Що таке RECEIVED THE ORDER Українською - Українська переклад

• отримав орден
• отримав наказ
• отримала замовлення
• отримала орден
• отримали наказ
• нагороджений орденом
• отримав замовлення

Приклади вживання Received the order Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1931 he received the Order of Merit.
У 1931 році він отримав Орден Заслуг.

In 1913, he was made a baronet and in 1922 received the Order of Merit.
У 1913 році він отримав титул баронета, а в 1922 нагороджений орденом за заслуги.

In 1971 he received the Order of October Revolution.
У 1971 році він нагороджений орденом Жовтневої Революції.

At the edge of the village they received the order to halt.
Опинившись за містом, вони отримали наказ зупинитися.

In 2017, he received the Order of Merit of the III degree.
А 2017-го він отримав орден«За заслуги» ІІІ ступеня.

It was like that in August last year when Ukrainian soldiers received the order to attack….
Так було в серпні минулого року, коли українська армія отримала наказ:" Наступати!"….

In 2005. he received the Order of Culture from the Japanese government.
У 1952 році він отримав орден Культури від японського уряду.

For the capture of the Turkish fortress of Erzerum, he received the Order of St. George.
За взяття турецької фортеці Ерзерум він отримав орден Святого Георгія.

During this course he received the Order of Lenin for an engineering proposal.
У ході цього курсу він отримав орден Леніна інженерні пропозиції.

It was like that in August last year when Ukrainian soldiers received the order to attack….
Це було схоже на серпень минулого року, коли українські солдати отримали наказ атакувати”.

We received the order not to use the diagnosis‘heatstroke'.
Нам поступила вказівка відмовитися від встановлення діагнозу"тепловий удар".

Twelve years ago, he received the Order of Canada.
Через десятиліття вона отримала орден Канади від канадського уряду.

Cemil received the Order of Merit in the fight against fascism in Russia.
Джемілєв отримав орден за заслуги в боротьбі з фашизмом в Росії.

In 1965 the hero-city of Sevastopol' received the Order of Lenin and the Gold Star Medal.
У 1965 місту-герою Севастополю було вручено орден Леніна та медаль«Золота Зірка».

He received the Order of the Thistle from King George III on 11 January 1775.
Він отримав орден Будяка від короля Георга III 11 січня 1775 року.

In 2013, Van der Valk, a leading Dutch shipyard known for its custom-built yachts, received the order to build a luxury yacht.
У 2013-му провідна голландська верф Ван дер Валк, відома ексклюзивними яхтами, отримала замовлення на будівництво розкішного судна.

That was the time we received the order to evacuate the building.
Але знову через деякий час ми отримали наказ покинути будівлю.

I received the order to prepare the extermination at Auschwitz in June 1941.
Я одержав наказ підготувати знищення в Освенцімі в червні 1941 року.

And after the release of the picture"Labor Day" actress received the Order of the British Empire from the hands of the Queen of Great Britain.
А після виходу на екрани картини«День праці» артистка отримала орден Британської імперії з рук королеви Великобританії.

OPFOR received the order to move to Iswing village and take up the defensive disposition.
Підрозділ OPFOR отримав наказ висунутися до селища Ісвінг і зайняти його оборону.

The order for M9 was therefore given to Palmer's Hebburn-on-Tyne yard on 6 January 1916 who also received the order for its two 4-cylinder triple-expansion engines.
Таким чином, замовлення на M9 було видано 6 січня 1916 року верфі Хельберна-на-Тайна Палмера, який також отримав замовлення на два чотирициліндрові двигуни потрійного розширення.

Decades later, she received the Order of Canada from the Canadian government.
Через десятиліття вона отримала орден Канади від канадського уряду.

MacDonagh received the order to surrender on April 30, though his entire battalion was fully prepared to continue the engagement.
Квітня Макдона отримав наказ здатися, попри те що його батальйон був повністю готовий до бою і подальшого опору.

The fact that the eighteen-year-old“son of the enemy of the people" received the Order of the Red Star proved his exceptional heroism and bravery during the war.
Те, що у вісімнадцять років син"ворога народу" отримав орден Червоної Зірки, доводило його винятковий героїзм і відвагу під час військових дій.

Mitchell received the Order of Merit of the Republic of Hungary, Officer's Cross, in recognition of his outstanding achievements in advancing Hungarian-US relations.
Мітчелл отримав орден«За заслуги» Угорської Республіки, за його видатні досягнення у розвитку угорсько-американських відносин.

On 1 July Somerville received the order to carry out"Catapult" on 3 July.
Липня 1940 Сомервіль отримав наказ бути готовим до проведення операції«Катапульта» 3 липня.

In 1825, Hugo received the Order of the Legion of Honor, joined the circle of romantics.
У 1825 році Гюго отримав орден Почесного легіону, увійшов до складу гуртка романтиків.

In 1998, the musician received the Order of the British Empire and became a knight.
У 1998 році музикант отримав орден Британської імперії і став лицарем.

Kapsch TrafficCom received the order for the implementation and operation of a nationwide electronic toll collection system in Belarus.
Kapsch TrafficCom AG отримала замовлення на впровадження та експлуатацію національної системи електронного справляння плати за дороги в Білорусії.

He was in the Union of Artists of the USSR, received the order, and painted, say, children's drawings, which are then hung by all kindergartens Union.
Був у Спілці художників СРСР, отримував замовлення, і малював, скажімо, дитячі малюнки, які потім висіли по усіх садочках Союзу.