Що таке A FRESHMAN Українською - Українська переклад

• першокурсник
• на першому курсі
• новачка

Приклади вживання A freshman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Aren't you a freshman, too?
Хіба ти теж не першокурсник?

I was a freshman at McGill, hopeful and ambitious.
Я був першокурсником McGill, сподіваним і амбітним.

Aren't you a freshman, too?
Хіба ти теж не першокурсниця?

As a freshman, I thought I would never escape.
Будучи залежним, я думав, що ніколи не зможу звільнитися.

Please disregard if you are a Freshman.
Як не бути обманутим коли ти фрілансер.

I was a freshman at Stanford.
Ми були колегами в Стенфорді.

So, you're going to ask out a freshman?
Так, ты собираешься пригласить на свидание первокурсника?

When I was a freshman in high school.
Коли я була в дев'ятому класі.

Do you have a child entering high school as a freshman?
Чи є у дитини право надходження у шкільний заклад як первоочередника?

I was a freshman and it was difficult.
Я був боксером і це було важко.

He mentioned his son had just become a freshman at my alma mater.
Він згадав, що його син тільки що став першокурсником у моїй alma mater.

Not bad for a freshman in the political minority.
Непогано для новачка в реальній політиці.

As a sophomore, he passed for 3,655 yards and 43 touchdowns and as a freshman had 3,042 yards and 26 touchdowns.
Як другокурсник, він пройшов 3655 ярдів і 43 приземлення, а як першокурсник мав 3042 ярдів і 26 приземлень.

When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
Коли я була в дев'ятому класі, Я була живою електромережею нервових гормонів.

Now in her mid-30s, she still drinks like a freshman away from home the first time.
Тепер, у свої тридцять з гаком вона п'є, як першокурсник далеко від дому.

The protagonist is a freshman Jimmy Hopkins, but this time it's in a university next to a large fictional city.
Головним героєм є першокурсник Джиммі Гопкінс, але цього разу події розгортатимуться в університеті біля великого вигаданого міста.

After graduating with an Associate of Arts degree, transfer to a four-year college or university is usually easier than trying to apply as a Freshman- and Lakeland's tuition is genuinely affordable.
Після закінчення з Associate гуманітарних наук, трансфер в чотири роки коледж, як правило, легше, ніж намагатися застосувати як першокурсника-й навчання Лейкленд є дійсно доступним.

But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Але одна з моїх студенток, першокурсниця на ім'я Шарлотта, не була переконана.

As a freshman, you will work in the lab with real professors- not graduate assistants or lab instructors.
Навіть як на першому курсі, ви будете мати можливість бути в лабораторії працює з реальними професорами- НЕ дипломованих помічників або лабораторії інструкторів.

In a summer basketball league before his senior year at Tomball High School, he was noticed by Jordan Leslie, a freshman football and basketball player at the school, who challenged him to a three-point shooting contest.
У літній баскетбольній лізі до старшого року Батлера в школі Томбал його помітив Леслі Джордан, першокурсник футбол і баскетболіст в школі, який викликав його дуель з триочкових кидків.

Even as a freshman, you will have the opportunity to be in the lab working with real professors- not graduate assistants or lab instructors.
Навіть як на першому курсі, ви будете мати можливість бути в лабораторії працює з реальними професорами- НЕ дипломованих помічників або лабораторії інструкторів.

Under this arrangement, a student interested in a BSAE degree from W.V.U. can start as a freshman at W.V.U. Tech in mechanical engineering and complete the appropriate courses in four semesters before moving on to W.V. U.
Згідно з цією домовленістю, студент зацікавлений в ступені BSAE від WVU, можна почати як першокурсник на WVU Tech в машинобудуванні та заповнити відповідні курси в чотирьох семестрів, перш ніж перейти до WVU.

Paul Mazur, a freshman of the Institute of Engineering and Transportation, took fourth place in the competition of the III Eurasia Cup in aviamodel sports(cord models), which is also the part of the World Cup.
Павло Мазур, першокурсник Інституту машинобудування та транспорту Вінницького національного технічного університету, здобув четверте місце у змаганнях ІІІ Кубка Євразії з авіамодельного спорту(кордові моделі), який водночас є етапом Кубка світу.

It's a bit like when a freshman thinks that he is drunk after drinking non-alcoholic beer.
Це трохи схоже на те, коли першокурсник думає, що він п'яний, напившись безалкогольним пивом.

When taking a freshman, the teacher does not have any guarantee that the school curriculum lays the foundation for special knowledge on an object that needs to be expanded, deepened, strengthened and, instead of building up new skills, starts from scratch.
Викладач, приймаючи першокурсника, не має жодної гарантії, що шкільною програмою закладена основа спеціальних знань з предмету, яку необхідно лише розширити, поглибити, зміцнити і, замість нарощування нових навичок та вмінь, починає"з нуля".

Skills seller as a professional, and a freshman without experience the same, they differ only in the quality and speed of execution of their work.
Навички продавця як професійного, так і новачка без досвіду роботи однакові, відрізняються вони тільки в якості і швидкості виконання своєї роботи.

Additional Programs MEU also offers a Freshman Program, a Foreign External Degree Program, an Intensive English Program, and an Arabic Language Program.
MEU також пропонує програму новачок, Програму іноземних зовнішньої ступені, інтенсивний англійська програму, а програма арабську мову.

Last year, a student in my class, a freshman, with a background in Latin and Greek, was image-processing a palimpsest that we had photographed at a famous library in Rome.
Торік студент мого класу, першокурсник, зі знанням латинської та грецької сканував палімпсест, який ми сфотографували у відомій римській бібліотеці.

In the 2005/2006 school year, a freshman introduced a credit-modular form of training students required the departments of management of significant organizational and educational support.
В 2005/2006 навчальному році на першому курсі впроваджено кредитно-модульну форму підготовки студентів, що вимагало від кафедр, керівництва проведення значної роботи з організаційного і навчально-методичного забезпечення.