Що таке A FURTHER DETERIORATION Українською - Українська переклад

• подальшого погіршення
• подальше погіршення

Приклади вживання A further deterioration Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are shocked and predict a further deterioration of the situation.
Усі шоковані та прогнозують подальше погіршення ситуації.

A further deterioration of the situation would have serious repercussions for the people of Ukraine, the region and the global community.
Подальше погіршення ситуації може мати серйозні наслідки для народу України, регіону та світової спільноти.

Everyone is shocked and predicts a further deterioration of the situation.
Усі шоковані та прогнозують подальше погіршення ситуації.

It starts the process of«adaptation», in which the organism tries to compensate the optical distortion by the eye strain, headache and a further deterioration of vision.
Починається процес звикання, при якому організм намагається компенсувати оптичні викривлення ціною перевтоми очей, головного болю і подальшого погіршення зору.

Any abrupt withdrawal or decision may lead to a further deterioration of the situation in Iraq.".
Будь-яке поспішне рішення може призвести до ще більшого погіршення ситуації в Іраку».

This process leads to a further deterioration of health of the patients, the poisoning of the organism by harmful products of metabolism and even the emergence of life-threatening conditions.
Цей процес призводить до ще більшого погіршення самопочуття пацієнтів, отруєння організму шкідливими продуктами обміну і навіть виникнення загрозливих для життя станів.

The area of deep and sustainable democracy experienced a further deterioration in 2011.
Року сфера головної й стійкої демократії в Україні зазнала подальшого погіршення.

On the other hand, if there is a further deterioration in eastern Ukraine, the EU should move to target individuals close to the regime and broaden sanctions into the Russian financial sector.
Якщо ситуація на Сході України й надалі погіршуватиметься, ЄС повинен перейти до цільових заходів щодо осіб, наближених до режиму, й розширити санкції проти фінансового сектору Росії.

The area of deep and sustainable democracy experienced a further deterioration in 2011.
Сфера головної і стійкої демократії в Україні в 2011 році зазнала подальшого погіршення.

First and foremost very worrisome is the risk of a further deterioration of the situation in the zone of the conflict, including the possibility of civilian casualties it may entail and the soaring inter-ethnic contradictions between the Kurds and the Arabs.".
Насамперед, викликає тривогу можливість подальшої деградації обстановки в зоні конфлікту, в тому числі з урахуванням можливих супутніх жертв серед мирного населення і загострення міжетнічних протиріч між курдами і арабами».

According to the researchers, the growing popularity of gadgets will lead to a further deterioration of sleep in children.
За словами дослідників, зростаюча популярність гаджетів призведе до подальшого погіршення сну у дітей.

The humanitarian obligation to help the people in eastern Ukraine to get through the winter and fresh concerns about a further deterioration of the economic and financial situation in Russia and Ukraine as a result of the crisis could improve the prospects for defusing the crisis.
Гуманітарні зобов'язання допомогти людям у Східній Україні пережити зиму, а також все більше занепокоєння з приводу подальшого погіршення економічної та фінансової ситуації в Росії та Україні внаслідок кризи можуть покращити перспективи для розрядки.

The Group's operations and performance in H1 2014 were affected by the conflict between Russia and Ukraine and a further deterioration of trade relations between these countries.
Операції та результати Групи у 1 півріччі 2014 року відчули вплив конфлікту між Україною та Росією, який призвів до подальшого погіршення торговельних відносин між країнами.

Russia's action today to expel American diplomats marks a further deterioration in the United States- Russia relationship.
Сьогоднішні російські дії по висилці американських дипломатів означають подальше погіршення відносин між США і Росією.

In Ukraine, WFP is providing special nutritional products to 20,000 children under 2 for a period of six months to prevent a further deterioration of their nutrition status.
ВПП роздає спеціальні харчові набори для годування протягом шести місяців 20,000 дітей віком до 2 років, щоб запобігти подальшому погіршенню стану харчування дітей в Україні.

