Що таке A SEPARATE ITEM Українською - Українська переклад

• окремим пунктом
• окремою статтею
• окремий пункт
• окремий елемент

Приклади вживання A separate item Англійська мовою та їх переклад на Українською

A separate item electronics.
Окремим пунктом електроніка.

You must install it as a separate item.
Має бути виділена як окремий елемент.

This should be a separate item of charges during the Hague trial.
Це повинно бути окремим пунктом звинувачення в Гаазі.

In the Nemo Dolphinarium, there are day and night shows, and there is also a separate item- romantic performances.
У дельфінарії"Немо" проводять денні та нічні шоу, а також є окремий пункт- романтичні вистави.

A separate item is necessary to allocate compliments and various signs of attention.
Окремим пунктом необхідно виділити компліменти і різні знаки уваги.

Earth moving frequently as a separate item of expenditure.
Переміщення грунту часто також окрема стаття витрат.

A separate item for small users of sites are game development panels.
Окремим пунктом для маленьких користувачів майданчиків є ігрові розвиваючі панелі.

Business plan is planning a separate item of wages for all staff members.
Окремим пунктом бізнес-плану буде планування заробітної плати для всіх членів колективу.

A separate item, you can also highlight the use of punctuation in the headers.
Окремим пунктом можна так само виділити використання пунктуації в заголовках.

Very often the stone is used as a separate item to the interior design of exclusivity and prestige.
Найчастіше камінь використовується як окремий елемент- вставка, що додає в дизайн інтер'єру ексклюзивності і престижу.

A separate item in the application indicates restrictions on the admission of third parties to the US and NATO military bases.
Окремим пунктом у заявці прописано обмеження щодо допуску третіх осіб на військові бази США і НАТО.

Of course, the need for each metal will be very raznitsa, but the need will be in each of them. A separate item uranium.
Звичайно, потреба в кожному конкретному металі буде сильно відрізнятися, але потреба в кожному з них. Окремим пунктом уран.

A separate item of budget expenditure under the programme is a cross-sectoral direction- 13% of the budget(184 million Euros).
Окремою статтею бюджетних витрат в рамках програми є міжсекторальний напрямок- 13% бюджету(184 млн євро).

This amount may also be disclosed in the balance sheet as a cumulative amount under a separate item with an appropriate heading;
Крім того, загальну суму різниці можна відобразити в балансі за окремою рядку з відповідним заголовком;

A separate item on the agenda of the Government is the support of the agricultural sector that is one of the most powerful economic growth pillars.
Окремий пункт порядку денного роботи Уряду- підтримка агросектору, як однієї з потужних точок росту економіки.

The security deposit acts as a“purity” insurance of the transaction only if the fact of its payment is recorded in the rental contract a separate item.
Забезпечувальний внесок виступає страховкою"чистоти" угоди тільки в тому випадку, якщо факт його внесення зафіксований в контракті оренди окремим пунктом.

A separate item in the EBRD highlights corruption, which does not allow investors to conduct business in Ukraine in a civilized manner.
Окремим пунктом у ЄБРР виділяють корупцію, яка не дозволяє інвесторам провадити в Україні бізнес цивілізованими методами.

Ukrainian Question" in ParisPeace Conference did not stand a separate item on the agenda, and arose inthe consideration and determination of borders between the countries of Eastern Europe.
Українське питання” на Паризькій мирній конференції не стояло окремим пунктом порядку денного, а виникало в процесі розгляду і визначення кордонів між країнами Східної Європи.

A separate item in the list of features of the newgeneration goes a significantly increased battery life of devices- it reaches 15 hours.
Окремим пунктом у переліку особливостей новогопокоління йде значно зросле час автономної роботи пристроїв- воно досягає 15 годин.

You can also view prices for a separate item in different stores from the search results by clicking the arrow icon next to the item..
Також Ви можете переглянути ціни на окремий товар в різних магазинів з результатів пошуку, натиснувши на іконку стрілочки поряд з товаром..

A Separate item is worth to highlight the possibilities of magnetotherapy in the treatment and prevention of dangerous diseases such as prostatitis.
Окремим пунктом варто виділити можливості магнітотерапії в лікуванні і профілактиці такого небезпечного захворювання, як простатит.

Similarly, for the second consecutive year, a separate item on the situation in the occupied territories of Ukraine was included in the official agenda of the General Assembly.
Так само другий рік поспіль до офіційного порядку денного Генасамблеї було включено окремий пункт щодо ситуації на окупованих територіях України.

A separate item are manufacturing extracts, It is a longer appliances, and professional equipment for cafe, restaurants, pekaren etc.
Окремим пунктом йдуть виробничі витяжки, являють собою вже не побутову техніку, а професійне обладнання для кафе, ресторанів, pekaren і т. д….

This section will Explore a separate item On the Rise, which will raise interesting new videos from channels on which fewer than 10,000 subscribers.
Для цього в розділі Explore буде окремий пункт On the Rise, в якому будуть збиратися цікаві нові відеоролики від каналів, на яких менше 10 000 підписок.

Of course, a separate item will be a set of standard units for administrative and organizational work, including- for the organization of regattas.
Звичайно, окремим пунктом буде набір штатних одиниць для адміністративної та організаторської роботи, в тому числі- для організації регат.

The federal budget shall annually allocate in a separate item funds needed to ensure functioning of the Constitutional Court of the Russian Federation that shall be managed by the Constitutional Court of the Russian Federation autonomously.
У федеральному бюджеті щорічно передбачаються окремою статтею необхідні для забезпечення діяльності Конституційного Суду РФ кошти, якими Конституційний Суд РФ розпоряджається самостійно.

A separate item in the long list of banking conditions necessarily includes the phrase“credit history” or, alternatively,“positive credit history”.
Окремим пунктом у довгому списку банківських умов в обов'язковому порядку стоїть фраза«кредитна історія» або, як варіант,«позитивна кредитна історія».

A separate item in the long list of banking conditions is necessarily the phrase“credit history” or, as an option,“a positive credit history”.
Окремим пунктом у довгому списку банківських умов в обов'язковому порядку стоїть фраза«кредитна історія» або, як варіант,«позитивна кредитна історія».

A separate item is the task of exploration and technological development of gas hydrates, which could develop into a very important and promising project.
Окремим пунктом ставиться завдання провести розвідку й технологічну розробку газових гідратів, що може стати надзвичайно важливим і перспективним проектом.

But that's a separate item on the agenda of all who follow the trends, is a visit to the vintage New York boutiques, where you can find unique designer‘objects' age of 30 years and more.
Але ось окремим пунктом програми всіх, хто стежить за трендами, є відвідування вантажних нью-йоркських бутиків, в яких можна знайти унікальні дизайнерські«об'єкти» віком 30 років і більше.