Приклади вживання A special feeling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a special feeling.
Feeling at home is a special feeling.
It's a special feeling here.
Тут якісь особливі відчуття.A special feeling of style and freedom, on the brink of rules and traditions, a game of color and texture is GUESS.
Особливе почуття стилю і свободи, на межі правил і традицій, гра кольору і фактур- це GUESS.There's a special feeling.
Тут якісь особливі відчуття.This date- the twentieth anniversary of the founding of the Ukrainian Helsinki Group- evokes a special feeling.
Is there a special feeling?
Чи є якісь особливі відчуття?The hotel is built on the ancient technology of the wild-log, which creates a special feeling of unity with nature.
Готель побудований за стародавніми технологіями з дикого зрубу, що створює особливе відчуття єднання з природою.So I have a special feeling for him.
Тому в мене до нього специфічне ставлення.Aristotle was born here, and Alexander the Great had a special feeling for this place.
Арістотель народився тут, і в Олександра Великого були особливі почуття до цього місця.I have already said that I have a special feeling of gratitude, love for Orenburg, the people who lived there and live.
Я вже говорив, що відчуваю особливе почуття подяки, любові до Оренбурга, людям, які там жили і живуть.Жіночий купальник, який відповідає стилю одягу і підкреслює характерні риси своєї власниці,дарує особливе відчуття впевненості.It's always a special feeling.
Це завжди особливі відчуття….With a special feeling I greet the descendants of the Albazians and all the Orthodox Chinese who worshipped together with us.
Я з абсолютно особливим почуттям вітаю нащадків албазинців і всіх православних китайців, які молилися разом з нами.That's always a special feeling.
Це завжди особливі відчуття….A special feeling of straight lines had nothing in common with sensual shapes of nature, and the whole atmosphere was marked with“an air of psychological remoteness, not unlike the somewhat aloof…”.
Посилене відчуття прямих ліній не мало нічого спільного з чуттєвими формами природи, а загальна тональність втілювала відчуття«психологічної віддаленості, мало чим відрізняючись від чогось відчуженого».Each time I get a special feeling.
Щоразу переживаю особливі відчуття.These people have a special feeling that enables them to judge situations correctly and so they are alert to new possibilities and when they have an idea of what to and how to do it, they pursue it persistently and energetically.
Ці люди мають особливе почуття, яке дозволяє їм судити ситуацію правильно і таким чином вони є чутливими до нових можливостей і ідей, що дозволяє їм вчепиться в подвернувшееся можливість і переслідувати її в своїх інтересах постійно і енергійно.Love is, indeed, a special feeling.
Дійсно, кохання- це особливе почуття.And I'm talking about it with a special feeling, as at the time of the tragedy I headed the commission to investigate the event," the Head of Government stressed.
І я про це говорю з особливим почуттям, адже на момент трагедії я очолював комісію з розслідування події»,- підкреслив Глава Уряду.The sophisticated atmosphere, bespoke steamed menu,first-class wines and impeccable service will give you a special feeling of comfort and casual romance.
Вишукана атмосфера, замовне меню на пару з фуршетом,першокласний вибір вин та бездоганне обслуговування подарують Вам особливе відчуття затишку та невимушеної романтики.As mentioned earlier, the type of monitor provided has a special feeling from watching various films, as well as from playing games.
Як вже було сказано раніше, надається вигляд монітора має особливе відчуття від перегляду різних фільмів, а також від відтворення ігор.Світла, сучасна будівля, зпроектована в концепції одноповерхових будинків котеджного містечка Green Hills, розташована в оточенні зелених насаджень,що створює особливе відчуття єдності з природою.Jan Frenkel:“I want to visit Orenburg again. Recall a lot,meet new. I have already said that I have a special feeling of gratitude, love for Orenburg, the people who lived there and live. Their meeting would be extremely pleasant and dear to me.”.
Ян Френкель:«Мені хочеться побувати в Оренбурзі знову. Згадати багато,познайомитися з новим. Я вже говорив, що відчуваю особливе почуття подяки, любові до Оренбурга, людям, які там жили і живуть. Їх зустріч була б мені надзвичайно приємною і дорогий».Unique, unusual textures and original design finds, warm sunny pine tone and grace will create forms in your apartment ora country house a special feeling of beauty, comfort, and relaxation.
Унікальна, незвичайна текстура, оригінальні дизайнерські знахідки, теплий сонячний тон сосни і витонченість форм створять у Вашій квартирі,або заміському будинку особливе почуття краси, комфорту і затишку.The concert and production company Magic Box, which collaborated with the Scriabin group in 2012- 2015 and, as it happened,held the last but one concert in Kuzma's life, with a special feeling invites everyone on October 5, 2019 to the MK Mashinostroiteley to a big concert dedicated to the 30th anniversary groups.
Концертно-продюсерська компанія Magic Box, яка співпрацювала з групою«Скрябін» в 2012-2015 роках і, так склалося,що проводила передостанній в житті Кузьми концерт, з особливим почуттям запрошує всіх 5 жовтня 2019 року в ПК Машинобудівників на великий концерт, присвячений 30-річчю групи.Too much… For those who have gone through the crucible of war, these are heart-rending memories, tears, smells, hunger, dandelions on the sides of broken roads,front-line songs and a special feeling of joy mixed with the bitterness of loss.
Для тих, хто пройшов горнило війни- це спогади, які щемлять серце, сльози, запахи, відчуття голоду, кульбаби на узбіччях розбитих доріг,фронтові пісні і особливе почуття радості, змішане з гіркотою втрат.As always be discerning and knowthat messages of Light and Love have a special feel about them, and will never carry the lower vibrations associated with negativity.
Як завжди розрізняйте і знайте,що повідомлення Світла і Любові мають спеціальне відчуття про них, і ніколи не нестимуть нижчі вібрації, що асоціюються з негативністю.Folk style picking, named"Travis picking" after Merle Travis who apparently came up with it first. Arpeggio line is somewhat syncopated,giving a special feel. Good example of such picking is Kansas'"Dust in the Wind".
Гра у фолк- стилі, з назвою« гра Тревіса» на честь Мерле Тревіса, який, здається, і був її винахідником. Лінія арпеджіо дещо синкопована,що надає їй особливого присмаку. Гарним прикладом такого способу гри є пісня Kansas« Dust in the Wind».
