Приклади вживання A patient has Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A patient has the right to.
It helps in determining whether a patient has an iron deficiency.
Допомагає визначити, чи є у пацієнта судинні захворювання.A patient has the right to know!
Пацієнт має право знати!The Ishihara Color test is a test to determine if a patient has color blindness.
Випробування Ісіхара Колір тест, щоб визначити, якщо пацієнт має Дальтонізм.A patient has the right to die with dignity.
Пацієнт має право померти з гідністю.
Люди також перекладають
This technique is also suitable if a patient has psychogenic erectile dysfunction.
Така методика також підходить, якщо у пацієнта виявлена?? психогенна еректильна дисфункція.A patient has the right to choose a donor.
Пацієнти матимуть право на вибір донора.But doctors check to see if a patient has more than five of the mentioned symptoms.
Такий діагноз ставиться A patient has congenital or acquired heart defects;
У хворого є вроджені або набуті вади серця;Monitoring for AF is only a good idea if a patient has reasonable likelihood of having AF.
Моніторинг АФ- це лише хороша ідея, якщо пацієнт має розумну ймовірність наявності ФП.A patient has a right to change their physician.
А ось пацієнт має право змінювати лікаря.The most noticeable are the periods when a patient has symptoms of bipolar disorder 4 or more times a year.
Найбільш помітними є періоди, коли у пацієнта проявляються симптоми біполярного розладу 4 і більше разів за рік.A patient has the right to refuse this information.
Пацієнт має право відмовитися від отримання інформації.It is important to begin to determine the cause of hyperkalaemia,when a patient has a bradycardia on the background of this pathological condition.
Важливо для початку визначити причину виникнення гіперкаліємії,коли у хворого на тлі цього патологічного стану виникла брадикардія.When a patient has a heart rhythm failure, the pulse is always felt for one minute.
Коли у пацієнта збій серцевого ритму, пульс завжди прощупується одну хвилину.Background motivation: A patient has reoccurring symptoms that appear at random times.
Передумови мотивації: у пацієнта є повторювані симптоми, які з'являються If a patient has a deficiency or is completely lacking this enzyme they will not obtain adequate analgesic effect.
Якщо у пацієнта є дефіцит або повністю відсутній цей фермент, адекватного аналгетичного ефекту не What to do if a patient has a positive anesthetic test?
Що робити якщо у пацієнта позитивний тест на анестетик?If a patient has a deficiency or is completely lacking this enzyme an adequate therapeutic effect will not be obtained.
Якщо у пацієнта дефіцит такого ферменту або він повністю відсутній не можна досягти адекватного аналгетичного ефекту.AIDS is diagnosed when a patient has various symptoms and infections and certain test results.
СНІД діагностують, коли пацієнт має різні симптоми інфекції і певні результати аналізів.A patient has the right to refuse or stop treatment, except as provided for in paragraphs 6, 7, 8, 13 and 15 below.
Пацієнт має право відмовитися від лікування або припинити його, за винятком випадків, передбачених у пунктах 6, 7, 8, 13 і 15 даного принципу.At any stage of construction fitting a patient has the possibility to discuss and correct form, color and type of product together with dental technician and dentist.
На будь-якому етапі примірки конструкції пацієнт має можливість разом з техніком і лікарем обговорити і скоректувати форму, колір і вигляд виробу.If a patient has a hypertensive type of IRR, then treatment, medications are not needed, it is enough for a person to relax and rest.
Якщо у хворого гіпертонічний тип ВСД, то лікування, препарати не потрібні, достатньо людині розслабитися і відпочити.Usually, a patient has symptoms or concerns that suggest she is at risk for an STD.
Як правило, пацієнт має симптоми або проблеми, які припускають, що вона знаходиться в небезпеці для ЗПСШ.A patient has the right to refuse or stop treatment, except as provided for in paragraphs 6, 7, 8, 13 and 15 of the present principle.
Пацієнт має право відмовитися від лікування або припинити його, за винятком випадків, передбачених у пунктах 6, 7, 8, 13 і 15 даного принципу.When a patient has poor elasticity of the walls of blood vessels, in the cold season the capillaries become narrower, and the blood flow slows down even more.
Коли у хворого погана еластичність стінок судин, в холодну пору року капіляри звужуються, від цього кровотік ще більше сповільнюється.I also believe a patient has a number of rights when it comes to medical care, the most important being the right to the complete medical information.
Я вважаю, що пацієнт має ряд прав, коли мова йде про медичне обслуговування, найважливішим з яких є право на повну медичну інформацію.If a patient has a lesion of the internal organs and, which often occurs, the diagnosis is made late, with a far gone process, the prognosis is poor.
Якщо у пацієнта ураження внутрішніх органів і, що часто зустрічається, діагноз ставиться пізно, при далеко зайшов процесі, то прогноз несприятливий.If a patient has inflammation of the urinary tract, the doctor prescribes Chlorhexidine administering into the urinary canal in a dosage 2-3 ml twice a day.
Якщо у пацієнта запалення сечовивідних шляхів, то лікар призначає введення хлоргексидину в сечовий канал в дозуванні 2-3 мл двічі на день.For example, if a patient has an allergic reaction to certain medications, this information enters the distributed registry and always accompanies the patient.
Наприклад, якщо у пацієнта є алергічна реакція на ті чи інші ліки, інформація про це потрапляє в розподілений реєстр і завжди 
