Приклади вживання A green area Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can present a green area on your roof.
One such city is Berlin which has a green area.
The complex is located in a green area near the Goloseevsky forest and park.
You need to stop every time there is a green area.
Вони вимагають, щоб тут і надалі була зелена зона.The hotel is located in a green area and is designed in a unique oriental style.
There is a metro station, many cafes and restaurants, a green area.
Тут є своя станція метро, безліч кафе і ресторанів, зелена зона.The IQ centre is ideally located in a green area in the central business district of the Ukrainian capital.
IQ центр має чудове розташування у зеленій зоні ділового району української столиці.For this particular reason,a big part of the area became a green area.
Згідно з ним, більша частина території- це зелена зона.When you see a green area, you will notice some billboards and a sign reading“Nature Hike”.
Коли ви бачите зелену зону, ви помітите деякі рекламні щити і таблички з написом«Nature Hike».And in anticipation of departure everyone will beable to relax on comfortable easy chairs in a green area of the airport.
А в очікуванні вильоту всібажаючі зможуть відпочити на зручних м'яких кріслах в зеленій зоні аеропорту.Next to the apartment complex is a green area"Berizka" building hypermarket, banks and cafes.
Поруч з житловим комплексом Twin House знаходиться зелена зона«Берізка», будівельний гіпермаркет, банки та кафе.It is very important for people that garbage should be removed from their territory,there should be a pond, a green area, clean air for their children.
Людям дуже важ ливо, щоб з території їх проживання вивозилося сміття,була водойма, зелена зона, чисте повітря для їхніх дітей.Havenlaan will become a green area within the city, in particular, through the implementation of the recreational"Bekopark".
Havenlaan стане зеленою зоною всередині міста, зокрема, завдяки реалізації рекреаційного"Бекопарку".There is not one point in Olso from where youwouldn't be able to reach a park or a green area in more than 15 minutes by foot!
В Осло немає жодного місця, де до будь-якого парку, або великих зелених насаджень було б більше 15 хв ходьби пішки!Separately 5 Katyusha rockets crashed into the river in a green area of the city, causing no injuries or serious damage, the statement said the joint operations command of the United States.
Також п'ять ракет"Катюша" уразили берег річки у"Зеленій зоні" не призвівши до поранень, чи серйозних пошкоджень, повідомляють ЗМІ з посиланням на заяву Спільного операційного командування США.Irrigation installation then turn in a circle around the center,thus forming a green area under a circular configuration.
Поливальні установки тут звертаються по колу навколо центру,створюючи таким чином зелені площі посівів круглої конфігурації.New parklet is also a place for recreation, a green area, a vivid example of installing multiple bike parking facilities using a parking lot for a car.
Новий парклет- це також створення простору для відпочинку, озеленення території, наочний приклад встановлення кількох велопарковок за рахунок використання об'єму одного паркомісця для машини.To equip a recreation area in the country, someone builds openwork gazebos, someone breaks a pond,someone decorates a green area with items of outdoor furniture made of wood or stone.
Щоб облаштувати куточок відпочинку на дачі, хтось будує ажурні альтанки, хтось розбиває ставок,хтось прикрашає зелену зону предметами вуличних меблів з дерева або каменю.The new Humanitas University Campus, located in a green area just a few steps away from the hospital, covers a total area of over 20.000 square meters, made to host 1200 students coming from 31 countries worldwide.
Кампус нового Humanitas University, розташований на зеленій території лише за декілька кроків від лікарні, охоплює загальну площу понад 20 000 квадратних метрів та 1200 студентів з 31 країни світу.Herbal track will become a good decorative element of landscape design,giving the garden to transform into a green area, which will complement infinity garden style or even country style.
Трав'яні доріжки стануть гарним декоративним елементом ландшафтного дизайну,завдяки чому сад перевтілитися в озеленену територію, яка доповнить пейзажний садовий стиль або навіть кантрі-стиль.Hotel“Citadel Inn Hotel& Resort”is located in the Central part of Lviv, in a green area, is a unique historic fortification of the 19th century, where they still preserved the majestic spirit of the Austro-Hungarian Empire, which makes the stay in this hotel unforgettable.
Готель"Citadel Inn Hotel& Resort" розташована в центральній частині міста в парковій зоні та є унікальною фортифікаційною спорудою XIX століття, де досих пір зберігся величний дух Австро-угорської імперії, що зробить перебування гостей в цьому готелі незабутнім.The LAMA team, Yevhen Borisenko and Maria Andrienko,have an idea to create a green area right in the middle of the residential area of Rusanivka Island.
Команда LAMA Євгенія Борисенка таМарії Андрієнко розробила проект в якому пропонується створити зелену зону посередині житлового масиву острова.Hotel“Citadel Inn Hotel& Resort”is located in the Central part of Lviv, in a green area, is a unique historic fortification of the 19th century, where they still preserved the majestic spirit of the Austro-Hungarian Empire, which makes the stay in this hotel unforgettable.
Готель"Citadel Inn Hotel& Resort"розташований в центральній частині р. Львів, в парковій зоні і є унікальним історичним фортифікаційною спорудою 19 століття, де досі зберігся величний дух Австро-Угорської імперії, що робить перебування гостей у цьому готелі незабутнім.The representatives of One collective would like to arrange a green area, possibly a park, in the Radvanka neighborhood with a play area and a football field.
Зараз же американці із One collective хотіли б облаштувати зелену зону, можливо парк, у мікрорайоні Радванка з територією для ігор та футбольним полем.The Museum of Contemporary Art of Tehran, located in the center of the city,is surrounded by a green area called The Park of Statues for the presence of sculptures of important masters of Iran and the world.
Музей сучасного мистецтва Росії Тегеран, розташований в центрі міста,оточений зеленою територією під назвою Парк статуй для присутності скульптур важливих майстрів Ірану і світу.In addition, the hood is equipped with new accessories such as USB sockets,tablet holder and a green area dedicated to growing indoor plants, equipped with a special light that stimulates their growth.
Крім того, витяжка оснащена новими аксесуарами, такими як USB-роз'єми,підставка для планшета та зелена зона, призначена для вирощування кімнатних рослин, яка має спеціальну підсвітку для їх активного росту.Art apartment Vettriano” Hotel is located in the prestigious area of Donetsk,on the shore of the reservoir, in a green area but at the same time in a close proximity to the business district, shopping centers and the famous"Donbass Arena".
Готель«Art apartment Vettriano» розташований в престижному районі Донецька,на березі водосховища, в зеленій зоні, але в той же час в безпосередній близькості від ділової частини міста, торгово-розважальних центрів і знаменитою«Донбас Арени».Using data from 5,000 UK households over 17 years,researchers found that living in a greener area had a significant positive effect.
Узагальнивши дані про 5 тисяч британських домашніх господарств отримані протягом17 років, вчені дійшли висновку, що життя в зеленій зоні позитивно позначається на людях.Using data from 5,000 UK households over 17 years,researchers found that living in a greener area had a significant positive effect.
Використавши дані про 5000 домашніх господарствах Великобританії за 17років, дослідники виявили, що живуть в зелених районах люди більш задоволені своїм життям.Using data from 5,000 UK households over 17 years,researchers found that living in a greener area had a significant positive effect.
Вивчивши дані з 5000 домашніх господарств Великої Британії запонад 17 років, дослідники виявили, що поживання в озелененому районі має значний позитивний вплив.
