Що таке ГРОШОВА ВИНАГОРОДА Англійською - Англійська переклад

• cash reward
• monetary reward
• prize money

Приклади вживання Грошова винагорода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошова винагорода гарантується.
Prize money is guaranteed.

Передбачається, що це буде грошова винагорода”.
They gonna be prize money?”.

Грошова винагорода за операції ваших рефералів не обмежується часом.
The monetary compensation for the operations of your referrals is not limited by time.

Також на переможця чекає грошова винагорода.
There is also a cash reward for the winner.

Якщо фірма здійснює транспортування товару з Франції, Німеччини або Іспанії в Москву, то в цьому випадку грошова винагорода вище.
If the company carries the goods from France, Germany or Spain to Moscow, then the cash reward is higher.

Йому дісталися респект публіки та грошова винагорода у розмірі 50 000 грн.
He got the respect of the audience and a cash prize of 50 000 UAH.

Боєць зацікавлений перемогти, нанісши супернику якомога більше влучних ударів, бо за кожен набраний бал виплачується грошова винагорода.
The fighter is interested to win, delivering more aiming strokes, because every point gets money award.

Раді відзначити, що перемога та найбільша грошова винагорода в руках Галичан- Львівського клубу“Динамо-Дзюдокан”.
We are pleased to note that the greatest victory and monetary reward in the hands of Galician- Lviv club“Dynamo Dzyudokan”.

Для багатьох є більш актуальним отримати особисте визнання начальства в рішенні певного питання, ніж грошова винагорода за це.
For many, it is more important to get a personal recognition of the authorities in solving a particular issue than a monetary reward for it.

Вони набагато скромніше, як по числу користувачів, так і по обороту, але грошова винагорода клієнту отримати тут набагато простіше і швидше.
They are much more modest, both in number of users and turnover, but the cash reward the client get here is much easier and faster.

Грошова винагорода буде переказана на банківський рахунок переможця, усі податки пов'язані з отриманням грошової винагороди покриває сам переможець.
The cash reward will be transferred to the winner's bank account, all taxes related to the receipt of monetary compensation will be covered by the winner himself.

Багато керівників впевнені, що кращий спосіб мотивувати співробітника до високих результатів- це грошова винагорода, бонуси за результат або інші«пряники».
Many managers are sure that the best way to motivate an employee to high results is money reward, bonuses for the result or other"gingerbread".

Грошова винагорода у розмірі 3 тисяч євро а також піврічна стипендія у Польщі на умовах програми Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща Gaude Polonia.
Money reward of 3000 EUR and six months of scholarship in Poland under the program of the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland Gaude Polonia.

Лауреатові премії вручається диплом-посвідчення, нагрудний знак, а також грошова винагорода в сумі 30 000 гривень(ця сума рік у рік може зростати).
The award prize is given to the diploma-Certificate, badge, as well as a monetary reward in the amount of 30 000 UAH(this amount of year can rise in a year).

Указом президента від 13 грудня 2012 року встановлено, що одним з нагороджених батьків(усиновлювачів) виплачується одноразова грошова винагорода в розмірі 100 тисяч рублів.
Decree of the President dated 13 December 2012 established that one of the awarded parents(adoptive parents) lump sum cash bonus in the amount of 100 thousand rubles.

Це престижна польська державна грошова винагорода, яку було встановлено з нагоди 25-річчя круглого столу, після проведення якого Польща стала на шлях демократичних змін.
This is a prestigious Polish State monetary prize that was established on the occasion of the 25th anniversary of the round table after which Poland has stepped on the path of democratic reforms.

Інтернет-технології надали САР-компаніям унікальну можливість контролювати процес перегляду, а отже, вести статистику, за результатами якої користувачеві і виплачувалась грошова винагорода.
Internet technology has provided SAR-companies a unique opportunity to control the process of viewing, and therefore to keep the statistics, the results of which have been paid cash consideration.

У свою чергу, привабливість для українських працівників зрозуміла, адже їхня грошова винагорода вдома становить у середньому 7 100 гривень(265 доларів США) на місяць у порівнянні з 3500 злотими(1046 доларів) у Польщі.
In turn, the attractiveness for Ukrainian workers is understandable, because their cash reward at home amounts to 7 100 UAH($265) per month compared to 3500 zloty($1046) in Poland.

Актор або актриса, які є переможцями в номінації«Найкраща акторська робота», отримує статуетку«Дюк» і 2 000 євро(в разі перемоги більше однієї особи- грошова винагорода розподіляється пропорційно кількості переможців в рівних частках).
An actor or actress who won in the nomination"Best Acting", a Duke statuette and 2 000 euros(in the case more than one person winning, the monetary reward is divided proportionally to the number of winners in equal shares).

Старший брат Тома справді допомагав переховуватися втікачу негру, хоча подібний вчинок на рабовласницькому Півдні вважався ганебним для білого, а за негра пропонувалася грошова винагорода, яка могла б стати для бідної сім'ї Бленкеншипів непоганою підмогою.
His old brother Tom actually tried to help to hide fugitive Negro, although such an act on the slaveholding South was believed unscrupulous for a fair man and a Negro were offered monetary rewards, which were really useful and good for poor family- Blankenship.

Крім грошової винагороди, команда- переможець отримала також путівку в Дубай.
In addition to the monetary reward, the winning team also received a ticket to Dubai.

Володар Гран-прі отримав грошову винагороду в розмірі 15 тисяч гривень.
The Grand Prix winner received a cash reward of 15 thousand hryvnia.

Мова йде про суспільно-політичну посаду, яка не передбачає грошової винагороди.
This is a socio-political position, not involving a monetary reward.”.

Переможці Конкурсу отримають грошову винагороду згідно до Положення про конкурс.
The winners of the Competition will receive prize money in accordance with the Regulations of the competition.

Приведи друга і отримай грошову винагороду 1%.
Bring a friend and receive a cash reward of 1%.

Всі переможці конкурсу нагороджуються Дипломами та грошовою винагородою.
All the winners were awarded with diplomas and monetary reward.

Переможець не отримує ніяких грошових винагород, лише слава та популярність!
The winner will get no monetary prize, but instead fame& glory!

Найкращі спортсмени отримали кубки та грошові винагороди.
The best athletes will receive cups and prize money.

Книга починається з мільярдера-втікача і грошової винагороди.
It begins with a fugitive billionaire and a cash reward.

Безкорисливість проявляється не тільки у відмові від грошової винагороди за допомогу людині.
Selflessness is manifested not only in the refusal of a monetary reward for helping a person.