Що таке A GROWING TREND Українською - Українська переклад

• зростаюча тенденція
• зростає тенденція

Приклади вживання A growing trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese oenotourism, a growing trend.
Акрилові Китай ринку, тенденції розвитку.

It's a growing trend in our industry.
Це зростаюча тенденція в нашій економіці.

While democracy remains strong in many countries, in others there is a growing trend towards authoritarianism.
У той час, як у багатьох країнах демократія залишається доволі міцною, в інших країнах спостерігається зростання тенденцій у напрямі авторитаризму.

This is a growing trend in our economy.
Це зростаюча тенденція в нашій економіці.

Indeed with the additional regulatory pressures faced by cryptocurrencies, there is a growing trend towards privacy focused coins.
Дійсно, з додатковим регуляторним тиском, з яким стикаються криптовалюти, існує зростаюча тенденція до монет, орієнтованих на конфіденційність.

This is a growing trend in our industry.
Це зростаюча тенденція в нашій економіці.

The sheer amount of references to this concept today, as well as mentions of Russian nuclear capabilities, reflects a growing trend to interpret Russia's actions in the Cold War frame.
Величезна кількість посилань на цю концепцію, сьогодні, а також згадки про російські ядерні можливості, відображає зростаючу тенденцію інтерпретування дій Росії стосовно холодної війни.

Medical spas are a growing trend in the cosmetic procedure industry.
Медичні курорти є зростаюча тенденція в косметичній промисловості процедури.

Recent political interaction studies focused on the Internet have shown a growing trend towards polarization among users of different political views.
Недавнє дослідження політичних взаємодій, зосереджене на вивченні Інтернету, продемонструвало зростаючу тенденцію до поляризації користувачів з різними політичними поглядами.

There is a growing trend towards recruiting victims on the Internet and social media.
Зростає тенденція до найму жертв в інтернеті та соціальних мережах.

Let's hope this sparks a growing trend among automakers.
Будемо сподіватися, що ця зростаюча тенденція серед автовиробників.

There has been a growing trend of exorbitant blood-money demands, for example a sum of $11 million was reported as being recently demanded.
Відзначається зростаюча тенденція непомірних вимог дийя, наприклад, як повідомлялося, нещодавно вимагали суму в$11 млн.

The company“Vitmark- Ukraine” sees the main preconditions for the increase in demand Aquarte in a growing trend of a healthy lifestyle and consumers switching from sugary carbonated drinks to healthier alternative- based product non-carbonated spring water and herbal extracts.
Компанія«Вітмарк- Україна» бачить основні передумови збільшення попиту Aquarte в зростаючому тренді здорового способу життя і переключення споживачів із солодких газованих напоїв на більш здорову альтернативу- в основі продукту негазована джерельна вода і рослинні екстракти.

A growing trend that originated in Japan in the mid-2010s, a majority of VTubers are Japanese-speaking YouTubers or live streamers who use anime-inspired avatar designs.
Термін пов'язаний із зростаючою тенденцією, яка виникла в Японії в середині 2010-х років. Більшість вітуберів- це ютубери або стримери, які розмовляють японською мовою і використовують аватари у стилі аніме.

For some time now, there has been a growing trend behind sneaker fashion which has grown to some incredible heights.
Ось вже певний час спостерігається зростаюча тенденція за кросівок моди, яка виросла до неймовірних висот.

Even with a growing trend toward standardization and open platforms, there are still many compatibility challenges to address in advance.
Навіть зі зростаючою тенденцією до стандартизації і відкритих платформ все ще є багато проблем, пов'язаних із сумісністю, які необхідно вирішити заздалегідь.

Recent data supports a growing trend in corporate America towards mediation as the preferred means of ADR.
Останні дані підтримують зростаючу тенденцію в корпоративній Америці до медіації як пріоритетного засобу досудового або позасудового врегулювання спорів.

There is a growing trend in the West for wives to keep their own name after marriage, but there are other cultures, such as China, where this is the normal approach.
На Заході зростає тенденція, що дружина після вступу в шлюб зберігає своє прізвище, але є й інші культури, такі як Китай, де це нормальний підхід.

