Що таке ВЕЛИКОЮ СИЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• great power
• great force
• great strength
• a large force
• with mighty power
• major force

Приклади вживання Великою силою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа нагородить її великою силою.
By nature endowed with great strength.

Спорт володіє великою силою об'єднувати людей.
Sport has a great power to unite people.

Росія була і буде великою силою….
Russia was and will remain a great power….

Якщо вони щось зроблять, вони зустрінуться з великою силою.
If they do something, it will be met with great force.

І те, й інше вибухає з великою силою.
More and it explode out with some serious force.

Він був обдарований великою силою впливу на своїх слухачів.
He was endowed with great power to influence his audience.

Росія завжди була і буде великою силою».
They are and will always be a big power”.

Прийшов Батий до Києва з великою силою і обложив город.
Batu came to Kyiv with a large force and besieged city.

Росія завжди була і буде великою силою».
Russia always was and will be a great power.

Він говорив:«з великою силою приходить велика відповідальність».
He said,'With great power comes great responsibility.'.

Росія дійсно може бути великою силою добра.
Russia could indeed be a great force for good.

При цьому поштовхи можуть виникати дуже часто та з великою силою.
The aftershocks can occur very frequently and with great force.

Проте, хочу вам нагадати, що з великою силою приходить й велика відповідальність».
But remember, with great power comes great responsibility.".

Провідна їх характеристика- раптовий розвиток з великою силою.
Their leading characteristic is a sudden development with great force.

Треба завжди пам'ятати, що з великою силою приходить і велика відповідальність.
Always remember though, that with great power comes great responsibility.

Ви володієте великою силою і багато чого можете досягти, але ваш прогрес відбувається непомітно.
You possess great strength and can achieve much, but your progress is noticeable.

І ви знаєте, що вони говорять: з великою силою приходить велика відповідальність.
And you know what they say, with great power comes great responsibility.

Цей процес володіє великою силою, і він може бути проведений з будь-якою комбінацією звуків і символів.
This process has great strength, and it can be done with any combination of sounds and symbols.

Ми не готові терпіти вогонь по нашій території і з великою силою реагуємо на будь-яку агресію проти нас.
We are not prepared to tolerate firing at our territory and will respond with great force to any aggression against us.

Японія, яка швидко стає дуже великою силою світової економіки, побачила значення напівпровідникових технологій.
Japan, which fast becoming a very major force in world economics saw the significance of semiconductor technology.

Я хочу передати«Мілан» людям, які зможуть зробити клуб великою силою не тільки в Італії, але і в Європі, і в усьому світі.
I want to deliver AC Milan to people who can make the club a major force again not only in Italy but in Europe and the world.

І апостоли з великою силою свідчили про воскресіння Ісуса Господа, і благодать велика на всіх них була!».
With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and much grace was upon them all.”.

У сучасному світі кіно володіє великою силою, що впливає на свідомість людини і його світогляд.
In the modern world, cinema has a great power, it affects the consciousness of a person and his worldview.

І апостоли з великою силою свідчили про воскресіння Господа Ісуса Христа; і благодать велика на всіх їх.
And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

Такі ситуації виникають вкрай рідко, в основному, в тих випадках, коли дівчинка-підліток починає тягнути за шнурок з великою силою або робить різкий ривок за нього.
Such situations occur rarely, mostly in cases when a teenage girl starts to pull on the cord with great force, or makes a leap for him.

З великою силою і чудовим обслуговуванням клієнтів, ми проводимо огляд всіх продуктів, якість було ефективно захищене.
With great strength and superior customer service, we conduct the inspection of all products, quality has been effectively protected.

Там дійсно не стандартний діапазон, що ці дві пари змушені існувати всередині, а іноді вони можуть переміщатися назад один від одного з великою силою.
There is really no standard range that these two pairs are forced to exist within, and at times they may move inversely away from each other with great force.

І апостоли з великою силою свідчили про воскресіння Ісуса Господа, і благодать велика на всіх них була!».
With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.".

Повністю кристалізований об'єкт починає видавати тріск і скрип приблизно протягом двадцяти хвилин, після чого з великою силою вибухає, розлітаючись на тисячі уламків.
After complete crystallization, the object will begin to make snapping and creaking noises for approximately twenty minutes, before bursting into thousands of fragments with great force.

Він володів такою великою силою, що перетворив пагорби в долини, а долини- в високі пагорби, змушував потоки текти зі скель…».
This man had such great power that he changed the hills into valleys and from the valleys made great hills, causing streams to flow from the living stone…'.