Що таке A NUMBER OF OTHER ISSUES Українською - Українська переклад

• низка інших питань
• ряд інших питань

Приклади вживання A number of other issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, a number of other issues were discussed:.
Крім того, було опрацьовано ще ряд питань:.

In addition to the budget, legislators will consider a number of other issues.
Крім вищезазначеного, депутати розглянули ще ряд бюджетних питань.

As well as a number of other issues regarding admission, study and residence in Slovenia!
А також ряд інших питань щодо вступу до навчальних закладів, навчання і проживання в Словенії!

Which agricultural land is sold in this case, and a number of other issues.
Які саме сільськогосподарські землі продаються у даному випадку, і ще цілу низку питань.

As well as a number of other issues regarding admission, study, residence and work in Slovenia!
А також ряд інших питань, пов'язаних з вступом, навчанням, проживанням та роботою в Словенії!

In particular, the issue of amending the legislation on corruption, as well as a number of other issues of concern to the public.
Зокрема в питанні внесення змін до законодавства в сфері корупції, а також ряду інших питань, які хвилювали громадськість.

However, there are a number of other issues that still need to be addressed before Kiev finally get the IMF money.
Водночас, залишається низка інших питань, які ще треба буде вирішити, перш ніж Київ нарешті отримає гроші МВФ.

Trump on all controversial issues to American society, including his attitude to Russia and a number of other issues.
Трампа з усіх контроверсійних питань, до яких в американському суспільстві ставлення неоднозначне, в тому числі щодо його відношення до Росії та низки інших питань.

Our experts will also help to solve a number of other issues associated with the move to Poland.
Наші фахівці також допоможуть вирішити ряд інших питань, пов'язаних з переїздом до Польщі.

A number of other issues remain to be resolved, however, before Kyiv finally receives the next installment of IMF money.
Водночас, залишається низка інших питань, які ще треба буде вирішити, перш ніж Київ нарешті отримає гроші МВФ.

The expert has also paid attention to a number of other issues posing a threat to physical protection in a hybrid war.
Фахівець також звернув увагу на низку інших проблемних питань, які створюють загрозу фізичному захисту в умовах гібридної війни.

The Plan provides for the fight against poverty, illiteracy, poor health care, climate issues as well as development of energy, education, agriculture, gender equality, and a number of other issues.
План передбачає боротьбу з бідністю, неписьменністю, неякісним медичним обслуговуванням, з кліматичними проблемами, а також розвиток енергетики, освіти, сільського господарства, гендерної рівності і низка інших питань.

Apart from that, a number of other issues were discussed, inter alia launching the negotiation process on ACAA Agreement.
Крім цього, на зустрічі обговорювали низку інших питань, зокрема початок переговорів щодо укладення Угоди ACAA.

It is reported that the Turkish President“frankly” told the US Secretary about the Turkish leadership's hopes for the US actions in Syria and his points of view on a number of other issues within the framework of bilateral relations. R.
Повідомляється, що турецький президент«відверто» виклав держсекретареві очікування турецького керівництва від дій США в Сирії і по ряду інших питань в рамках двосторонніх відносин. Візит Р.

All these and a number of other issues are objectively complex, comprehensive, and it takes time to work on them and solve them.
Всі ці та цілий ряд інших питань є об'єктивно складними, комплексними, потрібен час на їх опрацювання та вирішення.

As a fresh example, we can state the general important and positive decisions of the Parliament on solving the issues of former collective ownership of land and a number of other issues through the draft law 6049-d.
Як свіжий приклад можна навести в цілому важливі й позитивні рішення парламенту щодо врегулювання питань колишньої колективної власності на землю та низки інших питань законопроектом 6049-д.

The presence of enamel damage, seizures, Pregnancy and lactation, increased photosensitivity, availability of individual intolerance and a number of other issues will be the reason for the inability of the procedure.
Наявність ушкоджень емалі, епілептичні припадки, вагітність і лактація, підвищена фоточутливість, наявність індивідуальної непереносимості і ряд інших проблем стануть приводом для неможливості здійснення процедури.

Among the issues raised, participants spoke about the implementation of customs policy and customs procedures, about permits for transport companies engaged in international transportation, about reducing or abolishing customs duties, VAT on equipment that is imported to manufacturing enterprises in our country for their own needs, about the outflow and options for the return of human capital, on land reform and a number of other issues.
Зокрема, учасники говорили про питання реалізації митної політики і митних процедур, про дозволи для транспортних компаній, що здійснюють міжнародні перевезення, про зниження або скасування митних зборів, ПДВ на обладнання, яке ввозиться виробничими підприємствами в нашу країну для власних потреб, про відтік і варіантах повернення людського капіталу, про земельну реформу і ряд інших питань.

