Що таке FRESHMAN YEAR Українською - Українська переклад

• перший рік
• першого року

Приклади вживання Freshman year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Freshman year: a new beginning.
Longhorn: новий початок.

He left it after a freshman year.
Його поновили після річної перерви.

Your freshman year will be over quick!
Незабаром Новий рік Переступить Ваш поріг!

You must have completed your freshman year.
Ви повинні оживити свою пору року.

After my freshman year in college, we got married.
Під час мого другого року навчання в коледжі, я одружився.

You look like your mother freshman year.
Ты выглядишь как твоя мать в молодости.

Looking back to freshman year, what would you have done differently?
Озираючись зараз на події трирічної давнини, що ви зробили б по-іншому?

How to prepare your child for freshman year.
Як приготувати фреш для годовалоі дитини.

In the end of her freshman year, she will have completed nine classes.
Напередодні Великої Вітчизняної війни він закінчив дев'ять класів.

You taught a workshop in my freshman year.
Ви проводили у нас семінар на першому курсі.

I first used LSD in my freshman year of high school at a homecoming football game.
Я вперше використав LSD у моєму першому курсі середньої школи на футбольному матчі на повернення додому.

Are you required to live on campus for your freshman year?
Повернутися до кампуса для вашого старшого року?

Continue with all that you started in your freshman year as part of your process in lacrosse college recruiting.
Продовжити з все, що ви почали у першому курсі, як частина вашого процесу в Лакросс коледжу Рекрутинг.

She's been"in love" with Rei ever since they slept together in their freshman year.
Вона була в любовних стосунках з Реєм з тих пір вони спали разом в їх перший рік навчання.

In your freshman year, you will take courses drawn primarily from the university core curriculum.
У вашому першому курсі, ви будете проходити курси, зроблені в основному з основного навчального плану університету.

You look so young in your freshman year photo.
Адже виглядаєте Ви досить молодо на фоні Ваших однолітків….

In addition, every student is required to take an English course from native speaking lecturers in their freshman year.
Крім того, кожен студент зобов'язаний прийняти курс англійської від рідних говорять викладачів в їх перший рік.

He did not play organized basketball until his freshman year at Knight High School.
Він не грав у організований баскетбол до свого першого року в Старшій лицарській школі.

Preparation starts in the Freshman year at IHC, when students work with academic counselors to develop a clear academic plan.
Підготовка починається в перший рік перебування в IHC, коли студенти працюють з науковими консультантами, щоб розробити чітку академічний план.

I smoked marijuana for the first time my freshman year in high school.
Вперше я спробувала курити марихуану в старших класах школи.

During his freshman year, he worked with Carl Shipp Marvel on the synthesis of organic mercury compounds, but both men became ill from exposure to toxic mercury.
Протягом першого року він працював з Карлом Шиппом Марвелом(англ. Carl Shipp Marvel) над проблемами синтезу органічних сполук ртуті, але вони обидва захворіли зазнавши токсичного впливу ртуті.

Fast-forward from my high school soccer game to my freshman year in college.
Прокрутимо мою шкільну футбольну гру на перший рік у коледжі.

You can explore your interests, plus we will work with you in your freshman year to narrow your focus so your classes take you in the right direction.
Ви можете вивчити ваші інтереси, плюс ми будемо працювати з вами у вашому перший рік, щоб звузити фокус так, щоб ваші класи вас в правильному напрямку.

Since the late summer, he's been living in New Haven, Conn., away from his training base in Southern California as he attends his freshman year at Yale.
З кінця літа, він жив у Нью-Хейвені, штат Коннектикут, далеко від своєї навчальної бази в Південній Каліфорнії, коли він відвідує свій перший рік в Єльському університеті.

Chances are, whatever your professor taught you your freshman year of college no longer applies.
Швидше за все, незважаючи на те, що ваш професор навчив вас, ваш перший рік коледжу більше не поширюється.

For instance, students finish secondary school a year early and must take a mandatory pre-university General and Vocational College(CEGEP) course, essentially eliminating the freshman year of university.
Тут діти закінчують середню школу на рік раніше і повинні пройти обов'язковий курс дошкільної загальної та професійної освіти в коледжі(CEGEP), яка, по суті, замінює перший рік навчання в університеті.

Modeled after RIT's program of career development and cooperative education, students are prepared from their freshman year to be integrated into the job market.
За моделлю програми РІТ розвитку кар'єри та кооперативного освіти, студенти готові від їх перший рік мають бути інтегровані в ринок праці.

Here's an example of a design that I have done recently for a novel by Haruki Murakami, who I have done design work for for over 20 years now, and this is a novel about a young man who has four dear friends who all of a sudden, after their freshman year of college, completely cut him off with no explanation, and he is devastated.
Ось зразок обкладинки, яку я нещодавно розробив для роману Хірукі Муракамі. Я займаюсь дизайном його книжок понад 20 років. Роман розповідає про хлопця і його чотирьох нерозлучних друзів, які після першого року в коледжі раптово припиняють спілкуватися з ним без усіляких пояснень. Він спустошений.

In freshmen year 330 women and 320 men will express an intent to study science or engineering.
У перший рік 330 жінок і 320 чоловіків висловлять намір вивчати природничі науки або техніку.