Приклади вживання Received the nobel prize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warren received the Nobel Prize.
Уорреном була отримана Нобелівська премія.I think it was in India that two people received the Nobel Prize.
Думаю, в Індії колись двоє людей одержали Нобелівську премію.In 2018, she received the Nobel Prize in Chemistry.
А в 2018 році вона отримала Нобелівську премію з хімії.Scientists Frank Sherwood Rowland and Mario Molina, who discovered the feature, received the Nobel prize in chemistry.
Вчені Франк Шервуд Роуланд і Маріо Моліна, які відкрили цю особливість, отримали Нобелівську премію з хімії.Lee and Yang received the Nobel Prize in Physics.
Пізніше Лі та Ян були удостоєні Нобелівської премії з фізики.Роман-притча«Чума» був написаний в роки Другої світової війни,опублікований в 1947 році, отримав Нобелівську премію.In 1962 the scientists received the Nobel prize for his discovery.
У 1962 році вчені мужі отримали Нобелівську премію за своє відкриття.Lev Davidovich Landau, a brief biography of the famous physicist andinteresting facts from his life will tell why he received the Nobel Prize.
Лев Давидович Ландау біографія відомого фізика іцікаві факти з його життя розкажуть за що він отримав Нобелівську премію.Banting and John Macleod- received the Nobel Prize for the discovery of insulin.
Маклеод- отримали Нобелевскьу премію за відкриття інсулину.And only in 1905 albert Einstein developed the General theory of the photoelectric effect for which in 1921 received the Nobel prize.
І тільки у 1905-му Альберт Ейнштейн розробивоснови загальної теорії фотоефекту, за що у 1921-му році отримав Нобелівську премію.Наступного року Лі та Янг за свою ідею отримали Нобелівську премію.They later received the Nobel Prize Diploma and Medal, but not the monetary prize. .
Згодом вони отримали свої Нобелівські дипломи та медалі, але не суму премії.Lorentz theoretically explained the Zeeman effect on the basis of his theory, for which both received the Nobel Prize in Physics in 1902.
Лоренц теоретично пояснив ефект Зеемана на основі своєї теорії, за яку обидва отримали Нобелівську премію з фізики в 1902 році.In 1978 Penzias and Wilson received the Nobel Prize in physics for their work.
У 1978 році Пензіас і Вільсон отримали Нобелівську премію з фізики за свою роботу.Banting received the Nobel Prize in Medicine in 1923, along with a lecturer at the University of Toronto, John MacLeod, but he shared his prize money with an assistant.
Бантінг отримав Нобелівську премію з медицини в 1923-му разом з викладачем Університету Торонто Джоном Маклеодом, але розділив свої нагородні гроші з асистентом.For the opening in 2017 of physics received the Nobel prize and launched a new era of gr….
За це відкриття в 2017 році фізики отримали Нобелівську премію і офіційно запустили нову епоху гравітаційної астрономії.Blumberg received the Nobel Prize for"discoveries concerning new mechanisms for the origin and dissemination of infectious diseases.".
Бламберг отримав Нобелівську премію за«відкриття стосовно нових механізмів походження та розповсюдження інфекційних хвороб.».In 1961, the scholars working together with Rosalind received the Nobel Prize for the discovery, but the woman died of cancer 4 years earlier.
У 1962 році вчені мужі отримали Нобелівську премію за своє відкриття, однак жінка померла від раку за 4 роки до того.Режисер реконструював історичний центр містечка Вишеград, де відбувається дія роману«Міст на Дрині»,за який Андрич отримав Нобелівську премію.In 1962, pundits received the Nobel Prize for their discovery, but the woman died of cancer four years before.
У 1962 році вчені мужі отримали Нобелівську премію за своє відкриття, однак жінка померла від раку за 4 роки до того.At the end of the last century,scientists from the Super-Kamiokande and SNO projects received the Nobel Prize for discovering neutrino properties.
В кінці минулого століття вчені з проектів«Супер-Каміоканде»(Super-Kamiokande)і SNO отримали Нобелівську премію за відкриття властивостей нейтрино.Watson and his colleagues received the Nobel Prize in 1962 for his discovery of DNA, the simulation of its molecular structure.
Уотсон і його колеги отримали Нобелівську премію в 1962 році за відкриття ДНК, моделювання структури її молекули.We are talking about the American biochemist Cary Mollise, who received the Nobel prize in chemistry for the discovery of a cheap method of DNA analysis.
Мова йде про американського біохіміка Кері Муллісі, який отримав Нобелівську премію з хімії за відкриття дешевого методу аналізу ДНК.In 2005, scientists received the Nobel Prize for his discovery, since it allowed the development of effective treatment of gastritis and stomach ulcers.
У 2005 році вчені отримали Нобелівську премію за своє відкриття, оскільки воно дозволило розробити ефективне лікування гастриту і виразки шлунка.Rutherford Lord Rutherford the great pioneer of nuclear physics received the Nobel Prize in 1908 for his investigations into decay of elements chemistry of radiated substances.
Лорд Ратерфорд, великий засновник ядерної фізики, одержав Нобелівську премію у 1908 році за дослідження розпаду елементів хімії випромінюваних речовин.Albert Einstein, German Physicist received the Nobel Prize in 1921 but not for his theory on relativity, rather for his 1905 work on the photoelectric effect.
Ейнштейн отримав Нобелівську премію в 1921 році, але не для теорії відносності, а за його роботу на 1905 фотоелектричний ефект.In 1994, 66-year-old John Nash received the Nobel Prize in Economics, for the analysis of the equilibrium in the theory of non-cooperative games.
У 1994 році 66-річний Джон Неш отримав Нобелівську премію за економіку, за аналіз рівноваги в теорії некооперативних ігор.Peter Grünberg and Albert Fert received the Nobel Prize in Physics in 2007 for their discovery of Giant magnetoresistance and contributions to the field of spintronics.
Петер Грюнберг і Альберт Ферт отримали Нобелівську премію з фізики 2007 року за відкриття гігантського магнітоопору і внесок в області спінтроніки.American physicist Leon Lederman, who received the Nobel prize for the discovery of the muon neutrino(together with colleagues), died in the city of Rexburg, Idaho.
Американський фізик Леон Ледерман, який отримав Нобелівську премію за відкриття мюонного нейтрино(спільно з колегами), помер у місті Рексберг, штат Айдахо.
