Що таке A SOVEREIGN RIGHT Українською - Українська переклад

• суверенне право
• суверенного права
• суверенним правом

Приклади вживання A sovereign right Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has a sovereign right to the area.
Україна у своїй зоні має суверенні права.

The Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the.
Вічні часи відмовляється від війни як суверенного права нації.

Clearly nations have a sovereign right to control their borders.
Держави мають суверенне право здійснювати контроль за своїми кордонами.

I had said earlier that recognition or non-recognition of these two new states is a sovereign right of every country.
Я неодноразово говорив: визнавати чи не визнавати дві нові держави- суверенне право кожної країни.

Defensive war is a sovereign right of Georgia.
Оборонна війна- суверенне право України.

As repeatedly stated by the Russian side, the deployment of troops and missiles on the Kuril Islands is a sovereign right of the Russian Federation.
Як неодноразово заявляла російська сторона, розміщення військ і ракет на Курилах є суверенним правом РФ.

Each country has a sovereign right to choose its own security arrangements.
Кожна держава має суверенне право вибирати власну систему безпеки.

The signing of this serious document is, certainly, a sovereign right of each state.
Підписання такого роду серйозного документа- це, звичайно, суверенне право кожної держави.

Each country has a sovereign right to choose its own security arrangements.
Кожна країна має суверенне право вибирати свої власні механізми безпеки.

The right to amend the Constitution of Ukraine is a sovereign right of Ukrainian nation.
Право вносити зміни до Конституції України є суверенним правом Українського народу.

War as a sovereign right of a nation, and threat or use of force.
Війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування.

Peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the.
Щиро прагнучи до міжнародного миру, засно-ваного на справедливості та порядку, японський народ на ві-чні часи відмовляється від війни як суверенного права нації.

Forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of.
Війни як суверенного права нації, а також від загрози або застосування.

In our opinion, this[deportation by the Security Service of Ukraine of foreign journalists whose actions harm the national interests of the state] is a sovereign right of Ukraine.
На наш погляд, це(видворення Службою безпеки іноземних журналістів, дії яких шкодять національним інтересам нашої держави- ред.)- суверенне право України.

Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.
Кожна держава-член ЄС має суверенне право проводити внутрішні реформи, які вона вважатиме доречними.

It is saying that aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation.
Щиро прагнучи до міжнародного миру, засно-ваного на справедливості та порядку, японський народ на ві-чні часи відмовляється від війни як суверенного права нації.

Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.
Що"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає за необхідне".

The prerogative of determining appropriate national measures in this area, including on the issue of participation in international mechanisms, remains a sovereign right of each state”, said Bedritsky.
При цьому прерогатива визначення відповідних національних заходів у цій галузі, у тому числі з питання участі україни у міжнародних механізмах, залишається суверенним правом кожної держави»,- зазначив Бедрицький.

I have said repeatedly: it is a sovereign right of each state to recognise the two new nations or not to recognize them.
Я неодноразово говорив: визнавати чи не визнавати дві нові держави- суверенне право кожної країни.

Another Times story related how the new president of Brazil, Jair Bolsonaro, has pulled out of a U.N. pact on migration, declaring,“Brazil has a sovereign right to decide whether or not it accepts immigrants.”.
А ще«Нью-Йорк Таймс» написала про те, як новий президент Бразилії Жаір Болсонару вийшов з угоди ООН про міграцію, заявивши:«Бразилія має суверенне право самостійно вирішувати, приймати у себе іммігрантів чи ні».

Adding:“Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.
Зазначено, що"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає необхідними".

Poland has officially adopted Viktor Orban's position that“each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate.”.
У Варшаві вважають, що"кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає за необхідне".

Russia has a sovereign right and all possibilities to adequately and in due time react to such potential threats.
У Росії є суверенне право і всі можливості для того, щоб адекватно і своєчасно реагувати на подібні потенційні загрози.

It added:"Each EU Member State has a sovereign right to carry out the internal reforms that it considers appropriate".
У Варшаві вважають, що«кожна держава-член ЄС має суверенне право проведення внутрішніх реформ, які вважає необхідними».

But, Ukraine alone has to decide how to exercise such a sovereign right, be it by placing on its territory a foreign missile defense system, or foreign missiles of medium range, or the creation of such own missiles to deter aggression in Russia.
Проте, виключно Україна має вирішувати як реалізовувати таке суверенне право, будь то шляхом розміщення на своїй території іноземної системи ПРО, або іноземних ракет середньої дальності чи створення таких власних ракет для стримування агресії Росії.

This is a sovereign state that has a right to self-defense.
Це є суверенна держава, яка має право на самозахист.

That is its sovereign right.
Це її суверенне право.

That is His sovereign right.
Це її суверенне право.

That is their sovereign right.
Це їхнє суверенне право.