Що таке ПРИЗОВІ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• prize money

Приклади вживання Призові гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиція Команда Призові гроші.
Rank Team Prize money.

Призові гроші на турнірах Великого шолома в тенісі однакові для чоловіків і жінок.
The prize money at grand slam tournaments is equal for men and women.

Com, щоб конкурувати за призові гроші, вирішуючи найкращі виклики аналітики даних.
Com to compete for prize money by solving best-of-breed data-analytic challenges.

Усі призові гроші від Кубку Світу збірна Хорватії віддає на потреби дітей.
The Croatian team is donating all prize money from the World Cup for the needs of children.

Стислий опис бюджету проекту із вказівкою, як будуть витрачені призові гроші.
Summary of the project's budget, with a note of how you would spend the prize money;

Ми повернемо Вам призові гроші, якщо Ви не оберете переможця або будете незадоволені результатом.
You get your prize money back if you don't select a winner or are unhappy with the result.

Грати в казино вільних слотів і виграти Красиві призові гроші і отримати додатковий бонус до £ 500!
Play Casino Free Slots and Win Handsome Prize Money and Earn Additional Bonus Up To £500!

Чи повинен я розділяти призові гроші з паперової премії для моєї випускної роботи з моїм колишнім радником доктора філософії?
Should I share the prize money from a paper award for my graduate work with my former PhD advisor?

Призові гроші за підсумкове місце по результатам плей-оф нараховуються під час розрахунку статистики після останньої гри плей-оф.
Prize money for final ranking after the playoffs is awarded in the statistical calculation after the last playoff games.

Його значну частину становили призові гроші і подарунки Плющенко за жадану перемогу в Турині та інших змаганнях.
His significant part was the prize money and gifts Plushenko for the desired victory in Turin and other competitions.

Призові гроші за підйом до ліги вищого рівня видаються одночасно із призовими за остаточне місце за результатами плей-оф.
Prize money for promotion to a higher league is awarded at the same time as the prize money for final ranking after playoffs.

Коли The New York Times запитав, як він буде витрачати призові гроші, Талер відповів:“Я спробую витратити ці гроші, якомога нераціональніше.”.
When asked how he would spend his prize money, Thaler said"I will spend it as irrationally as possible.".

Він сказав пресі, що Карл Сандбург, Ісак Дінесен і Бернард Беренсон більше заслуговують цієї нагороди, але він, Гемінґвей, може використати призові гроші.
He modestly told the press that Carl Sandburg, Isak Dinesen and Bernard Berenson deserved the prize, but the prize money would be welcome.

Коли The New York Times запитав, як він буде витрачати призові гроші, Талер відповів:“Я спробую витратити ці гроші, якомога нераціональніше.”.
According to New York Times, when asked how he would spend the prize money, Thaler replied:“This is quite a funny question… I will try to spend it as irrationally as possible.”.

Він сказав пресі, що Карл Сандбург, Ісак Дінесен і Бернард Беренсон більше заслуговують цієї нагороди, але він, Гемінґвей, може використати призові гроші.
He modestly told the press that Carl Sandburg, Isak Dinesen and Bernard Berenson deserved the prize, but he gladly accepted the prize money.

З їх перемогою Кюрі придбали міжнародну репутацію завдяки своїм науковим зусиллям, і вони використовували свої призові гроші для продовження своїх досліджень.
With their Nobel Prize win, the Curies developed an international reputation for their scientific efforts, and they used their prize money to continue their research.

Переможці та учасники турнірів отримують призові гроші, а також окуляри, на основі яких будуються світові рейтинги серед чоловіків(рейтинг ATP) і жінок(рейтинг WTA).
The winners and participants of the events receive prize money and points, which are constructed on the basis of world rankings for men(rating ATP) and women(rating WTA).

Призові гроші за підсумкове місце по результатам регулярного сезону і за найкращі позиції у статистиці гравців нараховуються протягом нічного підрахунку після останньої гри регулярного сезону.
Prize money for final regular season ranking and for the leading positions in the player statistics is awarded during the overnight calculation after the last game of the regular season.

