зібрав кілька десятків приставок.

He boasts a few dozens of the club and all-Ukrainian records.
На його рахунку кілька десятків клубних і українських рекордів.

Near the Russian Embassy in Riga a few dozens people has gathered.
Біля посольства РФ у Києві зібрались кілька десятків людей.

A few dozens of Ukrainian tech companies were represented at the event's Expo Zone.
Кілька десятків компаній було представлено в експо-зоні конференції.

I think, there will be a few dozens of meetings,” Yelchenko claimed.
Думаю, це буде кілька десятків зустрічей",- заявив Єльченко.

On June 6, 2013 and June 16, 2013, the VLA focused on the binary systems Her X-1 and GX 1+4 for a few dozens of minutes.
Та 16 червня 2013 року вчені спостерігали подвійні системи Her X-1 і GX 1+4 протягом декількох десятків хвилин.

Because to date we successfully performed a few dozens of projects and we are not going to stop thereon.
Тому що на сьогоднішній день ми успішно змонтували кілька десятків проектів і на цьому не зупиняємося.

A few dozens of them featured prominently Ukraine-related topics, covered by both Ukrainian and international scholars.
Кілька десятків з них були присвячені українським темам, опрацьованим як українськими, так і міжнародними вченими.

Be able to carry a couple of cars and a few dozens of passengers.
Возити він може що завгодно, серед іншого й кілька десятків пасажирів.

It consisted of a few dozens of strong, young men chosen from Polish prisoners destined for execution.
До його складу входило кількадесят молодих сильних чоловіків визначених з-поміж польських заручників призначених для страти.

Concrete dam raised the water level by almost 40 m and flooded a few dozens of villages on both banks of the Dnipro.
Бетонна гребля зрештою підняла рівень води майже на 40 м і затопила декілька десятків сіл на обох берегах Дніпра.

She said that there were a few dozens of the questions concerning the domestic relation between two sisters and important issues raised a few years ago.
Як зазначає сестра Надії, було кілька десятків питань, які стосувалися побутових відносин між двома сестрами, так і важливих тем, які порушувалися кілька років тому.

While shorter routes are served by small ships, able to carry a couple of cars and a few dozens of passengers, large liners are employed on longer routes.
У той час як більш короткі маршрути обслуговуються невеликими судами, здатними нести пару машин і кілька десятків пасажирів, великі лайнери працюють на довгих маршрутах.

Since the inception of smoke a few dozens of pro-Ukrainian activists, policemen and interior troops soldiers begin to bring out wounded people and dead bodies away from the dangerous zone.
З початком задимлення кілька десятків проукраїнських активістів, співробітників міліції та військовослужбовців внутрішніх військ починають виносити поранених і тіла загиблих із небезпечної зони.

The Ukrainian Association for the Club of Rome was founded in 2005 and now includes a few dozens of reputable scientists, statesmen, civic leaders, businessmen and industrialists.
Українська Асоціація Римського клубу заснована в 2005 році та налічує кілька десятків авторитетних вчених, державних та громадських діячів, промисловців та підприємців.

In 1968 a few dozens of Soviet citizens signed a number of letters addressed to the Soviet government in which the authors protested against human rights violations by the authorities in connection with the trials of Soviet dissidents.
У 1968 кілька десятків радянських громадян підписали листи, адресовані владі СРСР, в яких автори протестували проти порушень громадянських свобод у зв'язку з процесами проти дисидентів.

While the shorter routes are served by small ships, able to carry a couple of cars and a few dozens of passengers, large ferry liners are employed on longer routes.
У той час як більш короткі маршрути обслуговуються невеликими судами, здатними нести пару машин і кілька десятків пасажирів, великих поромних лайнерів працюють на довших маршрутах.

Some of the nicest fire rings on the market cost no more than a few dozens of dollars and are portable, meaning you can move them around, from you backyard to another location or from place to place in your property.
І саме хороше те, про них, що вони не коштують дорожче, ніж кілька десятків доларів і портативні, тобто ви можете переміщати їх, з вашого двору в інше місце або з місця на місце у вашій власності.

The appearance of works by this artist at auction- the event is truly unprecedented, due to the fact that the creative heritage of the artist is limited to a few dozens of works, most of which are in museums.
Поява робіт цього художника на аукціоні- подія по-справжньому безпрецедентна, з огляду на те, що творча спадщина Леоніда Чупятова обмежується лише кількома десятками робіт, більшість з яких знаходяться в музеях.

Instead, on the eastern borders of the EU we are extremely involved in making all possible efforts to reduce the tension, since we have already accepted at least a few dozens or even more than 100,000 refugees from Ukraine without providing them with asylum,"Moravetsky said.
Зате на східних рубежах ЄС ми докладаємо надзвичайних зусиль до зниження напруги, оскільки ми вже прийняли щонайменше кілька десятків, а, можливо, навіть більше 100 тисяч біженців з України без надання їм притулку",- заявив Моравецький.

In other words, a few dozen potential“sisters” of the Earth.
З них кілька десятків є потенційними"двійниками" Землі.

A few dozen have escaped, but 200 are still unaccounted for.
Десяткам вдалося втекти, але доля більше 200 і досі невідома.

A few dozen such loops are needed.
Подібних петелечек потрібно зробити кілька десятків.

A few dozen thrusts, and done.
Пару дюжин толчков- и все.

State police reported a few dozen missing.
Поліція штату повідомила про декілька десятків зниклих безвісти.

Unfortunately, many of these lessons only reach a few dozen of embroidered work.
На жаль, до багатьох ці уроки доходять тільки через кілька десятків вишитих робіт.