Приклади вживання A public hearing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why a Public Hearing?
Right now we have a public hearing.
Зараз ми маємо громадські слухання.A public hearing must also be held.".
Також мають бути проведені громадські слухання».So it had a public hearing?
Тобто, пройшли громадські слухання?This means it's going on to the next stage, a public hearing.
Why hold a public hearing?
Навіщо проводити громадські слухання?What happened-- I mean, it is called a public hearing.
Що відбулося в Англії, називалося публічним слуханням.There will be a Public Hearing in January.
The proposals aren't finalized; they still have to undergo a public hearing.
Вони не зовсім завершилися- публічні слухання ще будуть.Why conduct a public hearing?
Навіщо проводити громадські слухання?A public hearing on the re-adoption of the plan is set for 10 a. m.
Громадські слухання з обговорення генерального плану відбудуться о 10. 00 год.So why conduct a public hearing?
Навіщо проводити громадські слухання?Judgements of the Court are decided by a majority and pronounced at a public hearing.
Рішення Суду приймаються більшістю голосів і оголошуються на публічних слуханнях.There was to be a public hearing.
Необхідно було провести громадські слухання.And plan on a public hearing October 30th.
Публічні слухання або відкриті засідання.When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Коли Пол виступає на громадських слуханнях, йому доводиться надавати озброєну охорону.There should have been a public hearing.
Необхідно було провести громадські слухання.According to the document, a public hearing is scheduled April 3 iniskomu Palace of Culture of Radchenko.
Згідно з документом, громадські слухання заплановано провести 3 квітня у міському Палаці культури імені Радченка.That bill has not had a public hearing.
The Danish Energy Agency has completed a public hearing on the construction of the pipeline, but declined to say when a decision will be announced.
Енергетичне агентство Данії завершило громадські слухання щодо будівництва газопроводу, проте відмовилося сказати, коли буде оголошено рішення.Done in English and in French, and delivered at a public hearing in.
Вчинено англійською та французькою мовами і повідомлено на відкритому слуханні у.There will also be a public hearing on the subject.
На цю тему будуть проведені також громадські слухання.If it is a land-use bylaw,there must also be a public hearing.
Якщо це важливі законопроекти для держави-повинні бути також громадські слухання.On 28 August 2012, a public hearing took place in Strasbourg.
Серпня 2012 року відбулися публічні слухання по справі в Страсбурзі.Done in French and in English, and delivered at a public hearing in the.
Вчинено англійською та французькою мовами і повідомлено на відкритому слуханні у.On August 28,2012 the European Court of Human Rights held a public hearing in the case Tymoshenko v. Ukraine after which it has continued its deliberations behind closed doors.
Європейський суд з прав людини 28 серпня 2012 року провів публічні слухання справи"Тимошенко проти України", після яких продовжив свою роботу у закритому режимі.In Lutsk electric company held a public hearing to discuss the draft decision of the executive committee on fares in urban electric transport(trolley).
На Луцькому підприємстві електротранспорту відбулися громадські слухання щодо обговорення проекту рішення виконавчого комітету“Про вартість проїзду в міському електричному транспорті(тролейбусі)”.The other half you can understand better by attending a public hearing into a project that will finance the Putin regime for another 50 years.
Іншу половину можна зрозуміти краще, відвідавши публічні слухання щодо проекту, який буде забезпечувати грошима режим Путіна ще 50 років.
