Що таке A MONETARY REWARD Українською - Українська переклад

• грошову винагороду
• грошової винагороди
• грошову нагороду

Приклади вживання A monetary reward Англійська мовою та їх переклад на Українською

The prize includes a monetary reward of 25 thousand UAH.
Премія включає грошову винагороду у 25 тис. грн.

Let the child do it at the behest of the soul, and not for a monetary reward.
Нехай дитина робить це за велінням душі, а не за грошову нагороду.

Finally, he offered a monetary reward for each rifle turned in.
Крім того, він запропонував грошову винагороду за кожну одиницю вогнепальної зброї.

In their work, entrepreneur attracts other workers for a monetary reward.
Крім своєї праці, підприємець залучає інших працівників за певну грошову винагороду.

The most common form of bribe is a monetary reward given in exchange for service.
Найпоширенішою формою хабара є саме грошове винагороду, яке дається в обмін на послугу.

This is a socio-political position, not involving a monetary reward.”.
Мова йде про суспільно-політичну посаду, яка не передбачає грошової винагороди.

McClure and his crew shared a monetary reward of £10,000 by the British Parliament.
МакКлур та його екіпаж розділили грошову винагороду у розмірі 10 000 фунтів, видану британським парламентом.

For a monetary reward, you can agree on advertising your store on the territory of such organizations.
За грошову винагороду ви можете домовитися про розміщення реклами свого магазину на території таких організацій.

Selflessness is manifested not only in the refusal of a monetary reward for helping a person.
Безкорисливість проявляється не тільки у відмові від грошової винагороди за допомогу людині.

Each laureate receives a monetary reward, a golden medal with an image of Ivan Franko and the diploma.
Кожен лауреат отримує грошову винагороду, золоту медаль із зображенням Івана Франка і диплом.

The winners of Ivan Franko International Prize will receive a monetary reward and a golden laureate's sign.
Переможці Міжнародної премії Івана Франка отримають грошову винагороду та золотий знак лауреата.

Printouts of telephone connections and data from closed databases were carried out by attackers for customers for a monetary reward.
Роздруківки телефонних з'єднань та дані із закритих баз зловмисники реалізовували замовникам за грошову винагороду.

The winners of Ivan Franko International Prize will receive a monetary reward and a golden laureate's sign.
Лауреат міжнародної премії імені Івана Франка отримає грошову винагороду і золотий знак лауреата.

Com launched a website that offers users to record on camera their insane acts and to spread the network in exchange for a monetary reward.
Com, користувачам якого пропонувалося записувати на камеру свої божевільні вчинки і викладати в мережу в обмін на грошову винагороду.

The winners of Ivan Franko International Prize will receive a monetary reward and a golden laureate's sign.
Переможці Міжнародної премії імені Івана Франка отримають грошову винагороду і золотий знак лауреата.

Here are also popular game with a monetary reward, when the creator of the chat puts the minimum amount, after which it is set to perform certain actions.
Тут також популярні ігри з грошовою винагородою, коли автор чату ставить мінімальну суми, після набору якої він здійснить певну дію.

For many, it is more important to get a personal recognition of the authorities in solving a particular issue than a monetary reward for it.
Для багатьох є більш актуальним отримати особисте визнання начальства в рішенні певного питання, ніж грошова винагорода за це.

That is, the companies announce a contest and a monetary reward for detecting vulnerabilities in their products to test their system in real conditions.
Тобто, компанії самі оголошують конкурс та грошову винагороду за виявлення в їхніх продуктах вразливостей, тим самим проводячи тестування своєї системи в реальних умовах.

It was after the live performances of the five finalists that the jury finally determined the act that will perform at Sziget and receive a monetary reward of 15,000 UAH.
Саме після лайв-виступів п'ятірки фіналістів журі остаточно визначило переможця, який виступить на Sziget та отримає грошову винагороду 15 000 грн.