It will be a block of questions on the environment, local government, will also be the unit of legal matters, a constitutional court and a number of other issues necessary for the judicial reform, which for us is extremely important.
Це буде блок питань з екології, місцевого самоврядування, також само буде блок правових питань, це Конституційний суд і низка інших питань, необхідних для судової реформи, яка для нас вкрай важлива.

Opening of sex chromatin allowed to determine the gender of the person at the cellular level(this is of particular importance for forensic medicine), to diagnose the gender of the embryo in the early stages of pregnancy and solve a number of other issues of medical practice.
Відкриття статевого хроматину дозволило визначати стать людини на клітинному рівні(це має особливе значення для судової медицини), діагностувати стать ембріона на ранніх стадіях вагітності і вирішувати ряд інших питань медичної практики.

During the conversation, they discussed preparations for the meeting of Presidents Donald Trump and Vladimir Putin during the G20 summit in Hamburg, as well as a number of other issues of bilateral relations, the press service of the US State Department said.
Під час бесіди вони обговорили підготовку до зустрічі президентів Дональда Трампа і Володимира Путіна під час саміту G20 в Гамбурзі, а також ряд інших питань двосторонніх відносин, повідомила прес-служба держдепартаменту США.

However, to date the funds, which are charitable aids to Ukraine, are taxed, spent a long time and procedures for the recognition of products purchased by grants humanitarian aid, there are also a number of other issues that complicate aid to combat dangerous diseases in Ukraine.
Однак на сьогодні кошти, які є благодійною допомогою для України, обкладаються податками, витрачається тривалий час і для проведення процедур з визнання товарів, куплених за гранти, гуманітарною допомогою, існують також ряд інших проблемних питань, які ускладнюють надання допомоги для боротьби з небезпечними хворобами в Україні.

And then there are the political considerations and again, the Chinese have put together a spectacularly effective lobbying operation in Brussels, not only on issues such as Huawei but also on Belt Road, port engagement and a number of other issues that are very beneficial for Chinese financial and economic penetration of the European union.
Є політичні міркування, і знову, китайці організували надзвичайно ефективну лобістську операцію в Брюсселі не тільки з таких питань, як Huawei, але і«Одна дорога, один шлях», залученню портів і ряду інших питань, які дуже вигідні для фінансового та економічного проникнення Китаю в Європейський союз.

The parties discussed new ways to deepen bilateral relations, especially in the field of defense production, and a number of other important issues of mutual interest.
Сторони обговорили нові шляхи для поглиблення двосторонніх відносин, особливо в галузі оборонного виробництва, та низку інших важливих питань, що становлять взаємний інтерес.

At the end of the event, delegates considered and approved amendments to the UAA Charter, as well as a number of other relevant issues of development and activities of the UAA.
На завершення заходу, Делегати розглянула і затвердила зміни до Статуту ВГО, а також ряд інших актуальних питань розвитку та діяльності Асоціації адвокатів України.

On the same day a number of other organizational issues were considered.
Розглянуто було й ряд інших організаційних питань.

Members of the NPC also discussed a number of other important issues related to the country's political, economic, security and humanitarian spheres.
Депутати ВЗНП розглянули також низку інших важливих питань, які стосуються діяльності країни у політичній, економічній, безпековій та гуманітарній сферах.

The war raised a number of other serious issues that could be summed up as attitude to arms(with all that it implies).
І війна підняла ряд інших серйозних питань, зведених до одного: ставлення до зброї(з усім, що з того випливає).

Now negotiations with the US are at an impasse, and Donald Trump is now more concerned about domestic politics and a number of other international issues..
Зараз переговори зі США зайшли в глухий кут, і американського лідера Дональда Трампа зараз більше хвилюють внутрішня політика і низка інших міжнародних питань.

Which we want to see criminal justice in Ukraine strategically(the ideal model and obstacles to its implementation) and a number of other important issues related to criminal justice.
Якою ми хочемо бачити кримінальну юстицію в Україні стратегічно(ідеальна модель і перешкоди на шляху її впровадження)та низці інших вагомих питань що стосуються кримінальної юстиції.