Запрошення на Про-Тури, ранги і призові гроші також можуть бути одержані у менших турнірах, так званих Гран-прі, що є відкритими для широкої публіки та проводяться частіше протягом року.
Invitation to a Pro Tour, Pro Points and prize money can also be earned in lesser tournaments called Grand Prix that are open to the general public and are held more frequently throughout the year.

Я пишаюся тим, що палестинські жінки-вчителі стоять на цій сцені»,- сказала вона після отримання нагороди та пообіцяла, що отримані призові гроші(1 мільйон доларів) вона витратить на підтримку своїх учнів.
She said:“I am proud to be a Palestinian female teacher standing on this stage,” the BBC reported, and has promised to spend the prize money on creating scholarships for students who excel to encourage them to become teachers.

Команда, яка піднімається, отримуватиме за це додаткові призові гроші(у кількості, втричі більшій за призові за перемогу в плей-оф у хокеї та у 1, 5 рази більшій за перемогу в лізі у футболі).
There will be prize money awarded to the team that is promoted(the amount will equal 3 times the amount for winning the league playoffs in hockey and 1.5 times the amount for winning the league in soccer).

Тренер команди, Златко Даліч, попросив політиків не піаритися на перемозі спортсменів і зазначив, що Хорватія є бідною країною, де людям дуже важко, саме тому вони й прийняли рішення віддати призові гроші на благодійність.
The coach of the team, Zlatko Dalić, asked politicians not to use the victory of the athletes for self-promotion and noted that Croatia is a poor country, which is why they have decided to donate the prize money to charity.

Переможці конкурсу Форекс можуть отримати свої призові гроші відразу після оголошення результатів і використовувати їх за власним бажанням- вивести кошти або ж направити їх в форекс трейдинг на реальному валютному ринку.
The winners of Forex contest can get their cash prizes immediately after release of the results and use them at their own request- to withdraw their cash prizes or to use them for further trading operations.

Тим не менш, дехто почав ставити під сумнів свою підтримку після того, як у 2016 році митця було позбавлено Міжнародної премії Вацлава Гавела за творчу незгоду через обіцянку пожертвувати призові гроші в розмірі 42 000 доларів радикальному угрупованню, засудженому за вбивство поліцейських на сході Росії.
However, some began to question their support after he was stripped of the Vaclav Havel International Prize for Creative Dissent in 2016 for pledging to donate the $42,000 prize money to a radical group convicted of killing policemen in eastern Russia.

І велика частка призових грошей навіть не потрапляла до гравців.
And a lot of prize money didn't even get to the players.

Розподіл очок і призових грошей для кожного класичного турніру виглядає таким чином:.
The point breakdown and prize money for each classical tournament is as follow:.

Однак це не приходить із призовими грошима.
However, this one doesn't come with prize money.

Перший серйозний виграш Джейсона в Сан-Ремо в 2008 році в місці з призовими грошима склав близько 1. 3 мільйона доларів.
The first serious win of Jason in San Remo in2008 in the place with prize money amounted to about 1.3 million dollars.

Розподіл очок і призових грошей для кожного класичного турніру виглядає таким чином: Якщо гравець поділяє 1-ше місце і виграє тай-брейк(*), то він заробляє 12 очок, а не 13 очок як одноосібний переможець.
The point breakdown and prize money for each classical tournament is as follow: If a player shares 1st place and wins the tiebreak(*), they earn 12 points rather than the 13 points awarded to an outright winner.

Вони дійшли висновку, що якщо заснувати організацію, щоб уникнути оподаткування призових грошей, і потім інвестувати ці гроші в акціонерний фонд, це дасть можливість виплачувати щомісячну зарплату в розмірі 2312 доларів США, а також щорічно підвищувати ставку на 3, 2 відсотка протягом 120 або більше років.
By setting up a foundation to prevent the prize money from being taxed and then investing it in an equity fund, they came to the conclusion that there was a 75% chance that they would be able to pay a $2,312 monthly wage, plus an annual salary increase of 3.2 percent, for 120 years or more.