Приклади вживання The prize money Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He gave the prize money to his school.
Преміальні гроші він передав своїй школі.He however rejected the prize money.
Однак той відмовився від грошової винагороди.The prize money was 2500 Swiss Francs.
Rapid and blitz events have the prize money halved.
He gave the prize money to Patricia's mother and sister.
Грошовий приз він віддав матері та сестрі Патрісії.If your team wins, what will the prize money be used for?
У разі перемоги, на що витратите отриманий грошовий приз?The prize money is divided equally between author and translator.
Грошовий виграш поділять навпіл між автором і перекладачем.He also admitted they already had plans for the prize money.
Він також зізнався, що вже склав плани на виграні гроші.The prize money will be equally divided between the three winners.
Грошова премія буде розділена порівну між трьома лауреатами.In that instance, the prize money shall be reserved until the following year.
У цьому випадку призові кошти зберігаються до наступного року.Summary of the project's budget,with a note of how you would spend the prize money;
The prize money at grand slam tournaments is equal for men and women.
Призові гроші на турнірах Великого шолома в тенісі однакові для чоловіків і жінок.Later, however, all three of them received the the Nobel Prize Diploma and Medal, but not the prize money.
Усі троє пізніше отримали свої сертифікати і медалі, але не грошові призи.The prize money will be used to further expandthe cities' innovation efforts.
Призові кошти будуть використані для подальшого розширення інноваційних зусиль міст.Усі троє пізніше отримали свої сертифікати і медалі, але не грошові призи.It was only in 2007 that the prize money for male and female tennis players were made equal.
Upon completion of each campaign stage two winnerswill be determined who will receive the prize money of UAH 10 000.
По закінченню кожного етапу акції будуть визначенідва переможці, які отримають грошові призи в розмірі 10 000 грн.Should I share the prize money from a paper award for my graduate work with my former PhD advisor?
Чи повинен я розділяти призові гроші з паперової премії для моєї випускної роботи з моїм колишнім радником доктора філософії?Along with the prize money, the winner will also receive a Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet as the main prize. .
Крім призових коштів, кращий гравець також отримає Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet.He modestly told the press that Carl Sandburg,Isak Dinesen and Bernard Berenson deserved the prize, but the prize money would be welcome.
Він сказав пресі, що Карл Сандбург, Ісак Дінесені Бернард Беренсон більше заслуговують цієї нагороди, але він, Гемінґвей, може використати призові гроші.His significant part was the prize money and gifts Plushenko for the desired victory in Turin and other competitions.
Його значну частину становили призові гроші і подарунки Плющенко за жадану перемогу в Турині та інших змаганнях.He modestly told the press that Carl Sandburg, Isak Dinesen and Bernard Berenson deserved the prize, but he gladly accepted the prize money.
Він сказав пресі, що Карл Сандбург, Ісак Дінесен і Бернард Беренсон більше заслуговують цієї нагороди, але він, Гемінґвей,може використати призові гроші.Since 2001 the prize money has increased to 1 million Swiss Francs per prize, on condition that half the money is used for projects involving young researchers.
Від 2001 року грошова премія виросла до 1 млн швейцарських франків; половина суми використовується на фондування проектів молодих дослідників.However, one of the projects, that became the winner, required less financing than others.Therefore we were able to divide the prize money between two projects.
Але, оскільки один із проектів, який став переможцем, потребує меншого, ніж інші, фінансування,ми змогли розділити призову суму між двома проектами.Whipple however shared the prize money with her as he felt she deserved the Nobel as well, since she was co-author of almost all of Whipple's publications.
Однак Віпл розділив грошову винагороду з нею, оскільки відчував, що вона також заслуговує на Нобелівську премію, оскільки була співавторкою майже усіх його публікацій.After quitting his previous job, Toriyama entered the manga industry by submitting a work to an amateur contest in a Jump magazine in order towin the prize money.
Після звільнення зі своєї попередньої роботи він розпочав кар'єру в індустрії манґи, подавши свою роботу на конкурс для аматорів у журнал Jump,щоб виграти грошовий приз.
