Що таке A HIGH LEVEL OF EMPLOYMENT Українською - Українська переклад

• високого рівня зайнятості
• високому рівню зайнятості

Приклади вживання A high level of employment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensuring a high level of employment.
Забезпечувати високий рівень трудової діяльності.

One of the main aims of state macroeconomic policy is to achieve a high level of employment.
Одним з ключових завдань макроекономічної політики є досягнення високого рівня зайнятості.

Programs with a high level of employment*.
Програми з високим рівнем працевлаштування*.

One of the main aims of state macroeconomic policy is to achieve a high level of employment.
Однією з головних завдань макроекономічної політики держави є досягнення високого рівня зайнятості.

It is not surprising that such a program provides a high level of employment of graduates of vocational educational institutions.
Тож не дивно, що така програма забезпечує високий рівень працевлаштування випускників професійно-технічних навчальних закладів.

It provides that, in all its policies and actions, the EU will take into account the promotion of a high level of employment.
Йдеться про те, що Союз при виробленні своїх політик та в усіх своїх діях братиме до уваги потребу досягнення високого рівня зайнятості.

The hospital administration explained this with a high level of employment and the lack of regular staff due to illness or childcare and parental leave.
У адміністрації лікарні пояснили цей факт великим рівнем зайнятості й відсутністю низки співробітників через хворобу або декретну відпустку.

(ii) economic factors, including economic development needs, level of productivity and the need to achieve and maintain a high level of employment.
Економічні фактори, включаючи вимоги економічного розвитку, рівень продуктивності праці і бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.

Economic growth is very closely linked to ensure a high level of employment, as companies invest more heavily in investment to increase productivity.
Економічне зростання дуже тісно пов'язане з метою забезпечення високого рівня зайнятості, тому що підприємства більш інтенсивно вкладають кошти в інвестиції для підвищення продуктивності праці.

(ii) economic factors, including economic development needs, level of productivity and the need to achieve and maintain a high level of employment.
Економічні фактори, у тому числі необхідні умови економічного розвитку, рівень продуктивності й бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.

However, as confirmed by the empirical data, this effect is most obvious manifestation of the negative and with limited resources and a high level of employment, whereas the excess resources and appropriate monetary policy instead of"crowding-out effect" with an incentive to investment activity.
Проте, як підтверджують емпіричні дані, цей ефект має найбільш явне і негативний вияв при обмежених ресурсах і високому рівні зайнятості, тоді як при надлишкових ресурсах і відповідної грошової політики замість«ефекту витіснення» може з'явитися стимул для активізації інвестиційної діяльності.

Economic factors, including the requirements of economic development, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.
Економічні фактори, включаючи вимоги економічного розвитку, рівень продуктивності праці і бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.

To promote economic and social progress and a high level of employment and to achieve.
Економічному та соціальному прогресу, високому рівню зайнятості й досягненню.

Economic factors, including the requirements of economic development, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.
Економічні фактори, у тому числі необхідні умови економічного розвитку, рівень продуктивності й бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.

They lament that economic policy“in a market economy system should contribute at the same time to the stability of prices, a high level of employment and equilibrium in foreign trade while ensuring steady and adequate economic growth.”.
Дані заходи слід проводити таким чином, щоб вони в рамках ринкової економіки сприяли підтримці стабільності рівня цін, високої зайнятості і зовнішньоторговельному рівноваги при забезпеченні постійного і розумного економічного зростання».

This goes to show that price stability is the most important contribution monetary policy can make to achieving a favorable economic climate and a high level of employment.
Договір демонструє, що забезпечення стабільності цін є найбільш важливим внеском, що монетарна політика може зробити для досягнення сприятливого економічного середовища і високого рівня зайнятості[2].

In defining and implementing its policies and activities, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health.
Визначаючи та реалізуючи політики та дії, Союз бере до уваги вимоги, пов'язані з сприянням високому рівню зайнятості, гарантіями належного соціального захисту, боротьбою проти соціального виключання та високим рівнем освіти, навчання та захисту здоров'я людей.

Also to be taken into consideration economic factors including the requirements of economic develop-ment, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.
Економічні фактори, включаючи вимоги економічного розвитку, рівень продуктивності праці і бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.

Determined to promote high levels of gas and electricity provision to all citizens based on public service obligations, and to achieve economic and social progress and a high level of employment as well as a balanced and sustainable development through the creation of an area without internal frontiers for gas and electricity.
Вирішивши підтримувати високі рівні забезпечення газом та електроенергією для всіх громадян на підставі зобов'язань у сфері комунальних послуг і досягти економічного та соціального прогресу та високого рівня зайнятості, а також збалансованого й сталого розвитку за допомогою створення зони без внутрішніх кордонів для газу та електроенергії;

The Treaty makes clear that ensuring price stability is the most important contribution that monetary policy can make to achieve a favourable economic environment and a high level of employment.
Договір демонструє, що забезпечення стабільності цін є найбільш важливим внеском, що монетарна політика може зробити для досягнення сприятливого економічного середовища і високого рівня зайнятості[2].

Also to be taken into consideration economic factors including the requirements of economic develop-ment, levels of productivity and the desirability of attaining and maintaining a high level of employment.
Економічні фактори, у тому числі необхідні умови економічного розвитку, рівень продуктивності й бажаність досягнення та підтримання високого рівня зайнятості.

The Treaty makes clear that ensuring price stability is the most important contribution that monetary policy can make to achieve a favourable economic environment and a high level of employment.
Договір чітко визначає, що забезпечення цінової стабільності є найбільш важливим внеском, який монетарна система може зробити для досягнення сприятливого економічного середовища та високого рівня зайнятості.

Although more clean energy, access to education and a higher level of employment can improve quality of life by themselves, they do not guarantee happiness and inner peace.
Хоча більш чиста енергія, доступ до освіти й більш високий рівень зайнятості можуть поліпшити якість життя самі по собі, вони не гарантують щастя й внутрішнього спокою.

If it is impracticable materially to increase investment, obviously there is no means of securing a higher level of employment except by increasing consumption.
Якщо практично неможливо збільшити інвестиції, то, очевидно, немає інших способів забезпечити більш високий рівень зайнятості, крім збільшення споживання.

A stable high level of employment is noted in Lviv- 89%.
Стабільно високий рівень зайнятості відзначається у Львові- 89%.

The purpose of the high level of employment should be the level of unemployment, which more than zero but equal to a job offer and meets the employment in which job demand is equal to the job offer.
Метою високого рівня зайнятості має бути рівень безробіття, що перевищує нуль, але дорівнює пропозиції на працю відповідає зайнятості, за якої попит на працю дорівнює пропозиції праці.

The purpose of the high level of employment should be the level of unemployment, which more than zero but equal to a job offer and meets the employment in which job demand is equal to the job offer.
Метою високого рівня зайнятості повинен бути не нульовий рівень безробіття, а радше рівень, що перевищує нуль, але відповідає повній зайнятості, за якої попит на працю дорівнює пропозиції праці.

A stable price level and a high and stable level of employment do not require or permit the total quantity of money to be kept constant or to change at a constant rate.
Стабільний рівень цін, високий і стійкий рівень зайнятості не вимагають або не допускають, щоб загальна кількість грошей залишалося постійним або змінювалося в постійному темпі.

Netherlands offers its residents a high level of security in employment and excellent working conditions.
Нідерланди Нідерланди пропонують своїм жителям високий рівень захищеності у трудовій сфері і прекрасні умови для роботи.