Що таке A LARGE FORCE Українською - Українська переклад

• великі сили
• велику силу
• велика сила

Приклади вживання A large force Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a large force.
У будь-якому разі то була величезна сила.

A large force cannot penetrate us!
Большими силами нас не атаковать!

To move such bones, a large force must be applied.
Для усунення таких кісток повинна бути додана велика сила.

For the implementation of their plans in the South, the Nazi command has allocated a large force.
Для здійснення своїх планів на південному напрямку гітлерівське командування виділило великі сили.

Batu came to Kyiv with a large force and besieged city.
Прийшов Батий до Києва з великою силою і обложив город.

Given a large force(such as between two immense tectonic plates moving past each other) the earth's crust will bend or deform.
Враховуючи велику силу(наприклад, між двома величезними тектонічними плитами, що рухаються один повз одного) земна кора буде згинатися або деформуватися.

The Puebloans feigned surrender while gathering a large force to oppose Otermin.
Пуебло вдавали капітуляцію, збираючи великі сили для протистояння Отерміну.

Pompey sent a large force of infantry and 3,000 cavalry to outflank Caesar's right wing.
Помпей направив велику силу піхоти і 3000 кавалерій, щоб вислизнути з правого крила Цезаря.

When the hunters arrive, Bender leads a large force of penguins in an assault.
Коли прибувають мисливці, Бендер очолює великий загін пінгвінів, які атакують ворога.

New Zealand had a large force in Italy during WW2, and confronted the Yugoslav army in Trieste, thus liberating the city.
Нова Зеландія мала великі сили в Італії під час Другої світової війни, і протистояла югославській армії в Трієсті, тим самим звільнивши місто.

Montcalm believed that the St Lawrence was impassable for a large force, and expected the main attack to come from the south.
Вважається, що Монкальм Святого Лаврентія була непрохідною для великими силами, і чекав, що головний удар з півдня.

After a long winter, the horses have not yet had time to gain force, the Russian army consisted of cavalry, in addition to the princely warriors and a large force of infantry.
Після довгої зими коні не встигли ще набрати сил, російське ж воїнство включало в себе крім княжих дружин і великі сили ратників- піхотинців.

The German command was willing to free up a large force of the 11th Army for subsequent operations.
Німецьке командування хотіло звільнити великі сили 11-ї армії для подальших операцій.

A concentration of forces for the commemoration of the Saharawi Republic's 30th anniversary[57] were however subject to condemnation by the United Nations,[58] as it was considered an example of a cease-fire violation to bring such a large force concentration into the area.
Концентрація сил для святкування 30-річчя Сахарской Республіки[11] стала, однак, приводом для засудження з боку Організації Об'єднаних Націй[12]: дана подія розглядалася їй як порушення умов припинення вогню, що проявилося у великій концентрації сил в регіоні.

Shoe closures can resist a large force with only a small amount of hook-and-loop fasteners.
Взуттєві кришки можуть чинити опір великій силі лише невеликою кількістю кріпильних кріплень.

The French had initially expected the British to approach from the east, believing the St Lawrence River was impassable for such a large force, and had prepared to defend Quebec from the south and west.
Французька спочатку не очікував британського підійти зі сходу, вважаючи, річки Святого Лаврентія була непрохідною для такої великої силою, і мав готові захищати Квебеку з півдня і заходу.

Credits were voted for, and a large force of 4,000 men and 29 warships(including 4 ironclads) was sent.
Проголосували за кредити, і було відправлено велику силу 4 000 чоловік і 29 бойових кораблів(у тому числі 4 арсенала).

They declared that Caesar would give his murderers and their companions much trouble, even though he was dead, since here was a large force threatening them, with energetic men in charge of it.
Вони оголосили, що Цезар дав би його вбивць і їх компаньйони багато клопоту, не дивлячись на те, що він був мертвий, так як тут була велика сила, погрожуючи їм, енергійними людьми, відповідальними за нього.

In the summer of 585, he defeated again a large force of Slavs, and in 586 he was placed in charge of the war against the Avars, after they broke the treaty.
Влітку 585 він знову переміг значні сили слов'ян, і в 586 році він очолив військо у війні з аварами, так як вони розірвали договір.

A little later, all these came down from the Capitoline, having received pledges of safety from Antonius who now had a large force, but who for the present had given up his plan to avenge Caesar's murder.
Трохи пізніше, всі вони спустилися з Капітолійського, отримавши обіцянки безпеки від Антоніус, який тепер мав велику силу, але хто поки відмовився від свого плану помсти за вбивство Цезаря.

Levers can be used to exert a large force over a small distance at one end by exerting only a small force over a greater distance at the other.
Важелі можуть використовуватися для прикладення великої сили при незначній відстані на одному кінці, із застосуванням всього лиш невеликої сили при значній відстані на іншому.

According to his calculations, if the Sun would be compressed to a radius of 3 km, a large force of gravity would be formed that even the light cannot leave it.
За його розрахунками, якщо наше Сонце стиснути до радіуса 3 км, утвориться настільки велика сила гравітації, що навіть світло не зможе її покинути.

Since Ching Shih would have such a large force at her command, her second-in-command Cheung Po Tsai would assist her in managing the Red Flag Fleet's day-to-day operations, however, as the time called for a male to be in charge, she named him official captain of the fleet,[6] but he would remain loyal to her and be accepted by the low-level pirates.[1]:.
Після того, як Чін Ши буде мати таку велику силу під її командуванням, її другий командуючий Чеун По Цай допомагав би їй у керуванні щоденними операціями флоту Червоного Прапора, однак, як час вимагав чоловіка вона називала його офіційним капітаном флоту, але він залишався вірним їй і був би прийнятий піратами низького рівня.

When a pendulum struck the modern steel, on the left, with a large force, the sample bent without breaking into pieces; it was ductile.
Коли маятник вдарив сучасну сталь, на лівій стороні, з великою силою, зразок зігнуті без розриву на шматки; це було пластичним.

Fractures of the knee most often occurs as a result of abnormal forces, such as falling on the knee, severe twisting of the knee, a large force that bends the knee, or when the knee is forcefully beating on any subject.
Переломи коліна найчастіше виникає в результаті впливу аномальної сили, наприклад, при падінні на коліно, сильного скручування коліна, великої сили, що згинає коліно, або коли коліно із зусиллям б'ється об який-небудь предмет.

This defensive exercise demonstrates the ability to rapidly move a large force from the United States to Europe to help protect other NATO Allies, if needed.”.
Ці оборонні навчання демонструють здатність швидко перекинути великі сили з США в Європу, щоб допомогти захистити інших союзників по НАТО, якщо це необхідно".

For I think you are well aware of the mistake of your father Igor who, making light of the sworn treaties, sailed against the imperial city with a large force and thousands of light boats but returned to the Cimmerian Bosporos with scarcely ten boats, himself the messenger of the disaster that had befallen him.
Мислю, що ти не забув про поразку батька твого Інгоря, який, знехтувавши клятвою, приплив до столиці нашої з величезним військом на 10 тисячах суден, а до Кіммерійського Боспору прибув тільки-но з десятком човнів, сам ставши вісником своєї біди.

Because this creates a larger force.
Завдяки цьому створюється піднімальна сила.

If you had asked for my advice earlier, I would have told you not to attack Winterfell until we had a larger force, or is that obvious, too?
Якби ти спитав мене раніше, я б порадила не наступати на Вінтерфелл, доки ми не маємо більшого війська, чи це теж очевидно?