Що таке A THUMBNAIL Українською - Українська переклад

• мініатюру
• мініатюрний
• ескіз
• для ескізів

Приклади вживання A thumbnail Англійська мовою та їх переклад на Українською

Failed to create a thumbnail.
Помилка створення мініатюри.

You will see a thumbnail of every page of your file.
Ви побачите мініатюру кожної сторінки вашого файлу.

The application also supports multiple scenes, and each scene is represented by a thumbnail.
Додаток також підтримує кілька сцен, і кожна представлена мініатюрою.

A thumbnail image is created while the image is loading.
Мініатюра зображення створюється під час завантаження зображення.

And to confirm this, the forum-theater“The right to choose settlers” showed a thumbnail.
І для підтвердження цього учасники форум-театру«Право вибору переселенців» показали мініатюру.

Making a thumbnail image that's too small is a big mistake.
Створення занадто маленької мініатюри- велика помилка.

With this technique you can make baubles of floss with names difficult ornaments, or even a thumbnail image.
За допомогою цієї техніки можна робити фенечки з муліне з іменами, складними орнаментами, або навіть мініатюрні картинки.

Load a thumbnail of images to have a preview of it.
Завантаження мініатюр зображень для попереднього переглядуName.

When you try to snap an app and some part of the screen is still empty, Snap Assist feature shows up with a thumbnail list of open windows.
Коли ви намагаєтеся прив'язати програму, а частина екрана все ще порожня, функція Snap Assist з'являється зі списком мініатюр відкритих вікон.

Kpager; gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
Kpager; покаже вам у вигляді мініатюр всі віртуальні стільниці.

Thumbnails are ideally implemented on web pages as separate, smaller copies of the original image, in part because one purpose of a thumbnail image on a web page is to reduce bandwidth and download time.
Ескізи ідеально реалізуються на веб-сторінках як окремі, менші копії вихідного зображення, частково тому, що однією метою мініатюрного зображення на веб-сторінці є зменшення пропускної здатності та час завантаження.

When you save, a thumbnail of the snapshot of the save moment appears.
Прі збереженні з'являється мініатюра стоп кадру моменту збереження.

If you insert it in the comment field should be taken into account, the system creates a thumbnail of the page with description, which is accessed via a link.
При її вставці в поле коментаря слід врахувати, що система створює мініатюру сторінки з описом, на яку можна потрапити за допомогою линка.

To create a thumbnail suitable conventional album with white sheets.
Для створення ескізів підійде звичайний альбом з білими аркушами.

An embed code will encourage others to embed the infographic on their site, whilst linking back to you website and a thumbnail helps to make the home URL more attractive for social media shares.
Код для вбудовування заохочуватиме інших до вбудовування інфографіки на свій сайт, в той час як посилання на ваш веб-сайт і мініатюру допомагає зробити домашню URL-адресу більш привабливою для акцій соціальних медіа.

SMPlayer includes a thumbnail generator, which allows you to see a preview of the video.
SMPlayer включає Генератор мініатюр, який дозволяє Вам побачити картинки з відео.

Added call to form a complete structure of media resources(call on right click"mouse" in the folder tree) can be used to assign a thumbnail root folder, add dynamically generated folders to the root level.
Доданий виклик форми повної структуру медіа-ресурсів(виклик по правій кнопці"миші" в дереві папок), може бути використано для призначення ескізів кореневим папках, додавання динамічно формованих папок на кореневій рівень.

Jpg, connect it as a thumbnail of that folder(not all devices support thumbnails for folders).
Jpg, то він підключається як ескіз цієї папки(не всі пристрої підтримують ескізи для папок).

However, if you give an object a title or caption, or enable the object to be viewed larger, the object appears in portrait orientation as a thumbnail image, which the reader can tap or click to maximize the object.
Однак якщо дати назву об'єкту або створити напис чи дозволити збільшення вигляду об'єкта, об'єкт буде відображено у вертикальній орієнтації як зображення мініатюри, якого читач зможе торкнутися або натиснути для максимального збільшення.

You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image.
Тут ви можете бачити мініатюрний перегляд маски, для запобігання віньєтуванню, яку буде застосовано до зображення.

You can change the filename for a photograph by right-clicking a thumbnail and selecting F2 Rename. Remember to keep the file extension(. jpg,. tif,& etc;).
Змінити назву файла зображення можна так: наведіть вказівник миші на мініатюру зображення, клацніть правою кнопкою миші і оберіть пункт контекстного меню F2 Перейменувати. Не забудьте зберегти суфікс назви файла(. jpg,. tif тощо).

To select a thumbnail just tap on the"Cover" option, then, choose one frame from your video and that's it!
Щоб вибрати мініатюру, просто торкніться опції"Обкладинка", потім виберіть один кадр зі свого відео і все!

If you have a desire to conform to any specific way, our costume designers develop for you a thumbnail, pick fabrics, finishing materials and accessories, and then create your costume. The Individual. The exclusive.
Якщо у Вас є бажання відповідати якогось певного образу, наші художники по костюмах розроблять для Вас ескіз, підберуть тканини, оздоблювальні матеріали і фурнітуру, а потім створять ваш наряд. Індивідуальний. Ексклюзивний.

You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
Тут ви можете бачити мініатюрний перегляд застосування корекції викривлень, застосованої до хрестоподібного візерунка.

The second sheet of the book contains a thumbnail which depicts Prince Svyatoslav Yaroslavych with his family.
На другому аркуші цієї книги, вміщено мініатюру, на якій зображено князя Святослава Ярославича із сім'єю.

As in the case of engineers, the designer provides a thumbnail, dimensions, materials, critical nodes and principled decisions, and technologist selected contractor carries out the working drawings and agreed with the client or designer within the set of object under construction.
Як і у випадку з інженерами, дизайнер надає ескізи, розміри, матеріали, важливі вузли та принципові рішення, а технолог обраної підрядної організації здійснює робочі креслення і узгоджуються з клієнтом або дизайнером в рамках комплектації об'єкта на стадії будівництва.

Optionally, you can associate a thumbnail and a representative file(see video. avi in the example above).
За бажанням, можна пов'язати мініатюру і представника файлу(див. video. avi у наведеному вище прикладі).

Selecting View Thumbnails in the browser, you get to a thumbnail overview of the images currently in scope(or all images if no scope have been selected). An example of this can be seen in below. The size of the thumbnails can be configure simply by dragging the mouse with the middle mouse button down(try it is really cool).
Вибір варіанта Переглянути мініатюри у вікні переглядача призведе до показу огляду мініатюр зображень поточного діапазону(або всіх зображень, якщо ви не обмежували їх діапазон). Приклад подібного перегляду наведено нижче на знімку. Розмір піктограм можна налаштувати простим перетягуванням вказівника миші за умови утримування натиснутою середньої кнопки миші(спробуйте- це справді класно).

While browsing you will also see a thumbnail with a preview of how your image will look if you apply the profile.
Під час перегляду ви також побачите мініатюру з попереднім переглядом того, як ваше зображення буде виглядати, якщо ви застосуєте профіль.

Just like on Youtube, on Instagram you have to choose a thumbnail for your video, and it will be the first thing people will see before watching your video.
Як і в Youtube, в Instagram ви повинні вибрати мініатюру для свого відео, і це буде першим, що люди побачать перед переглядом вашого відео.