The good news is that, with homeschooling a growing trend, there are plenty of other homeschooled kids out there to connect with either in person or virtually.
Доброю новиною є те, що при домашньому навчанні зростаючої тенденції, Є багато інших домашню освіту дітей з того, щоб з'єднатися з особисто або віртуально.

There is a growing trend for pet stores to focus on selling supplies and to allow non-profit rescues to display pets that may be adopted on their premises.
Існує зростаюча тенденція для зоомагазинів, щоб зосередитися на продаж витратних матеріалів і, щоб дозволити некомерційної рятує, щоб відобразити розміщення домашніх тварин, які можуть бути прийняті на їх території.

There's even a growing trend of Indian women travelling alone in their own country.
Є зростаюча тенденція індійських жінок, які подорожують поодинці в своїй власній країні.

There is a growing trend towards wireless mesh networks, which offer a decentralized and redundant infrastructure and are often considered the future of the Internet.
Спостерігається зростаюча тенденція до використання бездротових комірчастих мереж, які пропонують децентралізовану і резервує інфраструктуру і часто розглядаються в якості майбутнього мережі Інтернет.

However, despite everything, we see a growing trend in Ukrainian business, for example, in the IT sector, where Ukrainian IT specialists sell services directly through the Internet.
Втім, попри все, в українському бізнесі ми бачимо тенденцію до зростання, наприклад, в IT-сфері, де українські ІТ-фахівці продають послуги безпосередньо через мережу Інтернет.

Besides, there will be a growing trend towards individual European states'(which have joint projects with the RF in the energy sector), taking steps that will violate the official Brussels' efforts to promote the common external EU energy policy vector.
Крім того, спостерігатиметься посилення тенденцій до реалізації окремими європейськими державами, котрі мають спільні з РФ проекти в енергетичній сфері, заходів, які порушуватимуть зусилля офіційного Брюсселя з просування єдиного зовнішнього вектора енергетичної політики ЄС.

Home composting is more than just a growing trend among gardeners, it's a great way to recycle your kitchen scraps and yard refuse into something you can use-compost!
Головна компостування це більше, ніж зростаюча тенденція серед садівників, це відмінний спосіб утилізації кухонних відходів і двір сміття в те, що ви можете використовувати-компост!

Fiber optic A growing trend, started on air rifles and muzzleloaders, is the use of short pieces of optical fiber for the dots, made in such a way that ambient light falling on the length of the fiber is concentrated at the tip, making the dots slightly brighter than the surroundings.
Волоконно-оптичні Зростаюча тенденція, що почалася з пневматичних гвинтівок і дульнозарядних рушниць, полягає в використанні коротких відрізків оптичного волокна для точок, зроблених таким чином, що навколишній світ, падаючий на довжину волокна, концентрується на кінці, роблячи точки трохи яскравіше. ніж оточення.

Men skin care is a growing trend that is taking the world by storm, and taking men around the world to a better life.
Чоловіки по догляду за шкірою є зростаючою тенденцією, яка бере світ штурмом, і беручи чоловіків у всьому світі до кращого життя.

This year has seen a growing trend towards the use of gradients within logo design,” says brand identity designer Helen Baker.
У цьому році спостерігається зростаюча тенденція до використання градієнтів у дизайні логотипу»,- каже дизайнер фірмового стилю Хелен Бейкер.

Skiing in Kopaonik, Serbia is becoming a growing trend for skiers looking to move away from the commercial skiing facilities of Central and Northern Europe in search of more naturally occurring skiing trails.
Катання на лижах в Kopaonik, Сербія стає зростаюча тенденція для лижників, дивлячись відійти від комерційних гірськолижного зал Центральної і Північної Європи в пошуках з більш природно, відбуваються на лижах стежок.

In 2010, the Ministry of Health noted a growing trend of unsafe abortions among Bhutanese women(466 in 2003; 1,057 in 2009), apparently performed in neighboring India, contributing to Bhutan's high maternal mortality rate.
У 2010 році Міністерство охорони здоров'я відзначило тенденцію зростання кількості підпільних абортів серед бутанських жінок(466 у 2003 році; 1057 в 2009 році), які мабуть виконуються в сусідній Індії, і це сприяє підвищенню материнської смертності в Бутані.