Приклади вживання A flare-up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your child may not have a flare-up if….
A flare-up can settle within four weeks in some people who have this diet.
Many things can trigger a flare-up, including stress, cold, and dry air.
Багато факторів можуть спровокувати загострення, наприклад, стрес, холод і сухе повітря.Eczema can't be cured,but you can do plenty of things to prevent a flare-up.
A flare-up of torment, and later the Great Famine(1695-97) murdered off 80,000 individuals- very nearly 20% of the populace.
Eczema can't be cured, but there are plenty of thingsyou can do to prevent a flare-up.².
Екзема не можуть бути вилікувані, але ви можетезробити багато речей, щоб запобігти спалаху.If a particular activity always causes a flare-up, it's best to avoid it and find an alternative.
Якщо певна активність завжди викликає спалах, то, мабуть, краще уникнути цього і знайти альтернативу.Some kids need to take asthma medication only once in a while,when they have a flare-up.
Деякі діти повинні прийняти астма лікування тільки раз в той час,коли у них є спалах.Try to get plenty of rest during a flare-up, when your joints can be particularly painful and inflamed.
Отримайте багато спокою під час спалаху, як це відбувається, коли ваші суглоби можуть бути особливо болючими та запальними.Some children will take asthma medication only once in a while,when they have a flare-up.
Деякі діти повинні прийняти астма лікування тільки раз в той час,коли у них є спалах.During the 2011 French Open, a flare-up landed him in the hospital, but Morrison rallied and managed to finish the competition.
Під час чемпіонату French Open 2011 приступ змусив його лягти в лікарню, але Моррісон зібрався з силами і завершив турнір.After taking Humira for a year, more than 1 in 3people from this group had not experienced a flare-up of the disease.
Після прийому його протягом року убільше 1 з 3 осіб з цієї групи не виникали загострення захворювання.It can be frustrating if a flare-up happens on a day when the kid would like to be doing something fun, like attending a birthday party.
Це може бути неприємно, якщо спалах відбувається в день, коли дитина хотіла б робити щось весело, як і відвідують день народження.Some days, the pain and stiffness will be much worse than others,and there is no way of knowing when a flare-up will occur.
Через кілька днів біль і жорсткість будуть набагато гіршими,ніж інші, і неможливо дізнатися, коли станеться спалах.Once a flare-up has settled, without treatment, on average there is about a 1 in 2 chance that another flare-up will develop within a year.
Як тільки вибухне осіло, без лікування, в середньому існує приблизно 1 у 2 шанс, що ще один розгорів буде розвиватися протягом року.Those with auto-immune disorderssuch as herpes simplex may experience a flare-up because the body is reacting to the new substance.
Тих, хто з аутоімунних розладів,таких як простого герпесу можуть виникнути спалах, тому що тіло реагує на нові речовини.This plan outlines day-to-day treatment, symptoms to watch for,and step-by-step instructions to follow during a flare-up.
Цей план буде начерки день у день лікування, симптоми, щоб спостерігати за,і крок за кроком інструкції слідувати під час загострення хвороби.Stopping a medication during pregnancy increases the risk of a flare-up and worsening disease activity, which is the most significant known risk to the pregnancy.
Припинення прийому ліків під час вагітності збільшує ризик загострення та погіршення активності захворювання, що є найбільш істотним відомим ризиком для вагітності.Some days the pain and stiffness will be a lot worse than others,and there's absolutely no method of knowing every time a flare-up will occur.
Через кілька днів біль і жорсткість будуть набагато гіршими,ніж інші, і неможливо дізнатися, коли станеться спалах.As a result of the growing tensions, a flare-up is now entirely possible on the Sea of Azov, especially if the United States also brings its weight to bear in the conflict.
У результаті зростання напруженості на Азовськомуморі тепер цілком можливим є загострення, особливо якщо свою вагу в конфлікт також привнесуть Сполучені Штати.People with peptic ulcer disease or gastrointestinal hemorrhagic disease should not take this drug,so as not to cause a flare-up.
Людям з виразковою One of the more complicated physical reactions to stress is your body's lessened ability to fight off disease,whether it's a cold or a flare-up of a chronic condition.
Одна з найбільш складних фізичних реакцій на стрес- зниження здатності організму боротися із захворюваннями,будь то застуда або хронічні хвороби.Although some 77 percent of the electorate have said they won't vote for him, his efforts to mobilize patriotic voters by using the threat of Russianaggression- of which Ukrainians were reminded in December, following a flare-up with Moscow in the Kerch Strait- may still convince voters to back him.
Хоча близько 77% виборців заявили, що не голосуватимуть за нього, його зусилля з мобілізації патріотичних виборців з використанням погрози російської агресії,про яку українцям нагадали в грудні, після конфлікту з Москвою в Керченській протоці- все ще може переконати виборців підтримати його.A severe flare-up can make you generally very ill.
Важке загострення може зробити вас взагалі дуже хворим.But that doesn't mean Asia is immune from a Ukraine-like flare-up.
Але це не означає, що Україна відмовляється від позаблокового статусу.
