Приклади вживання Грошові премії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Треті грошові премії.
Third Prize money.Грошові премії від 5000грн.
Турніру грошові премії.
Tournament- cash prizes.Всі вони отримають грошові премії.
They would all get some prize money.Всі інші отримали грошові премії по 3 тисячі гривень.
All other received cash awards to 3 thousand.Усі лауреати отримали грамоти та грошові премії.
All winners have received diplomas and money prizes.Сезонні конкурси і грошові премії подарунки.
Окрім дипломів учасників, переможці також отримають грошові премії.
Besides the diplomas, the winners will also receive cash bonuses.Інші ж отримали грошові премії- від 2 до 10 тис. грн.
Others received cash awards- from 2 to 10 thousand UAH.Крім того, в цей день ми всім нашим співробітницям вручили солідні грошові премії.
In addition, on this day we gave all our employees solid cash prizes.Фіналістів також змагаються за грошові премії на загальну суму майже$ 2 млн.
The 40 finalists also compete for cash awards totaling almost $2 million.Також міжнародна експертна комісіяобере двох призерів, які отримають грошові премії по 15 000 грн.
Also, the international expert commissionwill determine two laureates who will receive cash prizes of 15,000 UAH.В 2007, були встановлені однакові грошові премії як гравцям чоловікам, так і- жінкам.
It was only in 2007 that the prize money for male and female tennis players were made equal.Також міжнародна експертна комісія вибередвох призерів, які отримають грошові премії в розмірі 15 000 грн.
Also, the international expert commissionwill determine two laureates who will receive cash prizes of 15,000 UAH.Вікторія Огородня(Київ, Україна) та Богдан Богданов(Габрово, Болгарія) отримали від мецената грошові премії.
Victoria Ohorodnia(Kiev, Ukraine) and Bogdan Bogdanov(Gabrovo, Bulgaria) received the cash prizes from the promoter.У січні 2019 р бюджетникам ряду міст України видавалися грошові премії разом з вітальними листівками від Порошенка[636].
In January 2019,state employees in a number of Ukrainian cities were awarded cash bonuses along with greeting cards from Poroshenko[69].Головний приз турніру- грошові премії та медалі за перше місце- були вручені не тільки футболістам, але і їх вболівальникам.
The main Гості можуть брати участь в усьому, від уроків, щоб грошові премії змагань, таких як отвір в один змагання яке проводиться щоденно.
Guests can participate in everything from lessons to cash prize competitions such as the Hole In One Competition which is held daily.Або матеріальні, але не мають прямого відношення до виробничої діяльності-наприклад, грошові премії або путівки в санаторії працівникам.
Or material, but not directly related to production activities-for example, cash prizes or vouchers to the sanatorium employees.Також всі учасники отримали Дипломи, грошові премії, цінні подарунки від організаторів і спонсорів, квіти від студії«Mille Fiori».
Also, all participants received Diplomas, cash prizes, valuable gifts from organizers and sponsors, flowers from the studio"Mille Fiori".Студенти Національного університету«Острозька академія» отримали грошові премії від Рівненської обласної державної адміністрації.
Нагороди включають дві грошові премії в розмірі 5000 доларів США, кожна з яких забезпечує фінансову підтримку, щоб допомогти переможцям продовжити журналістську розслідувальну діяльність.
The awards include two cash prizes of $5,000 each to provide some financial support to help the winners continue reporting.Марія Талалаєвська та Євгеній Кір'ян отримали грамоти і грошові премії від Департаменту освіти та гуманітарної політики Черкаської міської ради.
Maria Talalayevska and Yevhen Kirian received diplomas and monetary awards from the Department of Education and Humanitarian Policy of Cherkasy City Council.За результатами конкурсу буде оголошений шорт-ліст учасників, а також відбудеться нагородження трьох фіналістів,які отримають грошові премії та подарунки.
According to the results of the contest, there will be announced a short list of the participants, as well as awardedwill be three finalists who will receive cash prizes and gifts.Переможці отримали спеціальні призи, дипломи та грошові премії(партнером призового фонду Конгресу виступило Дніпропетровське регіональне відділення банку"Фінанси та Кредит").
The winners received special У Національному університеті“Острозька академія” стартував конкурс“Визвольна боротьба у творчості Уласа Самчука”,переможці якого отримають грошові премії та цінні подарунки.
The Ostroh Academy National University launched a contest"Liberation struggle in the work of Ulas Samchuk",winners of which will receive cash prizes and valuable gifts.Також міжнародна експертна комісія обередвох призерів, які отримають грошові премії у розмірі 15 000 грн та інституційну підтримку в реалізації власного виставкового проекту.
Also, the international expert commissionwill determine two laureates who will receive cash prizes of 15,000 UAH. and institutional support in implementing its own exhibition project.Вперше на конгресі був проведений загальносекційний конкурс,дипломанти якого презентували свої науково-дослідницькі роботи на пленарному засіданні та отримали грошові премії від керівництва університету.
For the first time at the congress, a general-sector contest was held,whose diplomas presented their research work at the plenary session and received cash awards from the university's leadership.Переможці отримали спеціальні призи, дипломи та грошові премії(партнером призового фонду Конгресу виступило Дніпропетровське регіональне відділення банку"Фінанси та Кредит").
The winners received special 
