Приклади вживання A red thread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A red thread" for anyone.
How to tie a red thread on her wrist?
How to make a charm for a red thread?
Як зробити оберіг на червону нитку?What if a red thread is lost or broken?
Therefore, an Orthodox Christian must not wear a red thread.
Тому православний християнин не може носити червону нитку.We continue to knit a red thread respectively Scheme A-1:.
Surely, you noticed that more and more people began to wear a red thread on their wrist.
Напевно, ви звертали увагу, що все частіше люди стали надягати червону нитку на зап'ясті.Embroider a red thread with a spike and glue the eye-beads.
Вишийте червоною ниткою носик і приклейте очі-намистинки.It is believed that the most powerful has a red thread from Israel.
Вважається, що найбільшою силою володіє червона нитка, привезена з Ізраїлю.It runs like a red thread through his book“Hishatakaran”.
Ця думка червоною ниткою проходить крізь його книгу"Сміливість надії".Cherry, raspberry, strawberry, poppies are as if a red thread in the works of Landovska….
Червоною ниточкою крізь роботи Ландовської проходять вишні, малина, полуниця, маки….Wearing a red thread, you promise the Most High forces to live by the laws of the spiritual world.
Одягаючи червону нитку, ви обіцяєте Всевишнім силам жити за законами духовного світу.Popular now children's bracelets with a red thread carry echoes of pagan times.
Популярні зараз дитячі браслети з червоною ниткою несуть в собі відгомони язичницьких часів.For example, if a red thread at your wedding is bamboo, don\'t forget to reflect this and wedding cake.
Наприклад, якщо червоною ниткою на твоєму весіллі проходить бамбук, то не забудь відобразити це і на весільному торті.You have probably noticed that more and more people began to wear a red thread on the wrist.
Напевно, ви звертали увагу, що все частіше люди стали надягати червону нитку на зап'ясті.In Indian temples, a red thread is tied at the wrist of the girls.
В індуїстських храмах червону нитку пов'язують на зап'ястя молодим дівчатам.To do this, cut through the middle put the head of the tow andtightly tie up a red thread in the neck.
Для цього по центру відрізу поміщають голову з очеса іщільно перев'язують червоною ниткою в області шиї.Patterns were embroidered with a red thread over white or gray fabric, if sewing was through-white on white.
Візерунки вишивалися червоною ниткою по білому або сірої тканини, якщо шиття було сквозним- білим по білому.The Japanese have the belief that thepredestined people to know themselves are united by a red thread tied to the little finger.
Японці переконані, що призначені люди знають себе об'єднані червоною ниткою, прив'язаною до мізинця.Many women after this tie a red thread on the wrist for love, focusing mainly on the color of passion.
Багато жінок після такого зав'язують червону нитку на зап'ясті на любов, орієнтуючись головним чином на колір пристрасті.At the beginning of the work the author skillfully entered the folk wisdom,which will be a red thread throughout the plot of the work.
На початку творуавтор вміло вписав народну мудрість, яка червоною ниткою пройдеться по всьому сюжетом твору.Next, we embroider the mouth with a red thread, the body is blue, the tail and mane are filled with the arc method with a white thread. The postcard is ready!
Далі, вишиваємо рот червоною ниткою, тулуб- блакитний, хвіст і гриву заповнюємо дуговим методом The theme of Arnold's relationship with his father, Gustav Schwarzenegger, runs like a red thread through the whole book, up to his mature age.
Тема зв'язку Арнольда з батьком, Густавом Шварценеггером проходить червоною ниткою через всю книгу, аж до вже не молодого віку.For it is written on the front pages of the Bible, and a red thread can be traced in all religious and philosophical works throughout the world.
Про це написано і на перших сторінках Біблії, і червоною ниткою простежується у всіх релігійних і філософських працях у всьому світі.The story itself tells that between two or more people who aredestined to have an affective bond there is a red thread, which comes with them from birth.
Сама історія говорить про те, що між двома або більшелюдьми, яким призначено мати афективну зв'язок, є червона нитка, яка приходить з ними від народження.We offer those languages in which we are professionals, and who have passed a red thread through our lives- study in Polish universities, long-term translation practice, work in companies a different way connected with Poland.
Ми пропонуємо ті мови, в яких ми профі, і які пройшли червоною ниткою крізь наші життя- навчання у польських вишах, багаторічна перекладацька практика, робота в компаніях, так чи інакше пов'язаних з Польщею.Residents of southern Texas areas of Spanish origin enjoy a popular method of interrupting hiccups using a red thread or a strip of cloth.
Жителі південних районів Техасу іспанського походження користуютьсяпопулярним у народі прийомом переривання гикавки за допомогою червоної нитки або смужки матерії.The persecution of“aliens,” especially Jews, runs like a red thread through all the main articles of the newspaper.
Цькування"инородцев", особливо євреї, червоною ниткою проходить через все керівні статті газети.Bright, juicy geometric figures speak ofThat we have Florentine embroidery, floral, convex curls in pastel colors- French embroidery, voluminous surface- Brazilian embroidery, silk smoothness- Chinese embroidery,strict geometric ornament with a red thread- Chuvash embroidery.
Яскраві, соковиті геометричні фігури говорять протому, що перед нами Флорентійська вишивка, квіткові, опуклі завитки в пастельних тонах- французька вишивка, об'ємна поверхнева- бразильська вишивка, шовкова гладь- китайська вишивка,строгий геометричний орнамент з червоною ниткою- Чуваська вишивка.If parents notice that their daughter starts to lose weight sharply andat the same time wears a red thread on her arm, then this is an excuse to sound an alarm.
Якщо батьки помітили,що їх дочка починає різко худнути і при цьому носить червону нитку на руці, то це привід бити тривогу.
