Що таке A MESSIAH Українською - Українська переклад

• месія
• месію
• месією
• месії

Приклади вживання A messiah Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's a messiah.
Він Месія.

A Messiah Prophet.
Месією Пророком.

You are a messiah.
Ти ж Месія!

A Messiah who suffers.
Ти є Месія, котрий терпить муку.

Pakistan needs a Messiah.
Україні потрібен Месія.

Jesus, as we know, was a Messiah, which means quite simply an'Anointed One'.
Ісус, як ми знаємо, був Месією, що означає«Помазаний».

They do not wait for a Messiah.
Вони не чекають месії.

God promised a Messiah and He came.
Юдеї очікували Месію і Він прийшов.

We are not waiting for a messiah.
Вони не чекають месії.

A messiah, a boy once known as Paul now known as Muad'dib.
Месія, парубок, якого колись звали Пол, і якого тепер називаютьМуад'Дібом.

Do we even need a messiah?
Чи потрібен нам Месія взагалі?

So some watched Jesus as a Messiah who was supposed to speak and act in a way that His mission would be successful, right away!
Деякі бачили Ісуса як Месію, який повинен говорити і діяти таким чином, аби забезпечити успіх Своїй місії, і то негайно!

They are turning you into a Messiah.
Вона перетворює його в месію.

That's how some saw Jesus: as a Messiah who ought to speak and act in such a way that His mission would be successful, immediately!
Деякі бачили Ісуса як Месію, який повинен говорити і діяти таким чином, аби забезпечити успіх Своїй місії, і то негайно!

I wasn't voting for a messiah.
Я не закликав голосувати за Ющенка як за месію.

Central to Old Testament prophecy was the promise of a Messiah who would save God's people from their sins and eventually bring judgment and peace to the whole world.
Основним в Старому Заповіті було пророцтвао про прихід Месії, Який спасе людей Своїх від їхніх гріхів та, зрештою, принесе суд та мир для всього світу.

From where do we know that Yeshu is a Messiah?
Звідки ми знаємо, що Ісус є Месією?

Some people say a Messiah will come.
Що повинен прийти якийсь Месія.

One can call him a genius, a mystic, a messiah.".
Його можна назвати генієм, містиком або месією.

Many market players in the world continue to consider AI a messiah capable of solving all human problems, or a kind of monster that takes people to work….
Багато гравців ринку у світі, як і раніше, вважають AI месією, здатною вирішити всі проблеми людства, або свого роду монстром, який забирає у людей робочі….

Witnesses say that Ahmed earlier had entered the local mosque asking to make an important announcement, then declared himself a messiah.
Очевидці розповідають, що Ахмед увійшов до місцевої мечеті, попросив зробити оголошення, після чого назвався месією.

One might call it a Messiah complex.
Можна називати це«комплексом месії».

They talk about the fact that they called the necessary transport with their thoughts, saved the life of a person with their arms, traveled without a penny to the most expensive resorts, where they were taken for a messiah.
Вони розповідають про те, що викликали думкою необхідний транспорт, врятували життя людині обіймами, подорожували без копійки в найдорожчим курортам, де їх приймали за месію.

This promise gave birth to the hope that a Messiah would arise and deliver mankind.
Ця обітниця вселяє надію, що прийде Месія і визволить людство.

And a voice comes from the Heavens saying,“You are my beloved Son; with you I am well pleased.” So here we have God declaring Jesus to be more than just a mere prophet, more than just a Messiah;
І голос виходить із приказки Heavens,"Ти Син Мій Улюблений; з вами я дуже задоволений."Так що тут ми Бога оголосити Ісуса, щоб бути більше, ніж просто простого пророка, більше, ніж просто Месії; Ісус є Сам Син Божий.

Many market players in the world still consider AI a messiah capable of solving all the problems of mankind, or a kind of monster that takes people into jobs and conquers the world.
Багато гравців ринку у світі, як і раніше, вважають AI месією, здатною вирішити всі проблеми людства, або свого роду монстром, який забирає у людей робочі місця й підкорює світ.

One recurring aspect of Arthurian literature is the notion that he will one day return as a messiah to save his people.
Одним з періодичних аспектів артуріанської літератури є віра у те, що він в один прекрасний день повернеться в ролі месії, щоб врятувати свій народ.

The Jews of his time felt oppressed by their Roman overlords, and many believed that their God would intervene on behalf of his people by sending a messiah-- a charismatic leader who would drive out the Romans and establish a new Jewish state.
Євреї свого часу відчували себе пригнобленими своїх римських володарів, і багато хто вважав, що їх Бог втрутиться від імені свого народу, посилаючи месію- харизматичного лідера, який би вигнати римлян і створити нове єврейську державу.

They advocate a way of life on the basis of irrational dogmas; they have a sacred history, a Messiah, and a priesthood.
Комуністи пропагують спосіб життя, заснований на ірраціональних догмах,- сказав він одного дня- у них є священна історія, месія, священство.

Reflecting on Cobain's death over ten years later, MSNBC's Eric Olsen wrote,“In the intervening decade, Cobain, a small, frail but handsome man in life, has become an abstract Generation X icon, viewed by many as the‘last real rock star', a messiah and martyr whose every utterance has been plundered and parsed”.
Через десять років після смерті Кобейна Ерік Олсен з новинного каналу MSNBC писав:«За минуле десятиліття Кобейн, маленький, кволий, але привабливий чоловік по життю, став абстрактною іконою Покоління X, на яку багато хто дивиться, як на останню справжню рок-зірку[…] месія та мученик, кожний вислів якого було розтягнули та аналізувати»[86].