Що таке A TRAUMATIC EVENT Українською - Українська переклад

• травматичної події
• травмуючого події
• травматичну подію

Приклади вживання A traumatic event Англійська мовою та їх переклад на Українською

We experienced a traumatic event.
Ми пережили травматичну подію.

Almost everyone experiences signs of stress after going through a traumatic event.
Майже кожна людина відчуває стрес, пройшовши через травмуючу подія.

Probably a traumatic event from the past.
Можуть наступити травматичні події з минулого.

If you have experienced a traumatic event.
Якщо Ви пережили психотравмуючу подію.

Often, during a traumatic event, these emotions are dulled.
Найчастіше під час травмуючої події ці емоції притупляються.

Myth: PTSD shows up right after a traumatic event.
Міф: ПТСР проявляється одразу після травматичної події.

Following a traumatic event, almost everyone experiences at least some of the symptoms of PTSD.
Після травматичної події майже всі відчувають принаймні деякі симптоми ПТСР.

Children and adults who have suffered a traumatic event.
Діти і дорослі, що пережили психотравмуючі події.

Feeling or acting as if a traumatic event were happening again.
Почування та поводження так, наче травматична подія відбувається знову;

Avoidance of things that remind one of a traumatic event.
Уникання всього того, що нагадує про травматичну подію.

After a traumatic event, majority of people will experience at least some of the symptoms of PTSD.
Після травматичної події майже всі відчувають принаймні деякі симптоми ПТСР.

Myth: PTSD occurs immediately after a traumatic event.
Міф: ПТСР проявляється одразу після травматичної події.

During a traumatic event, you think that your life or others' lives are in danger.
Під час травматичної події людина хвилюється, що її життя або життя інших перебувають у небезпеці.

Young people are particularly vulnerable following a traumatic event.
Діти особливо чутливі після травматичної події.

During a traumatic event, people think that their life or the lives of others are in danger.
Під час травматичної події людина хвилюється, що її життя або життя інших перебувають у небезпеці.

Please consider the following reactions which sometimes occur after a traumatic event.
Будь-ласка, наведені нижче реакції, які іноді проявляються після травматичних подій.

During a traumatic event, the individual believes that his or her life or others' lives are in danger.
Під час травматичної події людина хвилюється, що її життя або життя інших перебувають у небезпеці.

People with PTSD try to avoid situations that may remind them of a traumatic event.
Люди з ПТСР намагаються уникати ситуацій, які можуть нагадувати їм про пережиту травматичну подію.

As many as 90% of people who experience a traumatic event also experience at least one form of personal growth in the following months and years.
Людей, які переживають травматичну подію, також відчувають принаймні одну форму особистого росту в наступні місяці та роки.

It's normal to have a wide range of feelings and emotions after a traumatic event.
Це нормально- відчувати в собі широкий спектр сильних емоцій і фізичних реакцій після травмуючого події.

People who write about a traumatic event get more depressed at first,” he said,“but end up happier and healthier in the long term.”.
Люди, що пишуть про травматичну подію, спершу стають більш пригніченими,- каже він,- але в довгостроковій перспективі стають щасливішими та здоровішими».

Psychological trauma can be prevented by asking for help immediately after a traumatic event, before the first sleep.
Психологічну травму можна запобігти, якщо звернутися за допомогою безпосередньо після травмуючого події, до першого сну.

Sometimes, we may have experienced a traumatic event that is so bad that even just the mention of something related to it can cause us to flip out.
Іноді ми, можливо, пережили травматичну подію, яка є настільки поганою, що навіть тільки згадка про щось пов'язане з нею може призвести до нас.

Postravmaicheskie disorders are pathological reaction in contrast to the acute reaction, which is absolutely normal after a traumatic event.
Постравмаіческіе растройства є патологічною реакцією на відміну від гострої реакції, яка абсолютно нормальна після травматичної події.

EMDR is based on the assumption that, during a traumatic event, overwhelming emotions or dissociative processes may interfere with information processing.
ДПРО заснована на припущенні, що під час травматичної події надмірні емоції або дисоціативні процеси можуть втручатися в обробку інформації.

They are enlivened by triggers(triggers), triggers can serve as objects and events surrounding a person during a traumatic event.
Їх пожвавлюють пускові механізми(тригери), тригерами можуть служити об'єкти і події, що оточують людину під час травматичної події.

Studies show that 90% of people who experience a traumatic event also experience at least one form of personal growth in the following months and years if they have the right mindset.
Людей, які переживають травматичну подію, також відчувають принаймні одну форму особистого росту в наступні місяці та роки.

We have to show kids they matter,” Grant added, suggesting this isn't a practice that starts after a traumatic event, but before.
Ми мусимо показувати дітям, що вони мають значення»,- додає Грант, рекомендуючи це як практику, яка повинна початися не після травматичної події, а раніше.

In it's initial DSM-III formulation, a traumatic event was conceptualized as a“catastrophic stressor that was outside the range of usual human experience”.
Концепція«травматичної події», що її було закладено у формулюванні DSM-III, розуміє під собою«катастрофічний стресор, що є поза межами звичайного досвіду людини».