Приклади вживання A modern man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is a modern man?
For a modern man, an arrow is often the subject of collecting.
This is a modern man!
Ось такий сучасний чоловік!A modern man who wants to be successful, it would be bdesirable to have a healthy, smooth skin.
He was a modern man.
Люди також перекладають
Can a modern man get a doctor of Chinese emperor, who could cure him day and night?
Чи може сучасна людина дістати лікаря китайського імператора, який зміг би лікувати його і вдень і вночі?He was very much a modern man.
Він був дуже сучасною людиною.And also a modern man is the embodiment of cleanness and cared-for look.
Ну а сучасний чоловік- це уособлення чистоти й доглянутості.Consider yourself a modern man?
Вважаєш себе сучасною людиною?What can give a modern man a summer residence or a country house?
Що може дати сучасній людині дача або заміський будинок?The ideal woman for a modern man.
A modern man is in constant search of natural products that do good and have quality that one can trust.
Сучасна людина постійно шукає натуральні продукти, які приносять користь і якості яких можна довіряти.Prehistoric times are often associated with a modern man with caves.
A modern man saves time and efforts and that is why chatbots are more convenient- they automate and speed up the process.
Сучасна людина заощаджує час і зусилля, тому для неї зручнішими є чат-боти, які автоматизують і пришвидшують процес.This complex is the right choice for a modern man who knows that everything should be in one style.
Цей комплекс- правильний вибір для сучасного чоловіка, який знає що все повинно бути в одному стилі.Are there any objective reasons thatmake the book reading process necessary for a modern man?
Чи все-таки існують якісь об'єктивні причини,які роблять процес читання книг необхідним для сучасної людини?He seemed a modern man, a man for the future,a future all Russians hoped would be better than the past.
Він, здавалося, сучасна людина, But, is it often possible to meet such aAn individual, like a modern man- a defender of the weak?
Але, як часто зараз можна зустріти такого індивідуума, як сучасний чоловік- захисник слабких?The Lord sends you today to teach a modern man of special culture in North America to believe in God and to cure her from the wounds of sin.
Вас Господь посилає сьогодні навчити сучасну людину особливої культури Північної Америки вірити в Бога та вилікувати її від рани гріха.The human body- is unique in its characteristics and possible mechanisms,operate and manage a modern man who is just learning.
Людський організм- це унікальний за своїми характеристиками і можливостям механізм,працювати і управлятися з яким сучасна людина тільки вчиться.After all the trouble one has taken to be a modern man, one has come back under the spell of a primitive awe, wordless and humble.".
Після всіх клопот, які були зроблені, щоб стати сучасною людиною, повертаєшся під чарівність первісного страху, безсловесного і смиренного.A modern man who has at his disposala computer or any other gadget connected to the Internet is spared the need to dig in the newspapers, search for offers at stops or poles, and also to idle long lines at labor exchanges.
Сучасна людина, що має в своєму розпорядженнікомп'ютер або будь-який інший гаджет, підключений до інтернету, позбавлений необхідності копатися в газетах, шукати пропозиції на зупинках або стовпах, а також простоювати довгі черги на біржах праці.Writing the role of knowledge inhuman life It is difficult to imagine a modern man who could not count the change in the store, read the inscription on the stand or would….
Твір про знання,роль знань у житті It seems that a modern man, with all of the technological advancement, loses more and more a sense of awe of God and everything the Lord fashioned.
Здається, що сучасна людина, з усім технологічним прогресом, дедалі більше втрачає відчуття благоговіння перед Богом і всім, що Господь створив.We feel that God in these tragic circumstances opens to us mysterious ways of evangelization,revealing to a modern man that exactly Christ Church is a real Mother and Teacher.
Що Господь відкриває нам, у цих трагічних обставинах, таємничі шляхи євангелізації,об'являючи сучасній людині, що саме Христова Церква є справжньою Матір'ю та Вчителькою.Basic reason of such explanation is an attempt to help a modern man to cope with his unrootedness and world view disorientation that constantly carry a threat of utopian psychoses.
Основним мотивом такого пояснення є намагання допомогти модерній людині дати собі раду із властивими їй знекоріненням та світоглядною дезорієнтацією, що постійно загрожують небезпекою утопічних психозів.In this case, residents of large cities are prone to a particular risk- man-made air pollution, provoking an allergic reaction, natural and everyday allergens- pollen of plants, spores of mold,dust- a modern man faces these allergens every day, without leaving your home.
При цьому жителі великих міст схильні до особливого ризику- техногенні забруднення повітря, що провокують алергічну реакцію, природні та побутові алергени- пилок рослин, спори цвілі,пил- сучасна людина стикається з цими алергенами щодня, не виходячи зі свого будинку.However, given the fact that man is not a wild animal, a modern man does not want to look like a savage, for whom the word“civilization” is an empty sound.
Однак, враховуючи той факт, що людина- не дика тварина, сучасний чоловік не хоче виглядати, як дикун, для якого слово«цивілізація» є порожнім звуком.Talking about the theme of the synod, the hierarch said that the centralissue is how today“to make a modern man see, how to share the faith, how we, the believers of the twenty-first century, can know the Word of God in today's culture.”.
Говорячи про тему Синоду Глава УГКЦ зазначив, що центральною темою буде,як сьогодні«зробити зрячою сучасну людину, як нам ділитися вірою, як нам, віруючим ХХІ століття, провідувати Слово Боже в 
