Приклади вживання A quantum computer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A quantum computer from D-Wave.
Next important step toward a quantum computer.
Ще один крок до квантового комп'ютера.In theory, a quantum computer capable on incredible volume and speed of calculations and able to replace any modern machines.
Теоретично квантовий комп'ютер здатний на неймовірний обсяг і швидкість обчислень і зможе замінити будь-які сучасні машини.The Chinese started building a quantum computer.
У Китаї почали розробку квантового комп'ютера.With the help of a quantum computer QX4 IBM scientists have encodeda quantum unit of life, consisting of two qubits.
За допомогою квантового комп'ютера IBM QX4 вчені закодували одиниці Google just got serious about building a quantum computer.
Компанія Google заявила про створення потужного квантового комп'ютера.You can't rapidly prototype a quantum computer, a cure for cancer, or an undiscovered.
Ти не можеш швидко створити прототип квантового комп'ютера, ліків від раку чи невинайденого матеріалу.However, it's a relatively simple task for a quantum computer.
Однак це досить тривіальна задача для квантового комп'ютера.One of the greatest challenges in making a quantum computer viable is countering so-called quantum decoherence.
Однією з найбільших викликів у створенні квантового комп'ютера є протидія так званої Developed a fundamentally new type of qubit for a quantum computer.
Розроблено принципово новий тип кубіта для квантового комп'ютера.In a quantum computer, bits can be effectively be 1 and 0 at the same time, allowing shortcuts through tough calculations.
У квантовому комп'ютері біти можуть бути ефективно рівні 1 і 0 одночасно, дозволяючи швидкі поєднання за допомогою жорстких обчислень.November IBM reports building a quantum computer with 50 qubits.
Листопада- IBM повідомляє про створення квантового комп'ютера з 50 кубітами.Scientists from the University of the BasqueCountry has created a simulation of life on a quantum computer.
Вчені з Університету Країни Басків створили симуляцію життя на квантовому комп'ютері.If the algorithm is run on a quantum computer made of relatively few qubits,a classical machine can predict its output.
Якщо алгоритм виконується на квантовому комп'ютері зробленому з кількох кубітів, класична машина може передбачити його вихід.The class of problems efficiently solvable on a quantum computer is called BQP.
Клас складності задач, які можна ефективно розв'язати на квантовому комп'ютері, позначається BQP.All the essential elements for a quantum computer have been demonstrated in diamond,” says Steven Prawer of the University of Melbourne, Australia.
Всі істотні елементи для квантового комп'ютера присутні в алмазі, уважає Стівен Проуер(Steven Prawer) з університету Мельбурна, Австралія.The complexity class of problems efficiently solvable by a quantum computer is known as BQP.
Клас складності задач, які можна ефективно розв'язати на квантовому комп'ютері, позначається BQP.If the algorithm is run on a quantum computer made of relatively few qubits,a classical machine can predict its output.
Якщо алгоритм виконується на квантовому комп'ютері з відносно невеликим числом кубітів, звичайний This marked the first public demonstration of, supposedly, a quantum computer and associated service.
Ця подія означала перший публічний показ ймовірно квантового комп'ютера і пов'язаних сервісів.In a quantum computer, this is when two qubits stop being separate entities and become linked with each other(a state called superposition).
В квантовому комп'ютері це відбувається, коли два кубіта перестають бути окремими частками і стають взаємозалежними(такий стан називається суперпозиція).Scientists from the University of the BasqueCountry has created a simulation of life on a quantum computer.
Науковці з Університету Країни Басків створили симуляцію життя на квантовому комп'ютері.Making a quantum computer that can run arbitrary algorithms requires the right kind of physical system and a suite of programming tools.
Створення квантового комп'ютера, який може запускати довільні алгоритми вимагає правильного виду фізичної системи і набір інструментів програмування.Scientists from the University of the BasqueCountry has created a simulation of life on a quantum computer.
Вчені з Університету Країни Басків(Іспанія)створили симуляцію життя на квантовому комп'ютері.In order for our brain could be considered as a quantum computer, there must be a system that would protect our biological qubits from decoherence this.
Для того щоб наш мозок можна було розглядати як квантового комп'ютера, в ньому повинна бути система, яка дозволяла б захищати наші біологічні кубіти від цієї декогеренції.Australian physicists have created a new type of qubitis the basic unit for information storage in a quantum computer.
Австралійські фізики створили новий тип кубіта-елементарної одиниці для зберігання інформації в квантовому комп'ютері.It's important to note that quantum supremacy doesn't mean a quantum computer can solve a task that's impossible for a classical computer. .
Важливо відзначити, що Australian physicists have created a new type of qubit-an elementary unit for storing information in a quantum computer.
Австралійські фізики створили новий тип кубіта-елементарної одиниці для зберігання інформації в квантовому комп'ютері.Scientists from the University of California in Santa Barbara through a series ofexperiments I decided to find out whether our brain is a quantum computer.
Науковці з Каліфорнійського університету вСанта-Барбарі через серію експериментів вирішили з'ясувати-чи дійсно наш мозок є квантовим комп'ютером.Our research makes an important step towards scaling up this technology,where researchers need to precisely direct control and measurement signals around a quantum computer.”.
Наше дослідження робить важливий крок у напрямку розширення цієї технології,коли дослідникам потрібно точно спрямовувати сигнали керування та вимірювання навколо квантового комп'ютера”.