The Finance Committee of the government of the city of Daugavpils has approved to allocate a monetary reward Anastasia Grigorieva, who last week won gold at the home Championships.
Фінансовий комітет самоврядування міста Даугавпілс схвалив виділити грошову винагороду Анастасії Григор'євої, яка минулого тижня виграла золото на домашньому чемпіонаті Європи.

Those options come up here, when you almost without thinking were joining the people participating in some project or that activity that you perform without a monetary reward.
Сюди підходять ті варіанти, коли ви практично не думаючи приєднувалися до людей, які беруть участь в якомусь проекті або та діяльність, яка виконується вами без грошової винагороди.

To“settle” the issue of men tried to bribe border guards, offering a monetary reward in the amount of$ 200 for assistance in the smooth crossing of the border”,- is spoken in the message.
Аби"залагодити" питання, чоловіки спробували підкупити прикордонників, запропонувавши грошову винагороду в розмірі 200 доларів США за сприяння в безперешкодному перетині кордону",- йдеться у повідомленні.

You can either get started with a profile on freelancing websites or approach companies directly, offering them a review in exchange for a monetary reward by becoming an influencer.
Ви можете або почати роботу з профілем на веб-сайтах, що самостійно працюють, або безпосередньо підходити до компаній, пропонуючи їм огляд у обмін на грошову нагороду, стаючи впливовим фактором.

Thus, the laureates of the International Prize will divide among them a prize fund and receive a monetary reward in the amount of 200 000 USD each(excluding tax payments)”,- emphasized Ihor Kurus.
Таким чином, лауреати Міжнародної премії розділять між собою призовий фонд і отримають грошову винагороду в розмірі 200 000 грн кожен(включно з податковими виплатами)»,- наголосив Ігор Курус.

For example, if a client or a potential client offers an employee something to gain business benefits from the Company or suggests the need to present a gift or a monetary reward for the opportunity to work with him.
Наприклад, в разі якщо клієнт або потенційний клієнт пропонує співробітникові що-небудь з метою отримання ділової вигоди від Групи або говорить про необхідність вручення подарунка або грошової винагороди за можливість співпраці з ним.

Thus, the laureates of the International Prize will divide among them a prize fund and receive a monetary reward in the amount of 200 000 USD each(excluding tax payments)”,- emphasized Ihor Kurus.
Таким чином, лауреати Міжнародної премії розділять між собою призовий фонд і отримають грошову винагороду в розмірі 200 000 грн кожен(без урахування податкових виплат)»,- наголосив Ігор Курус.

It is planned that the teachers will study HTML/CSS and website-development and after successful completion of the course they will be able to train students in the format of optional lessons on the basis of hubs, receiving a monetary reward from the Foundation and integrating new material into their lessons.
Планується, що вчителі вивчатимуть верстку HTML/CSS, та по успішному завершенні курсу зможуть навчати школярів в форматі факультативних занять на базі хабів, отримуючи грошову винагороду від Фонду та інтегрувати новий матеріал в свої уроки.

The SBU reported that the recruited smm-managers were tasked to search for bloggers and active authors of social networking groups who, for a monetary reward, were supposed to publish political news with a predetermined context that they would send as temniki from Russia.
У СБУ повідомили, що«завербованим» смм-менеджерам ставили завдання шукати блогерів та активних дописувачів груп соціальних мереж, які за грошову винагороду мали публікувати політичні новини із завчасно визначеним контекстом, який би надсилався у вигляді«темників» із Росії.

The fact is that employed scholars in universities have a stable salary, and from other institutions receive a monetary reward only for a“stage” that allows you to save money.
Справа в тому, що працевлаштовані наукові кадри у вузах мають стабільну заробітну плату, а залучені з інших закладів, отримують грошову винагороду лише за«етап», що дозволяє економити.

The head sets itself the task, at first glance, impossible to accomplish- to create a cohesive team who is ready to work not only for a monetary reward but also for the sake of a common idea and success.
Керівник компанії ставить перед собою завдання, на перший погляд нездійсненне- створити згуртований колектив, який готовий працювати не тільки за грошову винагороду, а й заради спільної ідеї та успіху.