Що таке WAS AWARDED THE NOBEL PEACE PRIZE Українською - Українська переклад

• отримав нобелівську премію миру
• був удостоєний нобелівської премії миру
• була нагороджена нобелівською премією миру
• лауреат нобелівської премії миру
• отримала нобелівську премію миру
• була удостоєна нобелівської премії миру

Приклади вживання Was awarded the nobel peace prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2017, ICAN was awarded the Nobel Peace Prize.
Року ICAN стала лауреатом Нобелівської премії миру.

In 1965, the United Nations Children's Fund(UNICEF) was awarded the Nobel Peace Prize.
У 1965 році Дитячий фонд ООН отримав Нобелівську премію миру.

Lech Walesa was awarded the Nobel Peace Prize in 1983.
Лех Валенса був удостоєний Нобелівської премії миру у 1983 році.

Liu Xia has been under house arrest since her husband was awarded the Nobel Peace Prize in 2010.
Дружина Лю Ся перебувала під домашнім арештом, відколи її чоловік був удостоєний Нобелівської премії миру з 2010 року.

He was awarded the Nobel Peace Prize in 1990 for helping end the Cold War.
У 1990 році отримав Нобелівську премію миру за припинення холодної війни.

For his peace-making, Roosevelt was awarded the Nobel Peace Prize.
За свою миротворчу діяльність під час переговорів Рузвельт був удостоєний Нобелівської премії миру.

In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize for his voice against violence, repression and racism.
У 1986 він отримав Нобелівську премію миру за виступи проти насильства, репресій і расизму.

For his work, including his involvement with the Kellogg- Briand Pact, Butler was awarded the Nobel Peace Prize in 1931.
За свою роботу, включаючи його участь у пакті Келлогга-Бріана, Батлер отримав Нобелівську премію миру 1931 року.

He was awarded the Nobel Peace Prize in 1987 for speaking out against violence, repression, and racism.
У 1986 він отримав Нобелівську премію миру за виступи проти насильства, репресій і расизму.

The role of King in nonviolent struggle for the enactment of a law that destroyed the remnants of racial discrimination was awarded the Nobel Peace Prize.
Роль Кінга в ненасильницькій боротьбі за прийняття закону, що забороняє расову дискримінацію, була удостоєна Нобелівської премії миру.

In 1986 he was awarded the Nobel Peace Prize for speaking out against violence, repression, and racism.
У 1986 він отримав Нобелівську премію миру за виступи проти насильства, репресій і расизму.

In 1977, Amnesty International was awarded the Nobel Peace Prize, and in 1978 the organization received a United Nations Human Rights Award..
В 1977 році Amnesty International отримала Нобелівську премію миру, а в 1978- Премію ООН за внесок в захист прав людини.

Wiesel was awarded the Nobel Peace Prize in 1986 for speaking out against violence, repression, and racism.
У 1986 він отримав Нобелівську премію миру за виступи проти насильства, репресій і расизму.

In 1989, the Dalia Lama was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts to liberate Tibet through peaceful means.
У 1989 році Далай-лама отримав Нобелівську премію Миру, за його роботу, присвячену способу мирного звільнення Тибету.

In 1986 he was awarded the Nobel Peace Prize for his role in speaking out against violence, repression and racism.
У 1986 він отримав Нобелівську премію миру за виступи проти насильства, репресій і расизму.

In 1986, Wiesel was awarded the Nobel Peace Prize for speaking out against violence, racism, and repression.
У 1986 він отримав Нобелівську премію миру за виступи проти насильства, репресій і расизму.

In 1965, UNICEF was awarded the Nobel Peace Prize For the promotion of Brotherhood among Nations.
У 1965 р. ЮНІСЕФ присуджена Нобелівська премія миру«За розвиток відносин братерства між народами».

In 1927, Quidde was awarded the Nobel Peace Prize together with the French pacifist Ferdinand Buisson.
Квідде розділив Нобелівську премію Миру 1927 р. із французьким пацифістом Фердинандом Бюіссоном.

Wiesel was awarded the Nobel Peace Prize in 1986 for speaking out against violence, repression, and racism.
Він здобув Нобелівську премію миру в 1986 році за свою діяльність проти насильства, репресій і расизму.

In 2006, he was awarded the Nobel Peace Prize for his efforts to create economic and social development from below.
Лауреат Нобелівської премії миру 2006 року за зусилля створити економічний та соціальний розвиток знизу.

He was awarded the Nobel Peace prize in 2002(only the third US president to win that award)..
Лауреат Нобелівської премії миру в 2002 році(єдиний президент США, який отримав цю премію після відходу з поста президента США).

Barack Hussein Obama was awarded the Nobel Peace Prize just over eight months into his first term as president of the United States.
Це все одно що Барак Обама отримав Нобелівську премію миру всього лише після восьми місяців на посту президента США.

Barack Obama was awarded the Nobel Peace Prize in the first year of his presidency, when he had achieved nothing.
Барак Обама отримав Нобелівську премію миру в перший рік свого президентського терміну, він ще не встиг нічого зробити за великим рахунком.

Ms Williams was awarded the Nobel Peace Prize 30 years ago, when she circulated a petition to end violence in Northern Ireland.
Лауреатом Нобелівської премії миру вона стала 30 років тому, тому що була ініціатором петиції, яка закликала припинити насильство в Північній Ірландії.

In 1977 Amnesty International was awarded the Nobel Peace Prize, and in 1978 the United Nations Human Rights Prize for its efforts to prevent human rights abuses.
В 1977 році Amnesty International отримала Нобелівську премію миру, а в 1978- Премію ООН за внесок в захист прав людини.

In 1984 he was awarded the Nobel Peace Prize for his work, and two years later he became the first black African ever to serve as Archbishop of Cape Town.
У 1984 році він отримав Нобелівську премію миру за свою працю, а два роки пізніше став першим негром, який будь-коли був обраний архієпископом Кейптауна.

In 1977 Amnesty International was awarded the Nobel Peace Prize, and in 1978 the United Nations Human Rights Prize for its efforts to prevent human rights abuses.
У 1977 році організація була удостоєна Нобелівської премії миру, в 1978 році- Премії ООН в галузі боротьби за права людини.

In October 2008, Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize"for his efforts on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts".
У жовтні 2008 року Ахтісаарі був удостоєний Нобелівської премії миру за зусилля у вирішенні міжнародних конфліктів, які він докладав на декількох континентах протягом трьох десятиліть».

In 1990 Mikhail Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize"for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".
У 1990 році Горбачов отримав Нобелівську премію миру"в знак визнання його провідної ролі в мирному процесі, який сьогодні характеризує важливу складову частину життя міжнародного співтовариства".