Що таке A STUDY VISIT Українською - Українська переклад

• навчальний візит
• навчальна поїздка
• навчального візиту

Приклади вживання A study visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Organising a study visit to the UK.
Організація навчального візиту до Великобританії.

A study visit with workshops within the“Eastern European University” project.
Ознайомлювальний візит з тренінгами в рамках проекту“Європейський Східний Університет”.

The Project organised a study visit to Italy for….
Проект організував навчальний візит до Італії….

Firstly, a study visit to Poland was organized for volunteers and local authorities from Ukraine.
По-перше, було організовано навчальний візит до Польщі для волонтерів та місцевої влади з України.

Participants of the BELIEVE made a study visit to the Netherlands.
Учасники проекту BELIEVE здійснили навчальний візит до Нідерландів.

A study visit is just one of the stages of the program of Bohdan Hawrylyshyn Foundation“Young Generation will Change Ukraine”.
Навчальний візит є лише одним із етапів програми Благодійного фонду Богдана Гаврилишина«Молодь змінить Україну».

She also presented the financial report and stressed that a study visit on airworthiness issues is planned for the next report period.
Також вона представила фінансовий звіт і наголосила, що у наступному звітному періоді планується навчальний візит з питань льотної придатності.

Activity 3.2 A study visit with a view to exchanging experience as regards training of personnel of the Ombudsmen institutions Report.
Захід 3. 2 Навчальний візит з метою обміну досвідом щодо підвищення кваліфікації фахівців установ Омбудсменів Звіт.

To this end, NEC joined the German Ukrainian Researchers Network- GURN project and successfully organized a study visit to Kyiv for young German researchers!
З цією метою ЦНЄ долучився до проекту German Ukrainian Researchers Network- GURN та успішно провів навчальний візит до Києва для молодих німецьких аналітиків!

Eugene Krapyvin took part in a study visit to Romania where he met with authorities and civil society.
Євген Крапивін взяв участь у ознайомчому візиті до Румунії, де зустрічався з органами влади та громадянським суспільством.

From 3 to 10 June 2018, Internews Ukraine, the member-organisation of the Office, brought 10 Ukrainian journalists representing different areas of Ukraine to Brussels, for a study visit.
З 3 по 10 червня 2018 року“Інтерньюз-Україна”, що є членом Офісу, привіз до Брюсселя 10 українських журналістів з різних областей України для ознайомчого візиту.

The prize consists of a trophy, a medal, a diploma and a scholarship to be spent on a study visit to European institutions for young people from the winning town.
Приз складається з трофею, медалі, диплома та стипендії, яка буде витрачена на навчальні візити до європейських інституцій для молоді з міста-переможця.

Within the framework of the project BELIEVE, representatives from each of the 6 public platforms, namely the head platform and the local authority delegates made a study visit to the Netherlands….
У рамках реалізації проекту«BELIEVE», представники від кожної з 6-ти громадських платформ, а саме голова платформи та представник органів місцевої влади, здійснили навчальний візит до Нідерландів….

In the case of a study visit or expert mission, the co-organiser selects TAIEX participants(maximum of three people involved in a study trip, and five to ten in an expert mission).
У випадку проведення навчальної поїздки або експертної місії співорганізатор відбирає учасників заходу ТАІЕХ(максимум 3 особи беруть участь у навчальній поїздці, 5- 10 в експертній місії).

On December 01-06, 2019, Associate Professor of Ukrainian and Foreign Languages Chair Andrii Maiev participated in a study visit to the PRC as part of a delegation of 20 young scientists from Eurasia.
В період з 01 по 06 грудня 2019 року доцент кафедри української та іноземних мов Андрій Маєв взяв участь у навчальному візиті до КНР у складі делегації з 20 молодих вчених країн Євразії.

During May 26-29, 2019, a study visit of the representatives of the Scientific Society of Young Scientists and Students of Chernivtsi Institute of Trade and Economics of KNUTE to the University of Warsaw took place.
Травня 2019 року відбувся навчальний візит представників Наукового товариства молодих учених та студентів Чернівецького торговельно-економічного інституту КНТЕУ до Варшавського університету.

Subsequently, due to the Council of Europe, they will also have a chance to compare their own achievements with the achievements of foreign colleagues during a study visit to one of the Council of Europe member states.
Згодом завдяки Раді Європи вони ще й матимуть нагоду порівняти власні здобутки з досягненнями зарубіжних колег під час навчальної поїздки до однієї з країн- членів Ради Європи.

On 10 February to 16 February 2019, a study visit to the Netherlands was organized in the framework of the Mayors for Economic Growth Initiative for a selected group of local economic development offi….
З 10 по 16 лютого 2019 року в рамках Ініціативи"Мери за економічне зростання" була організована навчальна поїздка в Нідерланди для групи представників місцевих органів влади з країн Східного партнерс….