Firstly, social partners should be encouraged to negotiate ways to prevent a further deterioration in the share of wages relative to the share of profits in GDP.
По-перше, соціальним партнерам слід запропонувати домовитися про шляхи та способи запобігання подальшого погіршення співвідношення між часткою заробітної плати та часткою прибутку у ВВП.

The White House March 29, 2018 Russia's action today to expel American diplomats marks a further deterioration in the United States-Russia relationship.
Білий дім 29 березня 2018 р. Висилка Росією американських дипломатів вказує на подальше погіршення американсько-російських відносин.

The humanitarian obligation to help the people in eastern Ukraine to get through the winter and fresh concerns about a further deterioration of the economic and financial situation in Russia and Ukraine as a result of the crisis could improve the prospects for détente.
Гуманітарні зобовʼязання допомогти людям у Східній Україні пережити зиму, а також дедалі більша стурбованість з приводу подальшого погіршення економічної і фінансової ситуації в Росії та Україні внаслідок кризи можуть поліпшити перспективи для розрядки.

Later Thursday, the White House issued a statement saying the action by Moscow“marks a further deterioration” of the relationship between the U.S. and Russia.
В пізніших годинах також у четвер Білий дім оприлюднив заяву, в якій сказано, що дії Москви«означають дальше погіршення» у відносинах між Сполученими Штатами і Росією.

According to the NATO representative, the said Moscow's actions raise instability in the region and lead to a further deterioration of relations between Russia and the Alliance.
За заявою представника НАТО, зазначені дії Москви підвищують нестабільність в регіоні та призводять до подальшого погіршення відносин між Росією і Північноатлантичним союзом.

The draft calls for a ceasefire beginning on September 21 at noon local time, and says it would help“avoid a further deterioration of the already catastrophic humanitarian situation in Idlib.”.
Режим припинення вогню повинен розпочатися в суботу, 21 вересня, опівночі(за місцевим часом), щоб"уникнути подальшого погіршення і без того катастрофічної ситуації в Ідлібі".

It calls for a cease-fire to begin at noon local time on September 21 and says it would help"avoid a further deterioration of the already catastrophic humanitarian situation in Idlib.".
Згідно з ним, режим припинення вогню повинен розпочатися в суботу, 21 вересня, опівночі(за місцевим часом), щоб"уникнути подальшого погіршення і без того катастрофічної ситуації в Ідлібі".

The crash over pro-Russian rebel-held territory in eastern Ukraine on July 17 killed all 298 passengers and crew and led to a further deterioration of ties between the West and Moscow, who are in dispute over Russia's role in the Ukraine crisis….
Катастрофа 17 липня, внаслідок якої загинули 298 пасажирів та екіпаж, призвела до подальшого погіршення зв'язків між Заходом і Москвою, які по-різному оцінюють роль Росії в кризі в Україні.

Nigeria is down 18 places to 101, on the back of poor macroeconomic management despite the surge in oil export revenues and Zimbabwe at 119 continues its rapid descent to the bottom of the rankings, due to a further deterioration of the institutional climate, including the erosion of property rights and rule of law, as well as problems of corruption and the implications these and other factors have had for macroeconomic management.
Нігерія опустилась на 18 позицій і посіла 101 місце, зважаючи на неналежний макроекономічний менеджмент поряд із сплеском прибутків від експорту нафти, а Зімбабве на 119 місці продовжує швидко рухатись до найнижчого рейтингу з огляду на подальше погіршення інституційного клімату, в т. ч. і внаслідок ерозії прав власності та правових норм, а також проблем корупції; дані наслідки та інші фактори справили негативний вплив на макроекономічний менеджмент.

It would inevitably lead to a further grave deterioration of relations between the EU and Russia.
Це неминуче призведе до подальшого серйозного погіршення відносин між ЄС і Росією.

In the first quarter of 2009 we have seen a significant further deterioration of our markets.
У першому кварталі 2009 року ми помітили значне подальше погіршення ситуації на всіх наших ринках.

A continuation or further deterioration of the West's security relationship with Russia is not in the interest of the United States or its allies.
Конфронтація або подальше погіршення відносин з РФ у сфері безпеки- не в інтересах США і їх союзників.