Що таке WAS AWARDED THE NOBEL PRIZE Українською - Українська переклад

• був удостоєний нобелівської премії
• отримав нобелівську премію
• був нагороджений нобелівською премією
• була присуджена нобелівська премія
• лауреат нобелівської премії
• присудили нобелівську премію
• було присуджено нобелівську премію
• було нагороджено нобелівською премією

Приклади вживання Was awarded the nobel prize Англійська мовою та їх переклад на Українською

In which year he was awarded the Nobel Prize?
У якому році йому була присуджена Нобелівська премія?

Cori was awarded the Nobel Prize in 1947(jointly with G. Cori).
Нобелівська премія(1947 спільно з Г. Корі).

Its inventor, Dr. Paul Muller, was awarded the Nobel Prize.
Його творець П. Мюллер був удостоєний Нобелівської премії.

Who was awarded the Nobel Prize for literature in 2011?
Хто став лауреатом Нобелівської премії з літератури в 2011 році?

In 1964 for his achievements was awarded the Nobel prize.
У 1964 році за свої заслуги був удостоєний Нобелівської премії.

He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1964, which he declined.
Він- лауреат Нобелівської премії по літературі(1964), від якої відмовився.

For this, in 1921, he was awarded the Nobel Prize in Physics.
За це 1921-го йому присудили Нобелівську премію з фізики.

He was awarded the Nobel Prize in Physics in 1970 for his work with magnetohydrodynamics(MHD).
Він отримав Нобелівську премію з фізики в 1970 р. за свої роботи з магнітогідродинаміка(МГД).

In 1994, for his early work was awarded the Nobel Prize.
У 1994 році за свої ранні роботи нагороджений Нобелівською Премією.

In 1948, Müller was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery.
У 1948 році Мюллер був удостоєний Нобелівської премії в галузі фізіології або медицині за його відкриття.

He was the first author to win the Booker Prize twice and was awarded the Nobel Prize in Literature in 2003.
Він став першим письменником, що двічі отримував Букерівську премію, а 2003 року був нагороджений Нобелівською Премією.

In 1950 he was awarded the Nobel prize for literature in recognition of his humanitarian ideals.
У 1950 році він був удостоєний Нобелівської премії по літературі в знак визнання його гуманістичних ідеалів.

The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.
Винахідник цієї техніки копіювання ДНК отримав Нобелівську премію з хімії у 1993.

In 2016 he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering the mechanisms for autophagy.
У 2016 році він був удостоєний Нобелівської премії з фізіології або медицини за відкриття механізмів автофагії.

He became the first non-European who was awarded the Nobel Prize for Literature(1913).
Він став першим серед неєвропейців, хто був удостоєний Нобелівської премії з літератури(1913).

In 1990 he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Joseph E. Murray for the development of cell and organ transplantation.
У 1990-му він отримав Нобелівську премію з фізіології і медицини разом з Джозефом Мюрреєм(Joseph E. Murray) за розробку методу трансплантації органів і клітин.

In 1992, Georgiy Sharpak was awarded the Nobel Prize in Physics.
У 1992 році Жоржу Шарпаку присудили Нобелівську премію з фізики.

He was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1977 for his contributions to non-equilibrium thermodynamics, particularly the theory of dissipative structures.”.
Лауреат Нобелівської премії з хімії в 1977 р.-«За роботи по термодинаміці необоротних процесів, особливо за теорію диссипативних структур».

In 1978, Herbert Simon was awarded the Nobel prize for economics.
У 1978 р. Г. Саймону була присуджена Нобелівська премія по економіці.

In 1930 Dirac published The principles of Quantum Mechanics and for this work he was awarded the Nobel Prize for Physics in 1933.
У 1930 році Дірак опублікував принципи квантової механіки і за цю роботу він був нагороджений Нобелівською премією з фізики в 1933 році.

In 1976, Gajdusek was awarded the Nobel Prize for his work.
У 1976 році Гайдусек був нагороджений Нобелівською Премією за цю роботу.

He was the first author to win the Booker Prize twice and was awarded the Nobel Prize for Literature in 2003.
Він став першим письменником, що двічі отримував Букерівську премію, а 2003 року був нагороджений Нобелівською Премією.

In 1947, Robert Robinson was awarded the Nobel Prize"for his investigations on plant products of biological importance, especially the alkaloids.".
У 1947 Робінсону була присуджена Нобелівська премія«за дослідження біологічно важливих рослинних продуктів, особливо алкалоїдів».

Poet Gabriela Mistral was awarded the Nobel Prize in 1945.
Чилійська поетеса Габріелла Містраль отримала Нобелівську премію в 1945 році.

In 1963, Seferis was awarded the Nobel Prize for Literature"for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture.
Року Гіоргосу Сеферісу була присуджена Нобелівська премія з літератури за«за видатні ліричні твори, натхненні почуттям глибокої шани до часів давніх еллінів».

For this in thirty years he was awarded the Nobel Prize in Medicine and Physiology.
За це через тридцять років йому було присуджено Нобелівську премію з медицини і фізіології.

Three years later, the writer was awarded the Nobel Prize for Literature, after that he was subjected to harassment and persecution by the Soviet government.
Через три роки письменник був нагороджений Нобелівською премією з літератури, після чого був підданий цькуванням і гонінням з боку радянського уряду і був змушений відмовитися від премії..

In 1966, the Israeli writer Shmuel Yosef Agnon was awarded the Nobel Prize in Literature for his book A Guest for the Night.
У 1966-му році ізраїльський письменник Шмуель Йосеф Аґнон отримав Нобелівську премію з літератури за книжку«Гість на одну ніч».

How not to believe the luminary- in 1966, Huggins was awarded the Nobel Prize in medicine for the establishment of mechanisms for the development and progression of prostate cancer.
Як не повірити світила- в 1966 році Хаггінс був удостоєний Нобелівської премії в галузі медицини за встановлення механізмів розвитку і прогресування раку простати.

In 2003 he, along with Vitaly Ginzburg and Anthony Leggett was awarded the Nobel prize for“fundamental work on the theory of superconductors and superfluid liquids”.
У 2003 році він разом із Віталієм Гінзбургом і Ентоні Леггетом отримав Нобелівську премію-«за основоположні роботи з теорії надпровідників і надплинних рідин».