Olga Kosakiewicz visited the Lycée Joan of Arc in Rouen, where she was taught by Colette Audry and in 1932 presented to Simone de Beauvoir, in 1934 when Jean-Paul Sartre returned from a study visit from the German Reich she was also presented to him.
Ольга Козакевич відвідувала Ліцей Жанни Д'Арк в Руані, де її навчали Колет Одрі та в 1932 році Симоне де Бовуар, у 1934 році, колиЖан-Поль Сартр повернувся з навчального візиту до Німецького Рейху.

The French delegation is currently in Ukraine on a study visit in scope of a co-operational project between higher and secondary educational institutions between the Odessa region and the Indre Department, which has already been in progress for 6 years.
Французька делегація перебуває в Україні з навчальним візитом у рамках проекту співпраці між вищими і середніми закладами освіти Одеської області та департаменту Ендр, що триває вже 6 років.

In addition, the representatives of the State Border Guard Service and the State Fiscal Service of Ukraine had an opportunity to get acquainted with the work of Estonian government communication experts during a study visit to Tallinn.
Крім того, представники Державної прикордонної служби та Державної фіскальної служби України мали можливість ознайомитися з роботою естонських експертів з державних комунікацій під час навчального візиту до Таллінну.

As a part of this effort, on 14-18 December 2015, the EU Project organized a study visit to connect the NABU leadership with the Office of the Prosecutor General of Finland aimed at developing operational cooperation between the two institutions.
В рамках цієї роботи, 14-17 грудня 2015 року Проект ЄС організував навчальний візит, метою якого було налагодити зв'язки між керівництвом НАБУ та Генеральною прокуратурою Фінляндії задля розвитку оперативної взаємодії між цими двома установами.

The ITC project“Linking Ukrainian SMEs in the Fruits and Vegetables Sector to Global and Domestic Markets and Value Chains”, in cooperation with the Embassy of Sweden in Ukraine, organized a study visit to Sweden for Ukrainian entrepreneurs of the fruit and vegetable sector.
Проект ІТС«Сприяння виходу малих і середніх підприємств плодоовочевого сектору на зовнішні ринки та включення їх у ланцюжки доданої вартості» спільно з Посольством Швеції в Україні організував навчальний візит до Швеції для українських підприємців плодоовочевої галузі.

Activity 2.3.2 A study visit with a view to exchanging experience as regards use of instruments for human rights restoration, in the spheres of personal data protection, access to public information and prevention of all forms of discrimination in particular, by the EU member states' ombudsmen Report.
Захід 2. 3. 2 Навчальний візит з метою обміну досвідом стосовно використання Омбудсменами країн-членів ЄС інструментів для відновлення прав людини у сфері захисту персональних даних, доступу до публічної інформації та попередження усіх форм дискримінації, зокрема Звіт.

Subsequently, within the framework of the U-LEAD with Europe Programme, the Donetsk Local Government Development Centre organised a study visit to Kharkiv, where the delegation from the Donetsk Oblast got acquainted with the new approaches to administrative and social service delivery.
Згодом в рамках Програми«U-LEAD з Європою» Донецький Центр розвитку місцевого самоврядування організував навчальний візит до Харкова, де делегація з Донецької області ознайомилася з новими підходами в наданні адміністративних та соціальних послуг.

In 2011, the PCU also supported an assessment of the Department's training and equipment needs, conducted a roundtable meeting on international practices and technical means for cybercrime investigation, and organized a study visit to the UK.
У 2011 році, Координатор проектів також підтримав оцінку потреб Департаменту у навчанні та спеціалізованому обладнанні, проведення круглого столу щодо кращих міжнародних практик та технічних засобів для розслідування кіберзлочинів, а також організував навчальну поїздку до Великобританії.

The Project organised a study visit to Italy for four officials from the Ministry of Economic Development and Trade and the State Audit Service to learn about EU experience and best practices in centralised procurement operations, e-procurement and public procurement control.
Проект організував навчальний візит до Італії для чотирьох співробітників Міністерства економічного розвитку і торгівлі та Державної аудиторськоїслужби з метою вивчення європейського досвіду і найкращих практик в питаннях централізації закупівель, електронних закупівель та контролю за публічними контрактами.

The program provides a study visit to Germany, during which the participants will have the opportunity to deepen their knowledge in their specialty, to meet with German students and researchers, to listen to the lectures on public administration and local self-government, to get acquainted with the economic, political and cultural life in Germany.
Програма передбачає навчальний візит до Німеччини, під час якого учасники матимуть можливість поглибити знання за фахом, зустрітись з німецькими студентами та науковцями, прослухати лекції з питань державного управління та місцевого самоврядування, ознайомитись з економічним, політичним та культурним життям Німеччини.

Whether it's a study visit for youth workers to Finland, a traineeship at the European Parliament, funding for energy efficiency initiatives or for human rights projects, or an export strategy workshop for small businesses, you will find all the opportunities in the dedicated section of the EU Neighbours website.
Що б це не було- навчальна поїздка для молодих професіоналів до Фінляндії, стажування в Європейському Парламенті, фінансування ініціатив у галузі енергоефективності, тренінг із цифрових технологій для громадських організацій чи семінар з маркетингу для малого бізнесу- ви зможете знайти всі можливості в спеціальному розділі сайту EU NEIGHBOURS.