Що таке A NEW IMPETUS Українською - Українська переклад

• новий імпульс
• новий поштовх
• новий стимул
• нові сили
• нового імпульсу
• новим поштовхом
• новий динамізм

Приклади вживання A new impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, this gave them a new impetus for creativity.
Адже це давало їм новий стимул для творчості.

Giving a new impetus to China's“Belt and Road” initiative;
Надання нового імпульсу китайській ініціативі«Пояс і шлях»;

What is required now is unity, trust and a new impetus;
Необхідна єдність, необхідна довіра і новий динамізм;

And now we have to give a new impetus to reform and protect it.
І зараз треба дати новий поштовх реформи і захистити її.

Common prayer has brought us together, has relieved us and given us a new impetus.
Спільна молитва збирала нас разом, давала нам розраду і нові сили.

The new technology has given a new impetus to the development of electricity meters.
Нова технологія дала новий поштовх до розвитку електричних лічильників.

It can be possible to discover an inner peace, a meaning to life and a new impetus.
Це може допомогти віднайти внутрішній спокій, сенс життя та нові сили.

The conference has become a new impetus for the access of patients to cannabis for medical purposes.
Конференція стала новим поштовхом доступу пацієнтів до канабісу у медичних цілях.

In such a situation, the state again should create critical conditions for a new impetus.
В такій ситуації держава знову має створити критичні умови для нового поштовху.

Such assessments should give us a new impetus and a desire to follow the set goals,” says the Minister of Finance.
Подібні оцінки повинні дати нам новий імпульс і бажання слідувати поставленим цілям,- заявила міністр фінансів.

In the beginning of 2020, the price of rhodium has also received a new impetus, the Agency said.
На початку 2020 року ціна на родій також отримала новий стимул, відзначає агентство.

We are determined to give a new impetus to relations(between Russia and Armenia- TASS) in political terms and trade and economic area.".
Ми налаштовані надати нового імпульсу нашим відносинам(з Росією- ред.) і в політичному сенсі, і торговельно-економічному.

Medicine is one of the areas where use of three-dimensional printing has become a new impetus to large-scale changes.
Медицина- одна з тих сфер, де застосування тривимірного друку стало новим поштовхом для масштабних змін.

We are attuned and we have great energy to give a new impetus to our relations- both in the political and in the trade and economic sense.
Ми налаштовані й у нас є велика енергія дати новий імпульс нашим відносинам і в політичному сенсі, і в торговельно-економічному сенсі.

Of course, the declarations are an important step towards more transparency and may give a new impetus to the fight against corruption.
Звісно, декларації є важливим кроком на шляху до більшої прозорості, вони можуть дати новий імпульс боротьбі з корупцією.

The combination of all these steps will give a new impetus to the development of lending in the country as a whole and not only in the agricultural sector.
Сукупність всіх цих кроків дасть новий поштовх для розвитку кредитування в країні в цілому, а не тільки в аграрному секторі.

Now, if in November Bartholomew is expected to give the UOC autocephaly, it will give a new impetus to supporters of Ukrainian independence.
Тепер, якщо в листопаді Варфоломій, як очікується, надасть УПЦ автокефалію, це додасть новий імпульс прихильникам української незалежності.

The United States has formed a new impetus towards a clear definition of the true status of modern Russia- a state that does not respect the basic international principle: no….
США сформували новий імпульс у напрямку чіткого визначення справжнього статусу сучасної Росії- держави, яка не поважає базовий міжнародний принцип: no….

The development of German-Israeli relations received a new impetus after German Chancellor A..
Розвиток німецько-ізраїльських стосунків набув нового імпульсу після візиту до Ізраїлю Федерального канцлера Німеччини А.

Scientists are confident that their discovery will give a new impetus to the development of the theory of chemical evolution, which explains the appearance of life on Earth.
Вчені впевнені, що їх відкриття дасть новий поштовх розвитку теорії хімічної еволюції, що пояснює появу життя на Землі.

May the memory of this great event of its Baptism be for the Ukrainian Greek Catholic Church a new impetus to evangelization and pastoral action.
Нехай пам'ять про велику подію Хрещення стане для Української Греко-Католицької Церкви новим поштовхом у євангелізації та пастирській діяльності.

Participation of direct investment fund helps to give a new impetus to development of non-public companies, attract substantial funds, access international creditors and investors.
Участь фонду прямих інвестицій дає новий імпульс для розвитку непублічних компаній на основі залучення значних коштів і отримання доступу до міжнародних кредиторів та інвесторів.

Thus, the 10th anniversary of the Eastern Partnerships marks the right point where it would be appropriate to inject a new impetus and energy into this important initiative.
Таким чином, 10-та річниця Східного партнерства є тим моментом, коли було б доцільно надати новий поштовх та вдихнути нові сили у цю важливу ініціативу.

In their opinion, anti-corruption reform will receive a new impetus in this autumn, and a new Parliament can base on the proposed project concept.
На їхню думку, антикорупційна реформа отримає новий поштовх уже цієї осені, а новий парламент зможе взяти за основу запропонований проект концепції.

Consequently, a new scientific and educational cooperation between VNTU and Chinese educational institutions and organizations will give a new impetus to the further development of science and education.
Тому наукові та освітянські контакти між ВНТУ, УДХТУ та китайськими навчальними закладами дасть новий поштовх розвитку науки та освіти.

The NBU believes that the arrival of the new payment system will give a new impetus to improve the quality of financial services and the development of the payment systems market in Ukraine.
У НБУ вважають, що прихід нової платіжної системи дасть новий поштовх для підвищення рівня якості фінансових послуг та розвитку ринку платіжних систем в Україні.

We are ready to help, open to dialogue and strive to give a new impetus to the development of our region and the country!
Ми готові допомагати, відкриті до діалогу та прагнемо дати новий імпульс для розвитку нашого регіону і всієї країни!

Parubiy noted that the creation of the new committee would give a new impetus to work, would enable to more effectively respond to the challenges our countries are facing.
Парубій зазначив, що створення нового комітету надасть новий стимул у роботі, дасть можливість більш ефективно відповідати на виклики, які стоять перед нашими країнами.