Що таке A REPETITION Українською - Українська переклад

• повторення
• повторенням
• повторенню

Приклади вживання A repetition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third is a repetition of the first row.
Третій є повторенням першого ряду.

A repetition maximum or RM is the most weight you can lift for a defined number of exercise movements. Example 1RM.
A Максимальна повторення or RM є найбільш вага Ви можете підняти для певної кількості рухів вправ. Приклад 1RM.

Chapters 5 through 26 are a repetition of the law.
Розділи з 5 по 26 є повторенням Закону.

It isn't a repetition of the first event.
Це не було повторенням першої вистави.

Or do you want this year to be a repetition of 2015?
От тільки чи не буде це повторенням ситуації 2015 року?

Both would be a repetition of the mistakes of the past.
Використання їх було б повторенням помилок минулого.

Treatment is carried out in courses of 20 to 40 days with a repetition after a 2 to 3-month break.
Лікування проводять курсами по 20- 40 днів з повторенням після 2- 3-місячної перерви.

It was simply a repetition of what had happened in Judea.
Це просто було продовження того, що сталося на Майдані.

After 2005- the year when Ukraine's democratic forces split and began their self-destructive fight- there could easily be a repetition of 2006.
Після 2005 року- року розколу українських демократичних сил і їхньої саморуйнівної боротьби- цілком може повторитися 2006 рiк.

This is to prevent a repetition of the incident.
Це для того, щоб запобігти повторенню аварії.

Absent a repetition of any of these conditions, it is hard to see how new countries can be born.
При відсутності повторення будь-якої з цих умов важко зрозуміти, як можуть оформиться нові країни.

The composition is a repetition of older specimens.
Композиція є повторенням більш давніх зразків.

However much one may compare the Russian Revolution with the Great French Revolution, the former can never be transformed into a repetition of the latter.".
Скільки б не порівнювали російську революцію з Великої Французької, перша від цього не перетвориться на повторення другого"[4].

It helps prevent a repetition of the sovereign debt crisis.
Це допоможе запобігти повторенню кризи суверенного боргу.

What Locke has to say about the state of nature and the law of nature is, in the main, not original, but a repetition of medieval scholastic doctrines.
Те, що каже Локк про природний стан і природний закон, здебільшого не оригінальні думки, а переспіви середньовічних схоластичних теорій.

Hilton's report was a repetition of gossip initially posted on CelebrityBabylon. com.
Доповідь Хілтона була повторенням пліток, спочатку розміщених на CelebrityBabylon. com.

What Locke has to say about the state of nature and the law of nature is, in the main, not original, but a repetition of medieval scholastic doctrines.
Те, що Локк говорив про природному стані і законі природи, в основному не оригінально, а є повторенням середньовічних схоластичних доктрин.

Since the tagline itself is a repetition, we decided to strengthen this feature by repeating it several times in a row.
Так як теглайн сам по собі є повторенням, ми вирішили посилити цю особливість, повторивши його кілька разів поспіль.

At the request of any of the Parties concerned, consultations shall be held between them in order to prevent a repetition of such an abuse.
На прохання будь-якої з заінтересованих Держав-учасниць між ними проводяться консультації для того, щоб запобігти повторенню такого зловживання.

The final sentence is not a repetition of the preceding statement.
Судове слідство не є повторенням попереднього слідства.

For example, a person arrested for drunk driving may be sent to special courses, training on which should prevent a repetition of the situation.
Наприклад, людину, затриману за водіння в нетверезому вигляді, можуть направити на спеціальні курси, навчання на яких має запобігти повтор ситуації.

In all other respects, this contract was a repetition of what entered under Basil II….
У всьому іншому договір цей був повторенням того, який укладено при Василя Темному.

All this is merely a repetition of known facts, but the study of Maxwell's equations gives a much deeper insight into the problem of the oscillating electric charge.
Все це є лише повторенням відомих фактів, але вивчення рівнянь Максвелла дає набагато більш глибоке проникнення в проблему коливання електричного заряду.

What was done in 2008 and 2009"prevented a repetition of the Great Depression".
Те, що було зроблене в 2008 і 2009 роках,“запобігло повторенню Великої Депресії".

Additionally, the risk of a repetition process that occurs after a person returns home may become an unpleasant factor.
Додатково неприємним фактором може стати ризик повторного процесу, який відбувається після повернення чоловіка додому.

Once we are born, our lives often become a repetition of those early experiences.
Коли ми народжуємося, наше життя часто стає повторенням нашого внутрішньоутробного досвіду.

Reflecting on how to prevent a repetition of such wars, Fulbright decided that only the ability to think about the world as one global unit of humanity can save itself.
Розмірковуючи над тим, як запобігти повторенню таких війн, Фулбрайт вирішив, що тільки вмінням думати про світ як одну глобальну одиницю людство зможе зберегти себе.

You can play the story of this tale in a different way with a repetition of the same dialogue with the different characters(as in"The Gingerbread Man," a fairy tale).
Можна розіграти сюжет цієї казки по-іншому з повторенням одного і того ж діалогу з різними персонажами(як в казці«Колобок»).

Preventing a repetition of this process of competitive devaluations was desired, but in a way that would not force debtor nations to contract their industrial bases by keeping interest rates at a level high enough to attract foreign bank deposits.
Запобігання повторення цього процесу конкурентних девальвацій було бажаним, але таким чином, щоб не змусити країни-боржники припиняти свою виробничу базу, зберігаючи процентні ставки на досить високому рівні, щоб залучати іноземні банківські депозити.

And I want to give you a bit of friendly advice: we don't want to see a repetition of the mess that was created during the Bush era, and we don't want to see the same thing happening to a new administration in the United States.”.
Хочу дати вам дружню пораду: ми би не хотіли побачити повторення того безладу, що був створений за Буша, ми б не хотіли, щоб нова адміністрація робила ті самі помилки».