Що таке A SIMILAR DECISION Українською - Українська переклад

• аналогічне рішення
• подібне рішення

Приклади вживання A similar decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

A similar decision was taken by Norway.
Аналогічне рішення прийняла й Норвегія.

SNS Group had earlier made a similar decision.
Раніше ЦВК приймала аналогічне рішення.

A similar decision was taken by Norway.
Аналогічне рішення прийняла і Норвегія.

Whether plans"Tricolor Tv" concluded a similar decision?
Чи планує"триколор ТВ" висновок аналогічного рішення?

A similar decision was taken by Norway.
Пізніше аналогічне рішення прийняла Норвегія.

Now more and more people, especially young people, come to a similar decision.
Зараз все більше людей, особливо молодих, приходять до подібного рішення.

A similar decision was made for MTS.
Аналогічне рішення було прийнято і по компанії"МТС".

Earlier the Turkish Government issued a similar decision in respect of the Ukrainian citizens.
Уряд Туреччини схвалив аналогічне рішення для українських громадян.

A similar decision was taken by Spain and some other countries.
Таке ж рішення прийняла Іспанія та деякі інші країни.

A year later, the same court accepted a similar decision about the contract on 712 million UAH.
Рік потому аналогічне рішення той же суд ухвалив і щодо договору на 712 млн грн.

Later a similar decision on the expulsion of the Ukrainian Consul took Budapest.
Пізніше аналогічне рішення про висилку українського консула ухвалив Будапешт.

For every Russian decision to establish an embargo against Ukrainian goods we will have a similar decision on the establishment of Ukrainian embargo against Russia," said Yatsenyuk.
На кожне російське рішення про встановлення ембарго проти України, буде аналогічне українське рішення про встановлення ембарго проти Росії",- наголосив Яценюк.

Earlier, a similar decision was taken about J.
Раніше аналогічне рішення було прийнято стосовно журналістки І.

For every Russian decision to establish an embargo against Ukrainian goods we will have a similar decision on the establishment of Ukrainian embargo against Russia," said Yatsenyuk.
На кожне російське рішення про встановлення ембарго проти українських товарів у нас буде аналогічне українське рішення про встановлення ембарго проти Росії",- сказав Яценюк.

Earlier, a similar decision was adopted by the American Senate.
Раніше аналогічне рішення прийняв і американський Сенат.

In particular, it was overturned in Canada in 2003, and within two years a similar decision(Hirst(No 2) v. The United Kingdom) was passed by the European Court of Human Rights, whose jurisdiction is recognized by Ukraine.
Зокрема, у 2003 році його скасували в Канаді, а за два роки подібне рішення(Hirst(No 2) v. the United Kingdom) ухвалив Європейський суд з прав людини, юрисдикцію якого визнає і Україна.

A similar decision is guaranteed to upset a lot of fans of the legendary brand.
Подібне рішення гарантовано засмутить дуже багатьох шанувальників легендарного бренду.

SAT-TV users should remember, that a similar decision had already been used at least once in the history of satellite television.
Користувачі SAT-TV повинні пам'ятати, що схоже рішення вже застосовувалося як мінімум один раз в історії супутникового телебачення.

A similar decision taken and the CC Communist Party of Ukraine, which also were reviewed unfair assessment of creativity number of Ukrainian composers.
Аналогічне рішення прийняв і ЦК Компартії України, де також були переглянуті несправедливі оцінки творчості ряду українських композиторів.

Reuters reported that the Navy also made a similar decision in mid-December, telling sailors that anyone who hadn't removed the app from their government-issued phone would be banned from the Navy intranet.
Зазначається, що Військово-морський флот ухвалив аналогічне рішення в середині грудня, заявивши морякам, що будь-хто, хто не видалив програму зі свого службового смартфона, буде заблокований у внутрішній мережі ВМФ.

A similar decision was brought success to the family of engines HEMI the American company Chrysler(produced so far with minimal changes) and the above-mentioned BMW M10.
Аналогічне рішення принесло успіх сімейству двигунів HEMI американської фірми Chrysler(випускаються досі з мінімальними змінами) і вищезгаданому BMW M10.

Earlier, Estonia made a similar decision with regards to the owners of Russian passports(issues beginning March 18, 2014) in the annexed Crimea.
Раніше Естонія ухвалила аналогічне рішення щодо власників російських паспортів(з 18марта 2014 року- ред.) в анексованому Криму.

A similar decision concerns an additional subsidy of discounts for domestic agricultural machinery(10 billion) and another additional capitalization of"Rosagroleasing"(2 billion).
Аналогічне рішення щодо додаткового субсидування знижки на вітчизняну сільгосптехніку(10 мільярдів), чергову докапіталізацію"Росагролізингу"(2 мільярда).

It is not excluded that a similar decision will be taken at the end of 2015 in relation to Kyrgyzstan, the legislation and economy of which is actually not ready to integrate into the EAEU.
При цьому не виключається, що аналогічне рішення буде ухвалене наприкінці ц. р. і для Киргизії, законодавство та економіка якої фактично також не готові до інтеграції в ЄАЕС.

A similar decision-“On overcoming the consequence of the Soviet occupation in the Zhytomyr Oblast on the language environment”( No 861, dated November 2, 2017)- was also adopted by the Zhytomyr Oblast Council.
Подібне рішення-«Про подолання наслідків радянської окупації в мовному середовищі Житомирської області»(№861 від 2 листопада 2017 року)- ухвалила також Житомирська обласна рада.

Later a similar decision on the expulsion of the Ukrainian Consul took Budapest.
Пізніше аналогічне рішення про висилання українського консула прийняв Будапешт.

A similar decision by the Russian Federation from March 1, 2014 led to the occupation and annexation of the Autonomous Republic of Crimea Sevastopol and caused an unprecedented security crisis in Europe“,- said in a statement Ukrainian Foreign Ministry.
Аналогічне рішення Російської Федерації від 1 березня 2014 року призвело до окупації та анексії Автономної Республіки Крим та м. Севастополь та спричинило безпрецедентну безпекову кризу в Європі”,- йдеться в повідомленні.

A similar decision by the Russian Federation from March 1, 2014 led to the occupation and annexation of the Autonomous Republic of Crimea Sevastopol and caused an unprecedented security crisis in Europe“,- said in a statement Ukrainian Foreign Ministry.
Аналогічне рішення Російської Федерації від 1 березня 2014 року призвело до окупації та анексії Автономної Республіки Крим та м. Севастополь та спричинило безпрецедентну безпекову кризу в Європі",- ідеться в заяві українського зовнішньополітичного відомства.