Що таке A LONGER STAY Українською - Українська переклад

• тривалого перебування
• тривалого проживання

Приклади вживання A longer stay Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a longer stay a visa is required.
На довше перебування потрібна віза.

They can be used for placement on one night, and for a longer stay.
Постійно доглянуті і затишні вони ідеально підходять як для розміщення на одну ніч, так і для більш тривалого проживання.

If a longer stay outdoors is planned, the creaming should be repeated.
Якщо заплановано тривалість проживання на відкритому повітрі, приготування крему слід повторити.

It is possible to obtain a visa for a longer stay from the airport, but these visas are not extendible.
Є можливість отримати візу для більш тривалого перебування від аеропорту, але ці візи не розширюваним.

A longer stay out in the nature has become an inseparable part of Plast self-development.
Довше перебування серед природи стало невід'ємною частиною пластового самовиховання.

The team notes that this is the first case where genetic adaptation to a longer stay under water tracked in humans.
Команда зазначає, що це перший випадок, коли генетична адаптація до більш тривалого перебування під водою відстежується у людей.

If you are planning a longer stay abroad, the cost of insurance, respectively, increases.
Якщо передбачається більш тривале перебування за кордоном, вартість страховки, відповідно, збільшується.

The easy-to-use card offers sightseeing freedom, helping you make the most of a short or a longer stay.
Простий у використанні карта пропонує свободу огляду визначних пам'яток, допомагаючи вам зробити більшу частину короткого або тривалого перебування.

Whether you're visiting Chiang Mai for a few days or a longer stay, it's well worth your travel time to visit the temple.
Якщо ви відвідуєте Чіангмай протягом декількох днів або більш тривалого перебування, це добре коштує ваш час в дорозі, щоб відвідати храм.

You are joining a family member, who is a UK citizen or who is permanently settled in the UK, for a longer stay.
Ви приєднуєтеся до члена сім'ї, який є громадянином Великобританії або постійно проживають у Великобританії, протягом більш тривалого перебування.

Apparently hoping for a work visa that would grant her a longer stay, she offered one American sex in exchange for a job.
Але намагаючись отримати робочу візу, щоб лишитися на довше в США, вона запропонувала американцю секс у обмін на роботу.

For a longer stay, you need to issue a residence permit(the first time it is issued for 2 years, with repeated treatment- for 5 years).
Для більш тривалого проживання потрібно оформити посвідку на проживання(у перший раз він видається на 2 роки, при повторному зверненні- на 5 років).

Workers with citizenship as in group 1, but for whom specificity of positions required a longer stay in the country(more than 90 days);
Працівники з громадянством як в групі 1, але в яких специфіка посад вимагає більш тривалого перебування в країні(більше 90 днів);

If you are planning a longer stay(more than 90 days for up to 12 months) in Lithuania, you need to apply for a Long-Stay National Visa D.
Якщо Ви плануєте довше проживати(більше 90 днів на строк до 12 місяців) в Литві, вам необхідно подати заявку на отримання довгострокової національної візи D.

With free private parking on site, a kitchen, bathroom, and the option to have groceries delivered, this is perfect for a longer stay.
З безкоштовною приватною автостоянкою на території готелю, кухнею, ванною кімнатою та можливістю доставки продуктів, це ідеально підходить для тривалого проживання.

If necessary, a longer stay on the street with a maximum intensity of solar radiation, wear clothes made of light fabrics with long sleeves.
При необхідності тривалого перебування на вулиці при максимальній інтенсивності сонячного випромінювання одягайте одяг з легких тканин з довгим рукавом.

EU citizens are entitled to freedom of employment in the German labor market, but provided a longer stay a residence permit is only issued.
Громадяни ЄС мають право на вільне працевлаштування на німецькому ринку праці, а за умови тривалого перебування оформлюється тільки дозвіл на проживання.

For this reason I recommend the islands for a longer stay rather than a weekend break, and would advise allowing plenty of time for the journey to and from the airport.
З цієї причини я рекомендую острова протягом більш тривалого перебування, а не вихідні дні, і радив би дозволяє достатньо часу для поїздки в аеропорт і з аеропорту.

A child with uncomplicated appendicitis will usually go home from the hospital within two to three days but if the appendix has burst a longer stay may be necessary.
Дитина з неускладненим апендицитом, як правило, повертається додому з лікарні протягом двох-трьох днів, але якщо апендицит лопне, може знадобитися більш тривале перебування.

The rooms of the Arcadia Hotel after a thorough renovation, at your disposal 276 comfortable rooms, including 86 apartments, equipped with everything you need for a holiday or a longer stay.
Після проведення капітальної реконструкції, до Ваших послуг 276 комфортабельних номерів різних категорій, в тому числі 86 апартаменов, обладнаних всім необхідним для відпочинку або довгострокового проживання.

Workers, who had citizenships of countries for which Ukraine had established a visa-free regime that allowed to stay on the territory of country for up to 90 days without interruption(for example, the United Kingdom) and which, in turn, did not require a longer stay due to the need to constantly travel between charitable organizations in different countries;
Працівники, які мали громадянство країн, для яких Україна встановила безвізовий режим, що давав можливість перебувати на території країни до 90 днів без перерви(наприклад, Велика Британія) і які, в свою чергу не потребували більш тривалого перебування через необхідність постійно подорожувати між благодійними організаціями в різних країнах;

Are planning a long stay?
Запланували довгий перебування?

Hypothermia occurs when a long stay in the cold, without protection or movement.
Переохолодження виникає при тривалому перебуванні на холоді без засобів захисту або руху.

Ultraviolet. Herpes rash can be caused by a long stay under the sun.
Ультрафіолет. Герпетичні висипання можуть бути викликані тривалим перебуванням під сонцем.

Ideal for a long staying guests or families who need extra space.
Ідеально підійде для довгого відпочинку гостей або сімей, яким потрібний великий простір.

After a long stay in space, began developing of ideas for more efficient and high-quality nutrition, which took place more than a decade.
Після більш тривалого перебування в космосі почалися опрацювання ідей щодо більш ефективного та якісного харчування людей, які велися не одне десятиліття.

If you want to book a room for any event or just for a long stay, It is recommended that you pay for one day to confirm their intentions.
Якщо ви хочете забронювати номер для будь-якого заходу або просто для тривалого перебування, Радимо, що ви платите за один день, щоб підтвердити свої наміри.

Escape 800S is positioned as a compact shipyard motor yacht/ houseboat- amazing how comfortable yacht for a long stay, despite its size.
Escape 800S позиціонується верф'ю як компактна моторна яхта/ houseboat- дивно, наскільки комфортна яхта для тривалого проживання, незважаючи на свої розміри.

Gluing of the eyelids after a long stay with my eyes closed, for example, sleep;
Склеювання повік після тривалого перебування з закритими очима, наприклад, сну;

After the Second world war and a long stay under the occupation of Japan the southern part of the Korean Peninsula was in a state of decline.
Після Другої світової війни і тривалого перебування під окупацією Японії південна частина корейського півострова опинилася у стані занепаду.