Приклади вживання Отримав замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виробник вже отримав замовлення на 17 AG600.
Укроборонпром" за три роки отримав замовлення на 11 млрд.
Ukroboronprom three years has received an order for 12 billion.Ніколи не отримав замовлення погане обслуговування клієнтів.
Never received order poor customer service.За його словами, виробник вже отримав замовлення від Apple.
Як ви вважаєте, хто отримав замовлення- М-р Адамсон або його документи?
Who do you suppose got the order, James Adamson or a competitor?Літак виявився настільки вдалим, що завод отримав замовлення на 114 таких машин.
The plane was so successful that the plant has received orders for 114 vehicles.Як ви вважаєте, хто отримав замовлення- М-р Адамсон або його документи?
Who do you suppose got the order- James Adamson or one of his competitors?До 1555 художник жив в рідній Вероні, а після знову отримав замовлення в Венеції.
Until 1555, the artist lived in his native Verona, and then again received an order in Venice.Одного разу Рей отримав замовлення на вісім мультиміксерів від братів МакДональд.
One day he gets an order from the McDonald brothers for 8 of them.Він запатентував його, і незабаром після того, як отримав замовлення від британської армії, щоб зробити"плащі" для офіцерів.
He patented it, and soon after received a commission from the British army to make“trenchcoats” for officers.Від нього Картьє отримав замовлення на 27 діадем для коронації майбутнього короля.
Cartier received an order for 27 tiaras for the coronation of the future king.У 2005 отримав замовлення від голлівудської студії LimeLight Films на написання музики до 16-ти фільмів Чарлі Чапліна 1014-1017 років.
In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.Одного разу він отримав замовлення зробити номер театру тіней для корпоративу.
One day, he received an order to make У той рік продажу його компанії склали 2 975 доларів США і майже подвоїлися в 1855 році,коли Отіс отримав замовлення відразу на п'ятнадцять ліфтів.
His company's sales totaled US $2,975 that year and nearly doubled in 1855,when Otis received orders for fifteen elevators.У 1904 році він отримав замовлення на чотири розпису для приватного московського особняка.
In 1904 he received an order for four paintings for За допомогою Photoshop, сидячи вдома у Вірджинії,він робив запрошення листівки для своїх батьків і незабаром отримав замовлення від своїх колег і друзів.
With the help of Photoshop, sitting at home in Virginia,he made invitation cards for their parents and soon received orders from his colleagues and friends.За його словами,«Антонов» отримав замовлення на виробництво літаків Ан-178, Ан-158, Ан-74.
According to him, Antonov received orders for production of An-178, An-158, and An-74 aircraft.У 2005 році він отримав замовлення від голлівудських студій Limelight Films складати музику для 16 фільмів Чарлі Чапліна з роками 1914-1917.
In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.Бізнес-модель дуже проста: отримав замовлення, купив на базарі дерево, зробив нескладний диван.
The business model was very simple: get an order, buy wood in the market, make ANKO отримав замовлення на виробництво парата(також відомий як ротлі або Чапаті(індійські млинці)) з Південної Африки кілька років тому.
ANKO received an order for Станом на лютий 2013 Airbus отримав замовлення на постачання 617 літаків A350 XWB від 35 своїх клієнтів.
Until February 2013, Airbus received orders for 617 A350 XWB aircraft from 35 from airline operators.Отримав замовлення Boeing в рамках міжнародного авіасалону в Ле Бурже, обігнавши конкурента Airbus Group($ 40 млрд), повідомляє MarketWatch.
Received orders to Boeing in the framework of international air show in Le Bourget ahead of the competitor Airbus Group($40 billion), according to MarketWatch.В 2007 році 109-й авторемонтний завод в Єрейментау отримав замовлення на виготовлення партії капотних позашляховиків(отримали ім'я БАРС-01) для потреб армії.
AT 2007 year 109th repair plant in Yereimentau received an order at the ready bonneted Party SUVs(Get the name of BARS-01) for the army.У 2004-2005 Ньюсон отримав замовлення від Qantas Airways на дизайн інтер'єру нового літака A380 і залів аеропорту в Сіднеї і Мельбурні.
In 2004-5 Newson received the commission from Qantas Airways to design entire aircraft interiors for Один з наших клієнтів розповідав про те, якзамовивши певну кількість товарів на нашому сайті на суму 2981 рубль, отримав замовлення вартістю 3009 рублів.
One of our clients told me about how to Відповідно до звітів, Boeing на той момент отримав замовлення на 15 136 літаків сімейства 737, а Airbus уклав контракти на продаж 15 193 лайнерів сімейства A320.
According to reports, Boeing at that time received an order for 15 of 136 aircraft of the 737, Airbus Ми співпрацюємо тільки з перевіреними нотаріусами, які завжди допоможуть швидко заповнити необхідні документи,щоб клієнт отримав замовлення точно в строк.
We cooperate only with trusted notaries who will always help to assure quickly Відповідно до звітів, Boeing на той момент отримав замовлення на 15 136 літаків сімейства 737, а Airbus уклав контракти на продаж 15 193 лайнерів сімейства A320.
According to reports, Boeing at that time received an order for 15,136 aircraft of the 737 family, and Airbus concluded contracts for the sale of 15,193 aircraft of the A320 family.Кантур отримав замовлення на виготовлення найдорожчої Барбі у світі під час минулорічних урочистостей, якими було відзначено 50-річчя найзнаменитішої у світі ляльки.
Canturi received an order to produce the most expensive Barbie in the world during last year's celebrations that marked the 50th anniversary of the most famous doll in the world.Таким чином, замовлення на M9 було видано 6 січня1916 року верфі Хельберна-на-Тайна Палмера, який також отримав замовлення на два чотирициліндрові двигуни потрійного розширення.
