Що таке THE PRIZE WAS AWARDED Українською - Українська переклад

• приз отримав
• премія була вручена
• премія була присуджена

Приклади вживання The prize was awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

This year, the prize was awarded to Dr.-Ing.
Цього року ця премія була присуджена к. т.

In 1958, Youth Aliyah was awarded the Israel Prize for its contribution to education, being the first year in which the Prize was awarded to an organization.[7].
У 1958 році Молодіжна Алія була нагородженапремією Ізраїлю за внесок у освіту, що було першим роком, коли премія присуджувалась організації.[1].

Last year the prize was awarded to Raif Badawi.
Минулого року нагороду отримав Раїф Бадаві.

And the first year of the Prize awarding has shown that it restores public confidence in institutional solutions- the media-space provided for no reservations about the mechanism of the procedure and the way the Prize was awarded”,- said Harasym.
І перший рік присудження премії показав, що вона повертає довіру суспільства до інституційних рішень- в медіа-просторі не було жодних застережень щодо механізму процедури і того, як було присуджено премію”,- сказав Гарасим.

Now the prize was awarded for the fifth time.
Премія вручається вже в п'ятий раз.

Nomination"New resorts": the results of the open and expert votes coincided, the prize was awarded to the natural and creative cluster"Nikola-Lenivets"(Kaluga region).
Номінація«Нові курорти»: підсумки відкритого і експертного голосів збіглися, премія була вручена природно-творчому кластеру«Нікола-Лінивий»(Калузька область).

As such, the prize was awarded to the writer only in 1916.
Як така премія була вручена письменникові лише в 1916 р.

The prize was awarded to the Tunisian National Dialogue Quartet.
Премію отримав"Квартет національного діалогу Тунісу".

This year, the prize was awarded for the 29th time.
Цього року премію вручали 21-й раз.

The prize was awarded for the identity developed for TAKAVA coffee-buffet.
Приз за айдентику, розроблену для кав'ярні TAKAVA Coffee-Buffet.

This year the prize was awarded in 16 nominations.
Цього року премія присуджувалася в 16 номінаціях.

The Prize was awarded jointly to Yousafzai of Pakistan and Kailash Satyarthi of India.
Нагороду одержали Малала Юсафзай з Пакистану та Кайлаш Сатьяртхі з Індії.

The committee said that the prize was awarded for efforts to develop brotherhood in the Middle East.
Комітет заявив, що премія присуджена за зусилля з розвитку братства на Близькому Сході.

The prize was awarded for the cycle of paintings"Graffiti for Anna"(2016).
Премію було присуджено за цикл живописних творів«Графіті для Анни»(2016 рік).

In 2008 the prize was awarded for the first time.
У 1998 році премія була вручена вперше.

The prize was awarded to James Heathcote for the medical research“Why do old people have big ears?”.
Приз отримав Джеймс Хіткот за медичне дослідження«Чому у старих людей великі вуха?».

The prize was awarded for resolution of a conflict between the country's authorities and the FARC guerrillas.
Нагороду присуджено за спробу вирішення конфлікту між владою країни і бойовиками FARC.

The prize was awarded on January 16 that year, at the Joint Mathematics Meetings in Baltimore, Maryland.
Премія була присуджена 16 січня того ж року, на спільних нарадах математики в Балтіморі, штат Меріленд.

The prize was awarded for the successful transfer of expertise from biotechnology research to commercial application.
Приз був вручений за успішний перехід від біотехнологічних досліджень до комерційного використання.

The prize was awarded to Karl Landsteiner for the discovery of groups of human blood(this happened thirty years earlier).
Приз отримав Карл Ландштейнер- за відкриття груп крові людини(це сталося на тридцять років раніше).

The Prize was awarded on 8 November 2017 in Paris, France during the Platform's conference“100 Years of Communism.
Премію вручатимуть 8 листопада 2017 року в Парижі, Франція, під час конференції Платформи«100 років комунізму.

The Prize was awarded on 8 November 2017 in Paris, France during the Platform's conference“100 Years of Communism.
Премія буде вручена 8 листопада 2017 року у Парижі(Франція), під час Платформенної конференції“100 років комунізму.

This year, the prize was awarded to the Group of Companies«Nova Poshta» for the success in establishing a Supervisory Board in a private company in Ukraine and the introduction of independent directors.
У цьому році приз отримала Група компаній"Нова Пошта" за успіхи у створенні наглядової ради у приватної компанії в Україні і введення до її складу незалежних директорів.

The prize was awarded to James Heathcote for the medical research“Why do old people have big ears?” It took a lot of time for the British scientist to prove that at the age of 30 ears start to grow in size by about 2 mm every 10 years.
Приз отримав Джеймс Хіткот за медичне дослідження«Чому у старих людей великі вуха?» Чимало часу пішло у британського вченого на те, щоб довести, що після 30 років вуха людей починають збільшуватися в розмірах приблизно на 2 мм кожні 10 років.

The Prize is awarded annually on the Day of the Defenders of Freedom on 13 January.
Премія вручається щорічно 13 січня- у День захисників свободи.

The prize is awarded since 1998.
Ця премія вручається з 1998 року.

The prize is awarded every two years for each subsequent year.
Премія вручається раз на два роки за кожний наступний рік.

The prizes are awarded to individuals or organiza….
Премія вручається окремим особам, організаціям або установам.

The Prize is awarded once every two years, starting from 2010.
Премія присуджується раз на 2 роки, починаючи з 1997 року.

The prize is awarded annually to the….
Премія присуджується щороку до….