Що таке ГРОШОВОЇ ВИНАГОРОДИ Англійською - Англійська переклад

• monetary reward
• cash reward
• of monetary remuneration
• monetary compensation
• money reward
• cash payment

Приклади вживання Грошової винагороди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмір грошової винагороди.
The amount of cash reward.

Працівників, які не отримують грошової винагороди;
(b) workers who are not paid a money wage;

Крім грошової винагороди, команда- переможець отримала також путівку в Дубай.
In addition to the monetary reward, the winning team also received a ticket to Dubai.

Як правило, не передбачають грошової винагороди.
Generally we do not foresee financial rewards.

Мова йде про суспільно-політичну посаду, яка не передбачає грошової винагороди.
This is a socio-political position, not involving a monetary reward.”.

Безкорисливість проявляється не тільки у відмові від грошової винагороди за допомогу людині.
Selflessness is manifested not only in the refusal of a monetary reward for helping a person.

Блохи уві сні кусають сплячого, але не викликають відрази- отримання грошової винагороди.
Fleas bite sleeping in a dream, but do not cause disgust- a cash payment.

Сума грошової винагороди виплачується протягом трьох місяців з моменту оголошення призерів фестивалю.
The sum of financial reward is paid in a 3-month period after the winners are publicly announced.

Книга починається з мільярдера-втікача і грошової винагороди.
It begins with a fugitive billionaire and a cash reward.

Він також наголосив, що, окрім грошової винагороди, лауреат премії отримує золоту медаль і диплом.
He also emphasized that, in addition to the monetary reward, the laureate of the prize will receive a gold medal and a diploma.

Не чи припинять всі програмувати без грошової винагороди”.
Won't everyone stop programming without a monetary incentive?".

Розраховуючись зарплатною карткою банку, ви отримуюте додаткову вигоду у вигляді грошової винагороди.
When paying by payroll card of the Bank, you have additional benefits in the form of monetary reward.

Вони з радістю пропонують свою допомогу не беручи грошової винагороди в обмін.
They gladly offer their help by not accepting financial compensation in return.

Переможці обійшли 51 учасника та, крім вражаючої грошової винагороди, отримали пакети з жижами від спонсорів.
Guys got ahead of 51 participants and, besides impressive money reward, received packages with e-juices from sponsors.

Книга починається з мільярдера-втікача і грошової винагороди.
The story begins with a fugitive billionaire and a cash reward.

Володарем грошової винагороди і титулу лауреата став фермер з Буркіна-Фасо Якуб Савадого.
The owner of the cash rewards and the title of laureate was awarded to a farmer from Burkina Faso Sawadogo Jakub.

Можливість взяти участь в змаганні FRANSHARK для отримання грошової винагороди;
An opportunity to participate in the FRANSHARK competion for additional cash prizes.

Розмір грошової винагороди у різних опитуваннях відрізняється, в залежності від необхідного часу та складності онлайн-опитування.
Cash payment amounts will vary from survey to survey depending on the time and difficulty of the online survey.

За голову Олі фашисти пообіцяли корову, земельнунадів і 10 тисяч марок грошової винагороди.
For the head of Oli the fascists promised a cow, landput on and 10 thousand marks of monetary compensation.

Менеджери мотивують працівників через систему грошової винагороди, участь у встановленні цілей та довіру керівництва.
Managers motivate employees through a system that produces monetary awards, participation in goal setting, and trust from management.

Людина, який виконав свою роботу добре або навіть відмінно, заслуговує похвали і грошової винагороди, але не підвищення.
The person who has done a good or even a great job should be given praise and monetary rewards, but he shouldn't be promoted.

Кредитори можуть створювати фонд для авансування грошової винагороди та відшкодування витрат арбітражного керуючого.
Creditors can create a fund for the advancement of monetary remuneration and reimbursement of expenses of the arbitration manager.

Окрім вигідної грошової винагороди компанія забезпечує працівників харчуванням зі знижкою, повним безкоштовним медичним страхуванням і програмами розвитку.
In addition to the good monetary remuneration, the Сompany provides discounted food, full free health insurance and development programs.

Умови для отримання кешбеку- кількість операцій, та розмір грошової винагороди- відповідно до умов, вказаних у Вашому повідомленні.
The terms for receiving cashback- the number of transactions, and the amount of cash remuneration- in accordance with the conditions specified in your message.

Грошова винагорода буде переказана на банківський рахунок переможця, усі податки пов'язані з отриманням грошової винагороди покриває сам переможець.
The cash reward will be transferred to the winner's bank account, all taxes related to the receipt of monetary compensation will be covered by the winner himself.

Слід уникати дарування або одержання будь-якого подарунка, грошової винагороди чи розваги, що може вплинути, або може бути розцінена як засіб впливу на ділові відносини.
Giving or receiving any gifts, monetary reward or entertainment that may impact or may be perceived as means of impacting business relations must be avoided.

Крім грошової винагороди, стипендіати матимуть можливість надалі брати участь в проектах компанії, писати дипломні роботи на основі практики в компанії, а також претендувати на роботу в Carlsberg Ukraine.
Apart from the monetary reward, the scholarship holders were given an opportunity to further participate in the company's projects, write thesis papers based on internship at the company and apply for jobs in Carlsberg Ukraine.

Учасники системи можуть отримувати прибуток як за рахунок своїх покупок, так і за рахунок покупок інших людей- діє партнерська програма передбачає нарахування грошової винагороди в розмірі 15% від обсягу кешбека запрошеного реферала.
System participants can make a profit both from their purchases and from other people's purchases- the current affiliate program implies a cash reward of 15% of the amount of the invited cashback referral.