Що таке A PRESENT OBLIGATION Українською - Українська переклад

• існуюче зобов'язання
• теперішню заборгованість
• існуючого зобов'язання
• теперішній обов'язок

Приклади вживання A present obligation Англійська мовою та їх переклад на Українською

(b) a present obligation that arises from past events.
Теперішнє зобов'язання, що виникає внаслідок минулих.

A past event that leads to a present obligation is called an obligating event.
Минула подія, яка спричиняє появу існуючого зобов'язання, називається подією.

A present obligation that arises from past events but is not.
Теперішнє зобов'язання, що виникає внаслідок минулих подій, але не.

The business entity has a present obligation resulting from a past event;
Товариство має теперішню заборгованість внаслідок минулої події;

In most cases it will be clear whether a past event has given rise to a present obligation.
Майже у всіх випадках буде ясно, чи спричиняє минула подія існуюче зобов'язання.

An entity has a present obligation as a result of past event;
Група має теперішню заборгованість внаслідок минулої події;

In other cases, for example in a lawsuit, it may be disputed either whether certain events have occurred or whether those events result in a present obligation.
Наприклад в разі судового розгляду, можна сперечатися, чи відбулися певні події або чи призвели ці події до існуючого зобов'язання.

(a) An enterprise has a present obligation as a result of past event.
Компанія має існуюче зобов'язання, яке виникло внаслідок якоїсь минулої події;

A present obligation exists when, and only when, the entity has no realistic alternative but to make the payments.
Теперішнє зобов'язання існує тоді і лише тоді, коли у підприємства немає реальної альтернативи, крім здійснення платежів.

An essential characteristic of a liability is that the entity has a present obligation to act or perform in a particular way.
Основна характеристика зобов'язання полягає в тому, що підприємство має теперішній обов'язок діяти або робити певним чином.

(ii) a present obligation that arises from past events but is not recognised because:.
Існуюче зобов'язання, яке виникає внаслідок минулих подій, але не визнається, оскільки:.

(i) possible obligations, as it has yet to be confirmed whether the entity has a present obligation that could lead to an outflow of resources embodying economic benefits; or.
Можливими зобов'язаннями(оскільки ще слід підтвердити, чи має суб'єкт господарювання існуюче зобов'язання, яке може спричинити вибуття ресурсів, котрі втілюють у собі економічні вигоди), або.

Companies have a present obligation(legal or constructive) as a result of a past event.
Підприємство має теперішню заборгованість(юридичну або конструктивну) внаслідок минулої події;

A contingent liability is either a possible but uncertain obligation or a present obligation that is not recognised because it fails to meet one or both of the conditions(b) and(c) in paragraph 2.39.
Умовне зобов'язання є потенційним, але невизначеним зобов'язанням або поточним зобов'язанням, яке не визнається, оскільки не відповідає одній чи обом з умов б та в у параграфі 2. 39.

(a)an entity has a present obligation(legal or constructive) as a result of a past event;
Підприємство має теперішню заборгованість(юридичну або конструктивну) внаслідок минулої події;

For a liability to qualify for recognition theremust be not only a present obligation but also the probability of an outflow of resources embodying economic benefits to settle that obligation..
Щоб зобов'язання відповідало вимогам до визнання, має існувати не лише існуюче зобов'язання, а й імовірність вибуття ресурсів, які втілюють у собі економічні вигоди, для виконання цього зобов'язання..

(i) the Company has a present obligation(legal or constructive) as a result of a past event;
Підприємство має теперішню заборгованість(юридичну або конструктивну) внаслідок минулої події;

The company has a present obligation(legal or constructive) as a result of a past event;
Підприємство має поточне юридичне або конструктивне зобов'язання як результат минулої події;

Companies have a present obligation(legal or constructive) as a result of a past event.
У компанії є теперішнє зобов'язання(юридичне або конструктивне), що виникло в результаті минулої події;

(a) an entity has a present obligation(legal or constructive) as a result of a past event;
Суб'єкт господарювання має існуюче зобов'язання(юридичне чи конструктивне) внаслідок минулої події;

In these cases, a past event is deemed to give rise to a present obligation if, taking account of all available evidence, it is more likely than not that a present obligation exists at end of each reporting period.
У таких випадках минулу подію вважають такою, що спричиняє існуюче зобов'язання, якщо, беручи до уваги всі наявні свідчення, є скоріше можливим, аніж неможливим те, що існуюче зобов'язання є на кінець звітного періоду.

The Company has a present legal or constructive obligation as a result of past events;
Підприємство має поточне юридичне або конструктивне зобов'язання як результат минулої події;