Приклади вживання A piece of bread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like a piece of bread.
Як кусок хліба.How many calories in a piece of bread.
Скільки калорій в 1 шматку хліба.A piece of bread in the name of God.
Кусочек хлеба, во имя Господа Бога.Sharing a piece of bread.
І ділимося шматком хліба.They worked for him and earned a piece of bread.
Проте він продовжував нести службу і заробляти на шматок хліба.Toast a piece of bread.
Зробіть тост зі скибки хліба.To do this, it is not necessary to weigh a piece of bread.
There was not a piece of bread in the house.
В сім'ї не було і шматочка хліба.She gave me a piece of bread to take with me.
Давала шматочок хліба, щоб я з'їла його при ній.The first man coming to you after New Year Eve may bring you luck,expecially if he comes with a piece of bread and coal.
Перший чоловік, що прийшов до вас після Нового Року, може принести вам удачу,особливо якщо він приходить із окрайцем хліба і вугіллям.I took a piece of bread and started to eat.
Я тут же відкусила шматочок хлібця й почала жувати.He cut his sister a piece of bread.
Він відрізав сестрі скибку хліба.Now we got a piece of bread and were without the money.
Ми поїхали без куска хліба і I hurried back home to bring him a piece of bread and sugar….
Я знову поспішила додому, щоб принести голодуючому шматочок хліба і цукру.Dip a piece of bread in honey, and after 8-10 minutes, remove it.
Опустіть у мед шматочок хліба, а через 8-10 хвилин дістаньте його.We don't live in Ukraine, where everyone is fighting for a piece of bread, we live in Poland,” they shouted at him.
He kept in his pocket a piece of bread to give to malnourished mother, when she was returning home from work.
Зберігав у кишені шматочок хліба, щоб віддати матері, коли та поверталася додому після роботи.The first man coming to you after the New Year Eve may bring you luck,especially if he comes with a piece of bread and coal.
Перший чоловік, що прийшов до вас після Нового Року, може принести вам удачу,особливо якщо він приходить із окрайцем хліба і вугіллям.Now if I want a piece of bread, I'm going to eat it.
Якщо я беру шматочок хліба, я обов'язково його доїдаю.The apostles react in different degrees of surprise and horror, except for Judas, who, distracted by the commotion,reaches for a piece of bread.
Апостоли реагують із здивуванням і жахом, крім Іуди, який, відволікшися на сум'яття,тягнеться по скибку хліба.Give the child a piece of bread and cookies, let him eat.
Давайте дитині ручки шматочки хліба і печива, нехай їсть сам.A piece of bread can satisfy your hunger, and having the hope will bring you bread to keep you alive.
Шматок хліба може задовільнити ваш голод, і надія принесе вам The Roma have such a way of thinking that if you have a piece of bread then you divide it and share with another one.
У ромів є таке розуміння, що якщо в тебе є кусок хліба, то ти його поламаєш і даш другому.Jesus then dips a piece of bread into the dish and hands it to Judas Iscariot and says to him,“Do quickly what you are going to do.”.
І, вмочивши шматок хліба в миску, Він подав його Іуді Іскаріотському, сказавши:"Що робиш, роби швидше".In a breadbox or a piece of bread, and store away from home.
У хлібниці ні шматочка хліба, а магазин від будинку далеко.You can also afford a piece of bread from wheat flour with vegetable pate and a banana.
Також можна дозволити собі шматочок хліба з борошна грубого помелу з овочевим паштетом і один банан.The girls before bedtime put a piece of bread under the pillow and make a guess what will be the intended one.
Дівчата перед сном кладуть під подушку шматок хліба і загадують, якою буде суджений.The most common type of tapa was a piece of bread with a cold meat, usually ham or chorizo, piled high on top.
Найпоширенішим типом тапа був шматок хліба з холодним м'ясом, зазвичай шинка або чорізо, звалили високий зверху.Дослідники виявили, що ті, хто з'їдав шматочок хліба з яблучним оцтом, відчували велику ситість, ніж ті, хто їв тільки 
