Приклади вживання A long experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has a long experience in creating effective community organizations;
The resort Morshynwork best medical doctors in Ukraine with a long experience.
На курорті Моршин працюютькращі медичні лікарі України з великим стажем роботи.The key to our success is a long experience and a professional diamond tool.
Запорукою нашого успіху є багаторічний досвід і професійний алмазний інструмент.That Characterizes us individual approach, the customer's wishes and a long experience.
Нас характеризує індивідуальний підхід, облік побажань замовника і багаторічний досвід.Technical staff have a long experience of work with different printing equipment.
Технічний персонал, що має багаторічний досвід роботи з різним друкувальним устаткуванням;The way of life ofants inhabiting the northern latitudes implies a long experience of the winter period.
Спосіб життя мурах, щомешкають в північних широтах, має на увазі тривале переживання зимового періоду.As you know the EU has a long experience in this field since the creation of the Euratom in 1957.
Адже Євросоюз має багаторічний досвід роботи в цій сфері, ще з часів створення Євратому у 1957 році.Ivan Ivanovich Kapko, the Chief Engineer of Exhibitions, works individually with each participant,who has a long experience in designing exhibitions in Ukraine.
З кожним учасником індивідуально працює головний інженер виставок Іван Іванович Капко,який має довгий досвід у галузі проектування виставок в Україні.We have a long experience on this, the geopolitical weakness of the Western world,” he said.
We have formed a consortium of independent Dutch companies that have a long experience of doing business abroad, most of them also in Ukraine.
Ми сформували групу голландських компаній, які мають великий досвід ведення міжнародного бізнесу, більшість з них вже працюють в Україні.CASMARA- a long experience of leading biotechnology, high quality and efficiency just for you!
CASMARA- це багатолітній досвід роботи провідних біотехнологів, високий рівень якості та ефективності лише для Вас!Training was organized according to the NATOstandards with experienced American instructors who have a long experience of providing medical care on the battlefield.
Навчання організовано за стандартами NATO заучасті досвідчених американських тренерів, що мають багаторічний досвід надання медичної допомоги під час військових дій.All drivers, who do not have a long experience, may be surprised and upset about the high cost of the car.
Всі водії, які не мають довгого стажу, можуть бути здивовані і засмучені високими витратами на машину.The School of Economics and Management, University of Porto,is a leading school in the fields of economics and management in Portugal with a long experience in teaching and research in these fields.
Школа економіки і менеджменту Університету Порту,є провідною школи в області економіки і управління в Португалії з багаторічним досвідом роботи в галузі викладання та досліджень в цих областях.Our range is based on a long experience with restaurants and contains products of excellent quality.
Наш асортимент заснований на підставі тривалого досвіду роботи з ресторанами і містить продукцію відмінної якості.Досвідчені голландські постачальники обладнання для харчової промисловості, пакувальних ліній, технологій зберіганняпродукції та ноу-хау сформували кластер голландських компаній, які мають великий досвід ведення бізнесу в міжнародному форматі, в тому числі і в Україні.The Alfa-Bank has a long experience with the trade finance and is ready to provide if requested by the client:.
Альфа-Банк має багаторічний досвід роботи з документарними операціями і за запитом клієнта готовий надати:.To get the maximum effect from working with a real estate agency, it does not matter whether you are selling itor buying it, you need to choose an organization in which experienced realtors work and who has a long experience of productive work in our region.
Щоб отримати максимальний ефект від роботи з агентством нерухомості, неважливо, продаєте Ви її або купуєте,необхідно вибрати організацію в якій працюють досвідчені ріелтори і яка має тривалий досвід продуктивної роботи в нашому регіоні.We have a long experience of working with the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, know all the necessary requirements.
Ми маємо великий досвід роботи з Міністерством економічного розвитку й торгівлі України, знаємо всі необхідні вимоги.The suppliers of services and products of the International Hub provide the client with services of specialists having an appropriate qualification,formation, with a long experience and high reputation in all spheres necessary for the implementation of projects on the use of natural resources.
Постачальники послуг і продукції Міжнародного хабу надають клієнту послуги фахівців відповідної кваліфікації,освіти, з тривалим досвідом та високою репутацією у всіх сферах, необхідних для реалізації проектів з використання природних ресурсів.The LTG company has a long experience of working with leading companies in the world and has established itself as a reliable and experienced partner.
Компанія LTG має великий досвід роботи з провідними компаніями в світі і зарекомендувала себе як надійний і досвідчений партнер.Oleksandr Chetverikov was the founder and initiator. He has a long experience as the instructor in the field of military-sports training, including law enforcement agencies.
Засновником та ініціатором виступив Четверіков Олександр Феодосійович, який мав довголітній досвід інструкторської діяльності в сфері військово-спортивної підготовки, зокрема в силових відомствах.After a long experience in the family store and guided-by their passion for fashion, the Paparusso brothers founded the company PAPARUSSO DIFFUSIONE in 1978.
Все почалося в 1978 році, коли брати Paparusso, після довгого досвіду роботи в сімейних магазинах і натхненні пристрастю до моди, заснували Paparusso Diffusione.Stentor Industries BV is a Dutch company with a long experience in the steel welded constructions, certified with ISO9001, ISO14001 and ISO3834.
Stentor Industries BV голландська компанія з багаторічним досвідом риботи в сфері сталевих зварних конструкцій, сертифікованих по ISO9001, ISO14001 і ISO3834.TNS in Ukraine has a long experience and unstained reputation in conducting political and social research as in Ukraine so in other CIS countries. Find out more.
Інформування галузей соціальної політики та політичного процесуTNS в Україні має багаторічний досвід та бездоганну репутацію щодо проведення соціально-політичних досліджень як на території України, так і в інших країнах СНД. Дізнатись більше.TNS in Ukraine has a long experience and unstained reputation in conducting political and social research as in Ukraine so in other CIS countries.
TNS в Україні має багаторічний досвід та бездоганну репутацію щодо проведення соціально-політичних досліджень як на території України, так і в інших країнах СНД.The author of the video review has a long experience of playing in the Cossacks, so he constantly finds in the game the old features that he remembered after so many years of playing.
Автор відео огляду має давній досвід гри в Козаки, тому він постійно знаходить в грі старі риси, що запам'яталися йому після стількох років гри.Сувора програма з великим досвідом, який підкреслює людина в якості стратегічних бізнес-активів і майбутніх менеджерів людських ресурсів як безперечні лідери цього процесу.But, in fact, it already has a long experience, since it was born from the confluence of the Master's Degree in Logic and Philosophy of Science and the Master's Degree in Social Studies of Science and Technology, both initiated as Postgraduates in the 2007-2008 academic year.
Але насправді, вже має великий досвід, він був народжений від злиття Вчителі в логіці та філософії науки і магістра в області соціальних досліджень науки і техніки, як з ініціативи, як аспірантами в 2007-2008 роках…[-].
