Приклади вживання Нові сили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дає нові сили.
This gives us new power.Йому потрібні нові сили.
Це давало нові сили всьому колективу.
Йому потрібні нові сили.
She needs a new strength.Це давало нові сили всьому колективу.
That gave new strength to the entire team.Щоб Бог давав нам нові сили.
God gives us new strength.Ось три завдання, які мають вирішувати нові сили.
Here are four ways he should use the new powers.Джерело, звідки беруться нові сили для когось, чогось.
A source of new powers for someone, something.Допомогла віднайти… нові сили.
Helped me find new strength.Нові сили з'являються, старі сили занепадають.
New powers are emerging, old Примирення її заспокоює, надає нові сили.
Reconciliation calms her, gives new strength.Пенс обіцяв, що нові сили будуть сформовані до 2020 року.
Pence promised that the new force will be established until 2020.Їхнє дружнє спілкування вдихає нові сили в Вінсента.
Their friendly fellowship breathes new strength into Vincent.Щоб зупинити її, Зордон дає Рейнджерами нові сили.
The only answeris for Zordon to give the rangers brand new zords.Пенс обіцяв, що нові сили будуть сформовані до 2020 року.
Pence promised that the new troops will be established no later than 2020.Роздратування в процесі руху йде. З'являються нові сили.
Irritation in the process of moving away. There are new forces.І Майдан уже народив нові сили й провідників, які до цього здатні.
And Maidan has begotten new forces and leaders who are capable of this.Вдихніть із чистим повітрям Богуславщини нові сили та завзяття.
Breathe clean refreshing air with new strength and perseverance.Ваша присутність відновлює Церкву, омолоджує її і дає їй нові сили.
Your presence renews, rejuvenates and gives new energy to the Church.Робота на свіжому повітрі подарує вам нові сили і зарядить енергією.
Working in the fresh air will give you new powers and will charge with energy.Пісні, які до цього вважалися гучними і емоційними, отримали нові сили.
Songs that were previously considered loud and emotional got new strengths.Але кожен раз, коли нові сили з'являються, вони повинні знайти баланс в світовій системі.
But every time new powers emerge they have to find their balance.Спільна молитва збирала нас разом, давала нам розраду і нові сили.
Поза Правим сектором формуються нові сили-"ультраультраправі", ще радикальніші.
Besides Right Sector, new forces are forming that are ultra-right and more radical.Міністр оборони Еш Картер сказав, що нові сили будуть в основному використовуватися для консультування іракськихсил ближче до лінії фронту.
Defense Secretary Ash Carter said the new forces will largely be used to advise Iraqi Зібрати нові сили в руках твоя дружба- сили для життя, який цінний тільки тому, що належить моєму троє маленьких дітей.
To gather new strength in the arms of your friendship-На момент візиту він очолював нові сили повстанської армії проти австрійської корони.
At the time of the visit, he led the new forces of the rebel army against the Austrian crown.Це надихає нас, дає нові сили, які нам так необхідні, бо саме на нас сьогодні лежить велика відповідальність за тепло та затишок в домі.
It inspires us, gives us new strength which is essential, as just nowadays a huge responsibility is laid on us to ensure warmth and comfort in our homes.Нехай новий рік принесе вам нові сили для втілення найамбітніших планів і звершень.
Let the Більш того, відчувши в собі нові сили, усвідомивши свої можливості, клієнт починає набагато позитивніше відноситися до всіх проблем, що зустрічаються в житті.
Moreover, the feeling in his new powers, realizing their potential, the client begins a much more positive attitude to all the problems encountered in life.
