Приклади вживання A similar condition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What symptoms are accompanied by a similar condition?
A similar condition occurs with glomerulonephritis.
Аналогічний стан виникає і при гломерулонефриті.The event of failure to the doctor a similar condition can cause death.
При несвоєчасному зверненні до лікаря подібний стан може викликати летальний результат.A similar condition applies to all spheres of society:.
Аналогічне умова поширюється на всі сфери життя суспільства:.A similar condition is also defined as orthostatic hypotension.
Подібний стан визначають ще й як ортостатичну гіпотензію.With a deep breath, a person feels pain, a similar condition is also noted during coughing.
При глибокому вдиху людина відчуває біль, схожий стан також відзначається під час кашлю.A similar condition might arise as a result of hormonal changes.
Аналогічний стан здатне виникнути в результаті зміни гормонального фону.Scientists claim that seven percent of people at one time or another in their lives experienced a similar condition.
Учені запевняють,що сім відсотків людей в той чи інший момент свого життя переживали подібний стан.A similar condition lasts until the moment when adults appear on the skin.
Подібний стан триває до того моменту, поки на шкірі не з'являться дорослі особини.In this case, they say about myocardial hypertrophy and a similar condition is a pathology, since it can lead to serious consequences.
У такому випадку говорять про гіпертрофії міокарда і подібний стан є патологією, оскільки може призвести до серйозних наслідків.A similar condition is sometimes due to the apprehension of the conflict or during an argument.
Аналогічний стан іноді виникає через передчуття конфлікту або під час сварки.Her origin is revealed in an extra chapter; originally a beautiful, though terminally ill girl,she had a handsome lover in a similar condition.
Її походження розкривається в додатковій чачстині; спочатку красива, хоча смертельно хвора дівчина,у неї був гарний коханець в подібному стані.I already had a similar condition about a year ago. and passed. now repeated.
Подібний стан у мене вже було близько року тому. і пройшло. Зараз повторюється.Level 7: More than 180 hour care required per month,if neither controlled movement of the four extremities nor the use of them is possible, or if a similar condition exists.
Категорія 7: Більше 180 годин догляду на місяць,якщо опікувана особа не може рухати чотирма кінцівкам для власного функціювання або має аналогічні обмежені можливості.With a similar condition experienced by women in post-menopausal stages or at a younger age.
З подібним станом можуть зіткнутися жінок у постклімактеричному періоді або в більш молодому віці.In this sense the health of an individual should be understood as the state and the functioning of an individual organism,whereas people's health is a similar condition and functioning of the physical and mental capabilities of the entire population of a country or a region or of many people.
Під здоров'ям індивіда у вказаному значенні потрібно розуміти такий же A similar condition can be caused by two main reasons, which lie at the basis of the classification of diseases:.
Подібний стан може бути викликано двома основними причинами, які лежать в основі класифікації захворювання:.Traditional medicine adheres to the version that carrots in a puree of a similar condition helps better healing of burns and small wounds, as well as it is customary to use when restoring skin after frostbite.
Народна медицина дотримується тієї версії, що морква в пюре подібному стані допомагає кращому загоєнню опіків і невеликих ран, а також її прийнято використовувати при відновленні шкіри після обмороження.A similar condition is felt by people, being in space or high in the mountains, where the oxygen content in the air is less.
Подібний стан відчувають люди, перебуваючи в космосі або високо в горах, де вміст кисню в повітрі менше.The concept of schizophrenia as a result of civilization has been developed further by psychologist Julian Jaynes in his 1976 book"The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind";he proposed that until the beginning of historic times, schizophrenia or a similar condition was the normal state of human consciousness.
Концепція шизофренії як плоду цивілізації отримала подальший розвиток у книзі Джуліана Джейнса 1976 року"Витоки свідомості в руйнуванні двокамерному психіки", він припустив,що до початку історичного часу шизофренія або схоже стан було нормальним A similar condition is more characteristic for beginners, but it also appears for experienced drivers when changing vehicles.
Подібний стан більше характерно для новачків, але з'являється і у досвідчених водіїв при зміні транспортного засобу.He was told that usually people in a similar condition stay at the intensive care unit, while he miraculously keeps moving by himself, his liver started failing, his kidneys are sore, they are almost not functioning, he's got heart problems, he has developed ischemia, there are problems with his intestine, stomach etc.,” the film director said.
Йому сказали, що зазвичай в такому стані люди перебувають в реанімації, а він ще, на диво, продовжує пересуватися самостійно, але почала розкладатися печінка, забилися нирки- майже не працюють, проблеми з серцем- розвинулася ішемічна хвороба, проблеми з кишківником, шлунком та інші»,- розповів режисер.A similar condition is manifested as a result of the long-term presence of rabbits in the sun, when animals get sunstroke.
Подібний стан виявляється і в результаті тривалого перебування кроликів на сонці, коли тварини отримують сонячний удар.A similar condition with pancreatitis depends on the person's well-being and is divided into 3 types, which are transferred to each other.
Подібний стан при панкреатиті залежить від самопочуття людини і ділиться на 3 типу, які переходять один до одного.A similar condition is characteristic after hypothermia,a viral disease transmitted(for example, influenza), diseases that depress the immune system(for example, HIV), as well as in some other situations.
Подібний стан характерно після переохолодження, перенесеного вірусного захворювання(наприклад, грипу), хвороб, що пригнічують імунну систему(наприклад, ВІЛ), а також в деяких інших ситуаціях.Like many other people in a similar condition, he could not recover from coma due to damage to particular areas in the brain, connecting the lower parts that control vital functions, with the cortex and other parts of the nervous system responsible for the operation of the mind.
Як і багато інших людей в подібному стані, він не міг вийти з коми через пошкодження особливих ділянок в мозку, що зв'язують його нижні відділи, що керують життєдіяльністю, з корою і іншими частинами нервової системи, що відповідають за роботу розуму.If you see a similar condition with your loved ones, and they refuse to acknowledge the existence of problems, refuse to change anything, then you can talk about the need for therapeutic intervention- go for a consultation with a psychiatrist or a psychotherapist who has a medical license to suggest how to prevent the progression of depression. may need hospitalization.
Якщо спостерігаєте подібний стан у своїх близьких, і вони відмовляються визнавати наявність проблем, відмовляються що-небудь міняти, то можна говорити про необхідність терапевтичного втручання- сходіть на консультацію до психіатра або психотерапевта, який має медичну ліцензію, щоб вони підказали, як не допустити прогресування зневіри, можливо, знадобитися госпіталізація.The medication will cope with a similar pathological condition of any etiology.
