Що таке A HYMN Українською - Українська переклад

• гімн
• гімну
• гімнів

Приклади вживання A hymn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shall we sing a hymn?
Давайте споем гимн.

A hymn in honor of the plague! hear it!
Гімн на честь чуми! послухаємо його!

After the prayers they sang a hymn.
Після молитви співали гімн.

A hymn sounded, and pride filled her heart.
Звучав гімн, і її серце сповнила гордістю.

Why UOC believers pray, and OCU raiders sing a hymn.
Чому віряни УПЦ моляться, а рейдери ПЦУ співають гімн.

A hymn in honor of the plague! perfectly! bravo! bravo!
Гімн на честь чуми! чудово! браво! браво!

Well known composer Hans Zimmer wrote a hymn for the festival.
Відомий композитор Hans Zimmer написав гімн для фестивалю.

Herodotus' work was a hymn to encourage the rise of the Greeks.
Робота Геродота була гімном для заохочення піднесення греків.

In a doorway to the right, two angels sing psalms from a hymn book.
У дверному отворі праворуч, два ангела співають псалми з книги гімнів.

They sung a hymn and then they out to the Mount of Olives.
Він завершив Вечерю співом гімну, і вони вийшли в нічну пітьму до гори Оливної.

Song of the first love" and"Yerevan" are perceived today as a hymn to the native city.
Пісня першої любові" і"Єреван" сприймаються як гімн рідному місту.

Sometimes asked to write a hymn,'uplifting spirit to be able to dance.".
Іноді просять написати гімн,"піднімає дух, щоб можна було пуститися в танок".

New Year's Eve on the Maidan, about half a million Ukrainians sing a hymn.
Новорічна ніч на Майдані, близько півмільйона українців співають гімн.

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives"(Matthew 26:30).
І коли вони співали гімн, то вийшли на гору Оливну"(Матвій 26: 30).

In the 1960-70s, many Protestant churches began to perform this song as a hymn.
У 1960-70-х роках багато протестантських церков стали виконувати цю пісню як гімн.

A hymn to all his holy ones, to the sons of Israel, to a people close to him!
Слава всім богобійним Його, дітям Ізраїлевим, народові, що до Нього близький!

In Abraham's story everything becomes a hymn to God who liberates and regenerates, everything becomes prophecy.
У життєвій історії Авраама все стає прославою Бога, Який визволяє та відроджує, все стає пророцтвом.

At Eleusis, where the Eleusinian mysteries formed the most sacred part of Athenian State religion, a hymn was sung.
В Елевсіні, де елевсінські містерії утворили найсвященнішу частину афінської державної релігії, співали такого гімна:.

Zakrutkin's book sounds like a hymn to a Russian woman, a beautiful symbol of humanism, the life and immortality of the human race.
Закруткина звучить як гімн російській жінці, прекрасного символу гуманізму, життя і безсмертя роду людського.

From the American pulpits, right and left, preachers talked to the people about it, and it came to be sung as a hymn in churches.".
З американських кафедр, правих і лівих, проповідники говорили людям про нього, і він навіть став виконуватися як псалом у церквах».

Under his direction a hymn book was published which brought great blessings to Baptist groups scattered across Canada and the U.S. A..
Під його керівництвом було видано книгу гімнів, яка принесла великі благословіння баптистським громадам, як у Канаді, так і в США.

At Eleusis, where the Eleusinian mysteries formed the most sacred part of Athenian State religion, a hymn was sung, saying:.
У Елефсін- а Елевсінські містерії становили найбільш священну частину афінської державної релігії- співали гімн, в якому говорилося наступне:.

In his“The Railroad”(1864), a hymn of victory celebrating the creative force of the people breaks through the gloomy depiction of the perilous labor of the construction workers.
Залізної дорозі"(1864) крізь похмурі картини згубного праці будівельників проривається переможний гімн на честь творчих сил народу.

Soon, very soon, we will be allowed to sing praises of history's greatest sing- a hymn and a homage to Jesus Christ, the slaughtered lamb.
Скоро, дуже скоро, ми будемо мати можливість співати дифірамби історії найбільших співають- гімн і вшанування Ісуса Христа, закланного агнця.

The fifth verse of the Narayana Sukta, a hymn in Yajurveda, states that Narayana pervades whatever is seen or heard in this universe from inside and outside alike.
П'ятий вірш Нараяна Сукти, гімну Яджурведи, говориться, що Нараяна пронизує все, що можна побачити або почути у цьому Всесвіті зсередини і зовні.

We listed the main elements of the company'sstyle, but there are additional, variable components, such as a hymn, a legend, features of layout and design.
Ми перерахували основні елементи фірмовогостилю, проте існують додаткові, змінні складові, такі як гімн, легенда, особливості верстки та дизайну.

Keats states that he will continue to develop space music in the future and even plans to create a hymn on the laws of thermodynamics, which, he said, will become a universal means of communication with creatures from other planets.
Кітс заявляє, що в майбутньому продовжить розробки космічної музики і навіть планує створити якийсь гімн на законах термодинаміки, який, за його словами, стане універсальним засобом спілкування з істотами з інших планет.

There he devoted himself to a strictly religious life, refusing to marry(many other Icelandic priests were married at that time) and devoting himself to reciting the Our Father, the Creed, and a hymn, as well as 50 Psalms.
Там він посвятив себе строгому релігійному життю, відмовляючись одружуватися(інші ісландські священики були одружені) і присвячуючи себе до читання Отче наш, Символу Віри та гімну, а також 50 псалмів.

The reading from the Pauline epistles is preceded by the offering of incense at the four sides of the altar, at the iconostasis, at the book of the Gospel and at the faithfuls in the nave; in the meantime the faithful sing a hymn to Mary and a hymn of intercession.
Читанню послань Павла передує приношення пахощів з чотирьох боків вівтаря, біля іконостасу, біля книги Євангелія та біля вірних у нави; тим часом вірні співають гімн Марії та гімн заступництву.