Що таке A PREMONITION Українською - Українська переклад

It was a premonition.

Це було попередження.

A premonition of spring is what makes this picture so attractive and beautiful.

Передчуття весни- ось, що робить цю картину настільки привабливою і прекрасною.

I had a premonition.

У мене було погане передчуття.

The Complex Red exhibition is a recollection and a premonition at the same time.

Виставка«Складний червоний»- це спогад і передчуття водночас.

I had a premonition that I would soon be re-arrested.

У мене було передчуття, що мене незабаром знову арештують.

That's not exactly a premonition.

Это не совсем предчувствие.

He is filled with a premonition of joy and enlightenment, receiving forgiveness from higher powers.

Воно наповнене передчуттям радості та просвітління, отримання прощення у вищих сил.

Day three, Doaa had a premonition.

На третій день у Доа з'явилося передчуття.

He is tormented by a premonition of imminent death, aggravated by the heightened doubts about the beneficence of his writing career and the success of the work being done.

Його терзає передчуття близької смерті, які згубно знову посилилися сумнівами в благотворності свого письменницького терену й в успіху здійснюваного праці.

This second predication isn't a premonition or prophecy.

Даний текст не є передбаченням чи пророцтвом.

It is because it perfectly in with the image that the prophetic word has given us a premonition.

Це тому, що він прекрасно з образом, що пророче слово дав нам передчуття.

Somewhere in the depths lies anxiety, a premonition of trouble, which may well happen very soon.

Десь у глибині таїться тривога, передчуття біди, яка цілком може статися зовсім скоро.

After-Postmodernism does not appear in the text, nor as a constant concept, nor as a premonition.

After-Postmodernism в тексті не фігурує, ані як вже сталий концепт, ані як передчуття.

Joseph, summoned from prison, interprets a dream as a premonition that after the next seven years of a good harvest, seven years of cruel breeding will come.

Викликаний з тюрми Йосип тлумачить сон як передвістя того, що після найближчих семи років гарного врожаю прийдуть сім років жорстокого недорід.

A Superman issue the nextmonth reveals that Kara had experienced a premonition about her own passing.

Випуск«Супермен» наступного місяця розкриває, що Кара мала передчуття щодо власної загибелі.

As if it were a premonition, celebrities and fashionable girls do not hesitate to pose every day with this two-color model that emanates all the elegance of the maison in the form of a simple and wonderful swimsuit.

Як би це було передчуттям, знаменитості та модні дівчата не соромляться щодня позувати з цією двоколірною моделлю, що випромінює всю витонченість мезону у вигляді простого і чудового купальника.

He loves the atmosphere of danger, a premonition of good luck.

Він обожнює атмосферу небезпеки, передчуття швидкої удачі.

During the slaughter in animals, a premonition of his death, produced a large number of hormones and bioactive substances that may have an additional negative effect on metabolic processes in the human body.

Під час забою в організмі тварин, передчуває свою загибель, виробляється велика кількість гормонів і біологічно активних речовин, які можуть надавати додаткове негативний вплив на метаболічні процеси, що відбуваються в організмі людини.

Different techniques andindividual vision were combined to create spring mood and a premonition of warmth.

Різні техніки виконання таіндивідуальне бачення поєдналися в прагненні створити весняний настрій та передчуття тепла.

In other words, when we say that we have a premonition, or that the“sixth sense” tells us that someone has told a lie, we really mean that we noticed a disagreement between the body language and the words spoken by this person.

Іншими словами, коли ми говоримо, що у нас передчуття, або що«шосте відчуття» підказує нам, що хтось сказав неправду, ми насправді маємо на увазі, що помітили розбіжність між мовою тіла і сказаними цією людиною словами.

In the light of the following events in the life of the country and in the life of Akhmatova,many motifs of the poems listed look like a premonition and a prediction.

У світлі наступних подій у житті країни йу житті Ахматової багато мотивів перерахованих віршів виглядають як передчуття й пророкування.

The only thing that remains unchanged in the works of Marina Martyusheva is a keen sense of life,I would even say a premonition of life at the fingertips»(Anna Kostenko, writer, Candidate of Philology).

Єдине, що лишається незмінним у творах Марини Мартюшевої,- це гостре відчуття життя,я би навіть сказала передчуття життя на кінчиках пальців»(Ганна Костенко, письменниця, к. ф. н.).

All of this being in sharp contrast to earlier than the place, it was the publisher who decided which books acquired published or not and never all the time based mostly on any actual criteria,different then private style or just a premonition of which books would or perhaps wouldn't sell.